| Englisch | Deutsch |
|
|
aid |
Hilfe
Unterstützung
Hilfsmittel
Mithilfe
|
|
aided |
geholfen
unterstützt
half
unterstützte
|
|
aiding |
beihilfeleistend
helfend
unterstützend
|
|
aids |
Beihilfen
hilft
unterstützt
|
|
AIDS |
Aids
|
|
Aids |
Aids
|
|
access aid |
Zugriffshilfe
Zugangshilfe
|
|
accused of aiding and abetting |
angeklagt
wegen
Beihilfe
|
|
agricultural aid |
Agrarsubvention
|
|
agricultural aids |
Agrarsubventionen
|
|
aid and abet |
Beihilfe
|
|
aid in descending |
Abstiegshilfe
|
|
aid loan |
Entwicklungshilfekredit
|
|
aid money |
Fördergeld
Unterstützung
Transferleistung
|
|
aid package |
Hilfspaket
Förderpaket
|
|
aid routine |
Unterstützungsroutine
|
|
aid to decision-making |
Entscheidungshilfe
|
|
aid to farmers |
Agrarsubvention
|
|
aid tying |
Lieferbindung
|
|
aids to farmers |
Agrarsubventionen
|
|
aids to trade |
Hilfsfunktionen
des
Handels
|
|
argumentation aid |
Argumentationshilfe
|
|
assembly aid |
Montagehilfe
|
|
assembly aids |
Montagehilfen
|
|
audiovisual aids |
audiovisuelle
Unterrichtsmittel
|
|
band-aid |
Pflaster
|
|
computer aided design |
computerunterstütztes
Entwerfen
und
Konstruieren
|
|
computer aided instruction |
computerunterstütztes
Lehren
und
Lernen
|
|
computer-aided |
computergestützt
rechnerunterstützt
computerunterstützt
|
|
computer-aided instruction |
computerunterstützte
Unterweisung
|
|
computer-aided manufacturing |
computergestütze
Fertigung
|
|
computer-aided modelling |
rechnergestützte
Modellerstellung
|
|
development aid |
Entwicklungshilfe
|
|
development aid volunteer |
Entwicklungshelfer
|
|
economic aid |
Wirtschaftshilfe
|
|
first aid |
Erste
Hilfe
|
|
first aid box |
Verbandkasten
Verbandskasten
|
|
first aid boxes |
Verbandkästen
Verbandskästen
|
|
first aid kit |
Sanitätskasten
|
|
first aid kits |
Sanitätskästen
|
|
first aid post |
Sanitätswache
|
|
first aid posts |
Sanitätswachen
|
|
first aid station |
Unfallstation
|
|
first aid stations |
Unfallstationen
|
|
food aid |
Lebensmittelhilfe
|
|
grant-aided |
subventioniert
gefördert
|
|
grant-in-aid |
Beihilfe
Zuschuss
|
|
He came to her aid. |
Er
kam
ihr
zu
Hilfe.
|
|
hearing aid |
Hörapparat
|
|
hearing aids |
Hörapparate
|
|
immediate aid |
Soforthilfe
|
|
learning aid |
Lernhilfe
|
|
legal aid |
Prozesskostenhilfe
|
|
machine-aided |
automatisch
maschinenunterstützt
|
|
memory aid |
Gedächtnishilfe
|
|
person with AIDS |
Aids-Infizierte
Aids-Infizierter
|
|
rinse aid |
Geschirrspülmittel
|
|
sex aid |
sexuelles
Hilfsmittel
|
|
spell aid |
Rechtschreibhilfe
|
|
teacher's aid |
Hilfskraft
eines
Lehrers
|
|
teaching aid |
Lehrmittel
|
|
teaching aids |
Lehrmittel
Unterrichtsmittel
|
|
to aid |
helfen
unterstützen
|
|
with the aid of |
unter
Zuhilfenahme
von
|
| |
| |
