| Deutsch | Englisch |
|
|
Spaß |
gag
frolic
joke
spree
fun
jest
|
|
aus Spaß |
for
fun
|
|
Dann tue es doch, wenn es dir Spaß macht. |
Well
do
it
then
if
it
pleases
you.
|
|
Das macht mir großen Spaß. |
I
get
a
kick
out
of
it.
|
|
Das macht Spaß! |
That's
fun!
|
|
Er hat nur Spaß gemacht. |
He
was
only
joking.
|
|
Er tat es im Spaß. |
He
did
it
in
joke.
|
|
Er versteht keinen Spaß. |
He
can't
take
a
joke.
|
|
Es macht Spaß. |
It's
fun.
|
|
Hab Spaß! |
Enjoy!
|
|
Ich habe es nur zum Spaß gesagt. |
I
only
said
it
in
fun.
|
|
im Spaß |
for
fun
in
jest
|
|
nur zum Spaß |
just
for
fun
|
|
Spaß auf Kosten anderer |
Roman
holiday
|
|
Spaß beiseite! |
All
jokes
aside!
All
joking
aside!
But
seriously
folks
|
|
Verstehen Sie denn gar keinen Spaß? |
Can't
you
take
a
joke?
|
|
viel Spaß haben |
to
have
a
nice
time
|
|
Viel Spaß! |
Have
fun!
|
|
viel Spaß! |
for
your
amusement
entertainment
|
|
war ja nur Spaß! |
Ha
ha
just
kidding
!
|
|
zum Spaß |
for
fun
for
a
lark
for
the
fun
of
it
jokingly
|
| |
| |
