55 Übersetzungen:   Englisch     Deutsch      story     Erzählung      Geschichte      Story      Schwank      Lüge      Schwindelei      Märchen      Stockwerk       a story for reflection     eine nachdenkliche Geschichte       a two-story building     ein zweistöckiges Haus       adventure story     Abenteuergeschichte      Abenteurergeschichte       animal story     Tiergeschichte       at the end of the story     am Ende der Geschichte       atrocity story     Gräuelmärchen      Greuelmärchen       cock and bull story     Lügengeschichte       cock-and-bull story     Ammenmärchen       cover story     Titelgeschichte       Don't give me that story!     Erzähl doch keine Märchen!       droll story     Schwank       fairy story     Märchen       fish story     Seemannsgarn       frame story     Rahmenhandlung       framework story     Rahmenerzählung       ghost story     Spukgeschichte      Gespenstergeschichte      Geistergeschichte       homorous story     Humoreske       It's always the same old story.     Es ist immer die alte Leier.       lead story     Aufmacher      Hauptartikel       link and frame story     Rahmenerzählung       multi-story building     Hochhaus       mystery story     Detektivgeschichte      Krimi      Kriminalgeschichte       serial story column     Feuilleton       short story     Kurzgeschichte      Novelle       So the story runs...     Die Geschichte geht so...       sob story     rührselige Geschichte       story of someone's life     Lebensgeschichte       That story is as old as the hills.     Die Geschichte hat einen langen Bart.       That's another story.     Das ist ein Kapitel für sich.      Das ist eine Sache für sich.       the end of the story     das Ende vom Lied       The story goes ...     Es wird erzählt ...       The Story of a Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was     Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen       The Story of Schlauraffen Land     Das Märchen vom Schlaraffenland       to cook up a story     eine Geschichte erfinden       To cut a long story short ...     Um es kurz zu machen ...       to make a long story short     kurz gesagt       to make up a story     sich eine Geschichte ausdenken       Well, that's an old story.     Ja, das kennen wir schon.