Englisch | Deutsch |
cash |
Bargeld
|
cashed |
eingelöst
|
cashes |
kassiert
ein
nimmt
|
A cash discount of ... % is allowed for settlement within one month. |
Für
Zahlung
innerhalb
eines
Monats
gewähren
wir
...
%
Skonto.
|
accounting on a cash basis |
Einnahmen-Ausgaben-Rechnung
|
actual cash value |
angemessener
Marktpreis
|
annual cash flow |
Jahresgewinn
|
annual net cash inflow |
Jahresnettogewinn
|
automatic cash dispenser |
Geldausgabeautomat
|
available cash |
Barliquidität
|
cash account book |
Kassenbuch
|
cash against documents |
bar
gegen
Versandpapiere
Kasse
gegen
Dokumente
|
cash audit |
Kassenprüfung
|
cash balance |
Kassenbestand
|
cash before delivery |
gegen
Vorauskasse
Kasse
vor
Lieferung
|
cash box |
Kasse
|
cash check |
Kassensturz
|
cash cow |
hohe
Gewinne
abwerfender
Bereich
eines
Unternehmens
|
cash deficit |
Kassendefizit
|
cash desk |
Kassenschalter
|
cash discount |
Barzahlungsrabatt
Rabatt
Skonto
|
cash dispenser |
Geldausgabeautomat
Geldautomat
|
cash dividend |
Barausschüttung
Bardividende
ausgeschüttete
Dividende
|
cash flow |
Cashflow
|
cash in bank |
Bankguthaben
|
cash in hand |
Barbestand
|
cash on delivery |
zahlbar
bei
Lieferung
Nachnahme
per
Nachnahme
Zahlung
bei
Anlieferung
|
cash on the nail |
bar
auf
die
Kralle
|
cash payment |
Barzahlung
|
cash prize |
Geldpreis
Barpreis
|
cash purchase |
Barkauf
|
cash ratio |
Kassenbestandskoeffizient
|
cash receipts |
Bareinnahme
Bareinnahmen
|
cash register |
Registrierkasse
|
cash remittance |
Geldsendung
|
cash report |
Kassenbericht
|
cash reserve |
Barbestand
|
cash reserver |
Barreserve
|
cash sale |
Barverkauf
|
cash value |
Geldwert
|
cash with order |
Barzahlung
bei
Bestellung
|
cashing up |
Abrechnung
Schlussrechnung
|
closing the cash accounts |
Kassenabschluss
|
closings the cash accounts |
Kassenabschlüsse
|
for spot cash |
gegen
sofortige
Bezahlung
|
hard cash |
Münzgeld
|
I'm short of cash this month. |
Ich
bin
diesen
Monat
knapp
bei
Kasse.
|
infusion of cash |
Finanzspritze
|
petty cash |
Portokasse
|
spot cash |
sofortige
Bezahlung
|
to audit the cash |
Kassenprüfung
vornehmen
|
to cash |
einlösen
kaufen
|
to pay cash |
bar
zahlen
bar
bezahlen
|
to take in cash |
Bargeld
einnehmen
|
to turn into cash |
zu
Geld
machen
|
|
|