1 Resultat: lose:  Verb, lost, losing.   Flexion 87 Übersetzungen:   Englisch     Deutsch      losing     Verlust      verlierend       lost     verirrt      verloren       A lost opportunity never returns.     Eine verlorene Gelegenheit kehrt niemals wieder.       Don't lose courage!     Verlieren Sie den Mut nicht!       Don't lose heart!     Lass dich nicht entmutigen!       Get lost!     Rutsch mir den Buckel runter!      Zieh Leine!       He could do with losing a few pounds.     Er müsste mal ein bisschen abspecken.       He had lost the thread of the conversation.     Er hatte den Faden verloren.       He has lost his wind.     Er ist außer Atem.       He lost control of his car.     Er verlor die Kontrolle über seinen Wagen.       He lost control over.     Er verlor die Herrschaft über.       He never loses his poise.     Er verliert die Fassung nie.       he/she has/had lost     er/sie hat/hatte verloren       he/she has/had lost weight     er/sie hat/hatte abgenommen       he/she loses     er/sie verliert       he/she loses weight     er/sie nimmt ab       I'm not losing any sleep over that.     Ich lasse mir über das keine grauen Haare wachsen.       I/he/she lost     ich/er/sie verlor       I/he/she lost weight     ich/er/sie nahm ab       I/he/she would lose     ich/er/sie verlöre       losing weight     abmagernd      abnehmend       lost in contemplation     in Anschauung versunken       lost in thoughts     versonnen       lost motion     Leerlauf       lost property     Fundsachen       lost property office     Fundbüro       lost sheer negligence     verschlampt       lost time     Verlustzeit       lost wax technique     Wachsausschmelzverfahren       lost way     verirrt       lost weight     abgemagert      abgenommen       Love's Labour's Lost     Liebes Leid und Lust       love's labour's lost     vergebliche Liebesmüh       There's no love lost between them.     Sie haben nichts füreinander übrig.       Three lives were lost.     Drei Menschen kamen ums Leben.       Time wasted is time lost.     Verschwendete Zeit ist verlorene Zeit.       to be lost     verloren gehen      verlorengehen       to be lost in the whirlpool of events     im Strudel der Ereignisse untergehen       to be lost in thought     in Gedanken versunken sein       to be lost with all hands     mit der gesamten Besatzung untergehen       to count for lost     als verloren ansehen       to get lost     abhanden kommen      sich verlaufen      sich verirren      sich verfahren      verloren gehen      verlorengehen       to get lost in the crowd     in der Menge verloren gehen       to get lost in the shuffle     verloren gehen      in der Menge untergehen       to lose     verlieren       to lose control of sth.     die Gewalt über etw. verlieren       to lose countenance     das Gesicht verlieren       to lose its shape     aus der Fasson geraten       to lose its shine     den Glanz verlieren       to lose one's balance     aus dem Gleichgewicht kommen      das Gleichgewicht verlieren       to lose one's edge     seine Überlegenheit verlieren       to lose one's grip     den Halt verlieren       to lose one's grip on reality     den Bezug zur Wirklichkeit verlieren       to lose one's head     den Kopf verlieren       to lose one's life     ums Leben kommen       to lose one's reason     die Vernunft verlieren       to lose one's shirt     sein letztes Hemd verlieren      alles verlieren       to lose one's temper     die Geduld verlieren      wütend werden       to lose one's way     sich verlaufen      sich verirren      sich verfahren       to lose sight of     aus den Augen verlieren       to lose sight of sb.     jdn. aus dem Auge verlieren       to lose sth.     etw. verlustig gehen       to lose the rhythm     aus dem Rhythmus kommen       to lose the thread     den Faden verlieren       to lose weight     abmagern      abnehmen      an Gewicht verlieren      schlank werden      abspecken       To win the mare or lose the halter.     Alles oder nichts.