| Englisch | Deutsch |
|
|
groove |
Einstich
Riefe
Spur
Riffel
Rille
Nut
Nute
Rinne
Zarge
|
|
grooved |
gefalzt
gerillt
|
|
grooves |
Rillen
falzt
|
|
grooving |
falzend
|
|
base of tread groove |
Profilgrund
|
|
bayonet groove |
Bajonettbahn
|
|
center grooved pin |
Knebelkerbstift
|
|
cord grooving |
Kordlösung
|
|
countersunk grooved pin |
Senkkerbnagel
|
|
cross groove profile |
Querrillenprofil
|
|
deep groove ball bearing |
Rillenkugellager
|
|
deep groove ball thrust bearing |
Axial-Rillenkugellager
|
|
dovetailed groove |
schwalbenschwanzförmiger
Einstich
|
|
groove cleaner |
Ringnutschaber
|
|
groove cracking |
Profilgrundriss
|
|
groove profile |
Rillenprofil
|
|
groove tracking |
Rilleneffekt
|
|
groove wander |
Rillenempfindlichkeit
|
|
Groove-billed Ani |
Riefenschnabelani
|
|
Groove-billed Toucanet |
Blauzügelarassari
|
|
grooved dowel pin |
Zylinderkerbstift
|
|
grooved pin |
Kerbnagel
Kerbstift
|
|
grooved runway |
Belag
mit
Rillen
|
|
grooved taper pin |
Kegelkerbstift
|
|
grooved tyre |
Profilreifen
|
|
grooving chisel |
Nutenmeißel
|
|
gutter groove |
Verschlussringnut
|
|
half-length taper grooved pin |
Passkerbstift
|
|
left-hand groove |
Linksgewinde
|
|
longitudinally grooved tread |
Längsrillenprofil
|
|
milling groove |
Ausfräsung
|
|
parallel grooved pin |
Zylinderkerbstift
|
|
rain groove |
Spurrille
|
|
right-hand groove |
Rechtsgewinde
|
|
ring groove |
Kolbenringnut
|
|
ring grooves |
Kolbenringnuten
|
|
rope drum with grooves |
gerillte
Seiltrommel
|
|
round-head grooved pin |
Halbrundkerbnagel
|
|
rounded groove |
Rundnut
|
|
slab with spigot and groove |
Dämmplatte
mit
Nut
und
Feder
|
|
square groove |
Rechtecknut
|
|
throat grooves |
Furchen
|
|
to groove |
einstechen
einkerben
nuten
|
|
tongue-and-groove joint |
Spundung
Anschlitzzunge
|
|
tread groove |
Profilrille
|
|
tread groove cracking |
Rissbildung
in
der
Profilrille
|
|
venting grooves |
Entlüftungsrille
|
| |
| |
