Englisch | Deutsch |
times |
Zeiten
mal
mehr
|
2 times 3 |
2
mal
3
|
a few times |
ein
paarmal
|
a good many times |
ziemlich
oft
|
a thousand times |
tausendmal
|
ahead of the times |
seiner
Zeit
voraus
|
all times |
seit
jeher
|
all-times high |
Allzeithoch
Höchststand
Höchstleistung
|
at all times |
jederzeit
|
at times |
zeitweise
hin
und
wieder
zuzeiten
|
breathing times |
Atempausen
|
clock showing times around the world |
Weltzeituhr
|
delivery times |
Lieferzeiten
|
eight times |
achtmal
|
exposure times |
Belichtungszeiten
|
five times |
fünfmal
|
flow times |
Fließzeiten
|
flying times |
Flugzeiten
|
four times |
viermal
|
from times immemorial |
undenklich
|
hard times |
harte
Zeiten
|
He's behind the times. |
Er
lebt
hinter
dem
Mond.
|
How many times? |
Wie
viel
mal?.
|
hundred of times |
x-mal
|
in ancient times |
im
Altertum
in
der
Antike
|
in recent times |
in
jüngerer
Zeit
in
jüngster
Zeit
in
letzter
Zeit
|
in times of crisis |
in
Krisenzeiten
|
in times of scarceness |
in
schlechten
Zeiten
|
many times |
viele
Male
des
Öfteren
|
many times over |
um
ein
Vielfaches
|
many times the amount |
die
vielfache
Menge
|
many-times |
vielmals
|
modern times |
Neuzeit
|
n-times differentiable |
n-mal
differenzierbar
|
Of all times he has to run into me now. |
Er
musste
mir
gerade
jetzt
über
den
Weg
laufen.
|
olden times |
Urväterzeit
|
one and a half times |
anderthalbfach
|
primitive times |
Urzeit
|
scores of times |
hundertmal
zigmal
|
seven times |
siebenmal
|
seven times repeated |
siebenmalig
|
several times |
ein
paarmal
mehrmals
verschiedentlich
verschiedene
Mal
|
spirit of the times |
Zeitgeist
|
standard times |
Normalzeiten
|
the signs of the times |
die
Zeichen
der
Zeit
|
Times have changed. |
Die
Zeiten
haben
sich
geändert.
|
to be in keeping with the times |
zeitgemäß
sein
|
to keep abreast of the times |
mit
der
Zeit
Schritt
halten
|
to keep up with the times |
mit
der
Zeit
gehen
|
two four times |
Zweivierteltakte
|
umpteen times |
x-mal
zig-mal
x-fach
|
X times |
X-fache
|
|
|