Englisch | Deutsch |
hanged |
gehangen
gehängt
aufgehängt
|
hanging |
hängend
aufhängend
|
hangs |
erhängt
|
hung |
abgehangen
erhängte
hängte
auf
gehangen
gehängt
aufgehängt
|
A creaking door hangs longest. |
Knarrende
Wagen
fahren
am
längsten.
|
automatic answer hang up |
automatische
Anschaltleitungstrennung
|
Blue-crowned Hanging Parrot |
Blaukrönchen
|
bottom hung window |
Kippfenster
|
Ceylon Hanging Parrot |
Ceylonpapageichen
|
Everything hangs on your decision. |
Es
hängt
alles
von
Ihrer
Entscheidung
ab.
|
Give a dog a bad name and hang him. |
Man
findet
schnell
einen
Stock,
wenn
man
einen
Hund
schlagen
will.
|
Green Hanging Parrot |
Däumlingspapageichen
|
hang over |
Überhang
|
hang-up |
Aufhängen
|
hanging about |
herumdrückend
|
hanging lamp |
Ampel
|
hanging out |
aushängend
|
hanging over |
überhängend
|
hanging rail |
Kleiderstange
|
hanging up |
auflegend
|
hangs over |
hängt
über
|
he/she hangs |
er/sie
hängt
|
he/she has/had hanged |
es
hat/hatte
gehangen
er/sie
hat/hatte
gehängt
|
he/she has/had hung |
es
hat/hatte
gehangen
er/sie
hat/hatte
gehängt
|
His life is hanging by a thread. |
Sein
Leben
hängt
an
einem
seidenen
Faden.
|
hung about |
herumgedrückt
|
hung out |
ausgehängt
|
hung-over |
verkatert
|
I/he/she hanged |
ich/er/sie
hing
ich/er/sie
hängte
|
I/he/she hung |
ich/er/sie
hing
ich/er/sie
hängte
|
Moluccan Hanging Parrot |
Zierpapageichen
|
Now finally he's got the hang of it. |
Nun
endlich
hat
er
den
Bogen
heraus.
|
Orange-fronted Hanging Parrot |
Goldstirnpapageichen
|
Philippine Hanging Parrot |
Philippinenpapageichen
|
Sangihe Hanging Parrott |
Rotsteißpapageichen
|
She doesn't care a hang. |
Das
ist
ihr
völlig
schnuppe.
|
Sulawesi Hanging Parrot |
Rotplättchen
|
There are more ways of killing a dog than by hanging. |
Viele
Wege
führen
zum
Ziel.
|
to be hung as a horse |
gut
bestückt
sein
|
to hang |
hängen
aufhängen
hängen
lassen
hängenlassen
schweben
|
to hang about |
herumdrücken
herumlungern
|
to hang limp |
schlaff
herunterhängen
|
to hang on to |
festhalten
an
|
to hang oneself |
sich
aufhängen
|
to hang out |
aushängen
hinaushängen
|
to hang over |
andauern
existieren
|
to hang sb. from the gallows |
jdn.
am
Galgen
hinrichten
|
to hang sth. round one's neck |
sich
etw.
umhängen
|
to hang sth. somewhere else |
etw.
umhängen
|
to hang together |
zusammenhalten
|
to hang up |
auflegen
|
to have the tongue hanging out |
lechzen
|
to wake up with a hang-over |
verkatert
aufwachen
|
top hung window |
Klappfenster
|
Vernal Hanging Parrot |
Frühlingspapageichen
|
Wallace's Hanging Parrot |
Florespapageichen
|
well-hung |
abgehangen
|
with the tongue hanging out |
mit
lechzender
Zunge
|
Yellow-throated Hanging Parrot |
Elfenpapageichen
|
|
|