3 Resultate: on:  Adjektiv   Flexion on:  Adverb   Flexion on:  Präposition   Flexion 994 Übersetzungen: (Seite 8 von 9)   Englisch     Deutsch      to put sb. on the rack     jdn. auf die Folter spannen       to put somebody on the spot     jdn. in Zugzwang bringen       to put sth. on file     etw. zu den Akten legen       to put the accent on sth.     den Akzent auf etw. legen       to put the bite on someone     jdn. unter Druck setzen       to put the blame on sb.     jdm. die Schuld in die Schuhe schieben       to put the blame on sb. for sth.     jdm. an etw. die Schuld geben       to put the date stamp on     mit dem Datum abstempeln       to put the lid on sth.     einer Sache die Krone aufsetzen      etw. endgültig erledigen       to rap sb. on the knuckles     jdn. auf die Finger klopfen       to record sth. on video     etw. auf Video aufnehmen       to release on bail     gegen Kaution entlassen       to rely on conjecture     sich auf Vermutungen stützen       to rely on sb. for my income     finanziell auf jdn. angewiesen sein       to resolve on sth.     etw. beschließen       to rub off on sb.     auf jdn. abfärben       to run on manual     im Handbetrieb laufen       to screw on     anschrauben       to send on     nachschicken       to set eyes on sth.     etw. zu Gesicht bekommen       to set on one side     abzweigen       to set someone on the wrong track     jdn. auf die falsche Fährte bringen       to set sth. on fire     etw. in Brand setzen      etw. in Brand stecken       to sew on     annähen       to sign on     Programm beginnen       to sign someone on     jdn. unter Vertrag nehmen       to sit down on a chair     sich auf einen Stuhl setzen       to sit in judgement on someone     über jdn. zu Gericht sitzen       to sit in on a conference     bei einer Konferenz sein       to sit on     aufsitzen      ruhen auf       to sit on the fence     zwischen zwei Stühlen sitzen       to skate on thin ice     sich auf dünnem Eis bewegen       to sleep on sth.     etw. überschlafen       to slip on     rasch anziehen       to sock someone on the jaw     jdm. einen Kinnhaken verpassen       to solder on     anlöten       to spend time on     Zeit verwenden auf       to spur on     anspornen      beflügeln      vorwärts treiben      aufstacheln       to spy on     jdn. bespitzeln      abhören      nachspionieren       to stand on     bestehen auf       to stand on guard     Wache stehen       to stand on one's own feet     auf eigenen Füßen stehen       to stand on the platform     in der Bütt stehen       to stay on target     den Kurs halten       to step on it     einen Zahn zulegen       to stick on     ankleben       to strike out on one's own     allein losziehen      eigene Wege gehen       to subsist on     sich ernähren von       to superimpose on     hinzufügen zu      folgen lassen       to switch on     andrehen      anschalten      einschalten       to swot up on one's maths     Mathe büffeln      Mathe pauken       to take a house on a 10-year lease     ein Haus auf 10 Jahre pachten       to take a lease on a house     ein Haus mieten       to take a lease on business premises     Geschäftsräume mieten       to take on     engagieren      auf sich nehmen       to take on a burden     eine Bürde auf sich nehmen       to take on an official tone     dienstlich werden       to take out a patent on sth.     ein Patent auf etw. erhalten       to take pity on someone     mit jdm. Mitleid haben       to take someone up on his promise     jdn. in die Pflicht nehmen       to take sth. on credit     etw. anschreiben lassen       to tape on     mit Klebestreifen ankleben      mit Klebeband anheften       to the main stress on sth.     den Schwerpunkt auf etw. legen       to throw light on     Licht werfen auf       to throw light on sth.     zur Aufklärung einer Sache beitragen       to throw someone on the scrap heap     jdn. zum alten Eisen werfen       to to put a veto on sth.     ein Veto gegen etw. einlegen      ein Veto gegen etw. erheben       to touch on     antippen      kurz berühren      andiskutieren       to trample on     herumtrampeln       to travel on     befahren       to tread on each other's toes     sich gegenseitig ins Gehege kommen       to tread on sb.'s foot     jdm. auf den Fuß treten       to trench on     beeinträchtigen      in Rechte eingreifen       to try on     anprobieren       to turn on     andrehen      anmachen      stimulieren      anschalten       to turn on its own axis     sich um die eigene Achse drehen       to turn on the tap     losflennen       to turn on the waters     losheulen       to unload stocks on the market     Aktien auf dem Markt abstoßen       to vent one's spleen on sb.     seine Wut an jdm. auslassen       to wait on     aufwarten       to wait on someone     jdn. bedienen       to walk on air     sich wie im siebten Himmel fühlen       to weigh sth. on the scales     etw. mit der Waage wiegen       to weld on     anschweißen       to work on     bearbeiten      behandeln       tools on loan     Leihwerkzeuge       tractive effort on starting     Anfahr-Zugkraft       travelled on     befuhr       travelling on     befahrend       travels on     befährt       tried on     anprobiert       try on     Schwindelmanöver       trying on     anprobierend       turn-on delay     Anschaltverzögerung       turned on     angedreht       turning on     andrehend       twist-on connector     Steckverbinder mit Drehverriegelung       waited on     aufgewartet       waiting on     aufwartend        Weitere Resultate: 1  2  3  4  5  6  7  8  9