15 Translations:   German     English      Blitz     flash      lightning      bolt       Blitz mit Donnerschlag     thunderbolt       ein Blitz aus heiterem Himmel     a bolt from the blue      a bolt out of the blue       Er lief wie der Blitz.     He ran like lightening.       Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.     It was like a bolt from the blue.       schnell wie der Blitz     hell for leather      in a hell-for-leather manner       wie der Blitz     like lightning      like the wind       wie ein geölter Blitz     like greased lightning      like a bat out of hell      like a blue streak