Englisch | Deutsch |
rain |
Regen
|
rained |
geregnet
regnete
|
raining |
regnend
|
rains |
regnet
|
acid rain |
saurer
Regen
|
continuous heavy rain |
ausgiebiger
Regen
ergiebiger
Regen
|
flurry of rain |
Regenschauer
|
heavy rain |
starker
Regen
|
I think it will rain. |
Ich
glaube,
es
wird
regnen.
|
I was delayed by the rain. |
Ich
wurde
durch
den
Regen
aufgehalten.
|
I'll take a rain check on that. |
Das
verschiebe
ich
auf
ein
andermal.
|
impervious to rain |
regendicht
|
In case it rains ... |
Falls
es
regnet
...
|
In case it should rain ... |
Falls
es
regnen
sollte
...
|
It is apt to rain in ... |
Es
regnet
oft
in
...
|
It looks like rain. |
Es
sieht
nach
Regen
aus.
|
It never rains but it pours. |
Ein
Unglück
kommt
selten
allein.
|
It pelted with rain. |
Es
hat
nur
so
geschüttet.
|
It was pelting down with rain. |
Es
goss
wie
aus
Kübeln.
|
It's pouring with rain. |
Es
gießt
in
Strömen.
|
It's raining cats and dogs. |
Es
regnet
in
Strömen.
|
It's raining hard. |
Es
regnet
stark.
|
local rain |
Strichregen
|
owing to the rain |
wegen
des
Regens
|
Owing to the rain we couldn't come. |
Infolge
des
Regens
konnten
wir
nicht
kommen.
|
rain belt |
Regenzone
|
rain check |
Versprechen
für
die
Zukunft
|
rain cloud |
Regenwolke
|
rain dance |
Regentanz
|
Rain fell in sheets. |
Es
goss
in
Strömen.
|
rain forest |
Regenwald
|
rain gauge |
Regenmesser
|
rain gauges |
Regenmesser
|
rain groove |
Spurrille
|
rain hood |
Regenhaube
|
Rain Quail |
Regenwachtel
|
rain scatter |
Regenecho
|
rain-proof |
regendicht
wasserdicht
|
rain-swept |
regengepeitscht
regnerisch
|
The rain passed off. |
Es
hörte
auf
zu
regnen.
|
The rain was coming down in sheets. |
Es
regnete
in
Strömen.
|
to be rained off |
wegen
Regen
nicht
stattfinden
|
to be rained out |
wegen
Regen
nicht
stattfinden
|
to rain |
regnen
|
to rain down |
niederprasseln
niederregnen
|
to spoil by raining |
verregnen
|
|
|