1 Result: die:  Article   Inflection 998 Translations: (page 2 of 9)   German     English      die Art und Weise, etw. zu tun     the way of doing sth.       die Arteriole betreffend     arteriolar       die Atmung betreffend     respiratory       die Aufklärung     the Enlightenment       Die Aufregung hat sich gelegt.     The dust has settled.       die Aufsicht haben     to be on duty      be in charge       die Augen rollen     to roll one's eyes       die Augen verdrehen     to roll one's eyes       die Augenheilkunde betreffend     ophthalmological       die Auserwählten     the favored few      the favoured few       die Auslagen hereinwirtschaften     to recoup one's outlay       Die Ausnahme bestätigt die Regel.     The exception proves the rule.       die Aussage verweigern     to refuse to give evidence       die Balance halten     to balance      to achieve a balance       die Baukunst betreffend     architectural       die Behinderten     handicapped people      the disabled      the handicapped       die Beichte ablegen bei jdm.     to make one's confession to sb.       die Beichte abnehmen     to shrive       Die beiden mögen sich.     The two are fond of each other.       die Beine baumeln lassen     to dangle one's legs       die Beine in die Hand nehmen     to take to one's heels       die Bemessungsgrundlage überschreiten     to exceed the assessment basis       die Berufung betreffend     appellate       die Bestellung umbuchen     to alter the booking       Die besten Sachen im Leben gibt es umsonst.     The best things in life are free.       die Beteiligten     vested interests       die Betreffenden     those concerned       die Bewegung beschleunigen     to accelerate the motion       Die Bibliothek verleiht Bücher.     The library lends books.       die bildende Kunst     the graphic art       die bisherigen Ereignisse     events so far       die bittere Pille schlucken     to bite the bullet       die Bläser     the wind       die Blätter abwerfen     to cast its leaves       die Blätter hängen lassen     to go limp       die Brauen zusammenziehen     to knit one's brows       die breite Masse     the crowd      the common run of mankind       die Chromosomen betreffend     chromosomal      chromosome-related       Die Couch ist ausklappbar.     The couch folds out.       die damit zusammenhängenden Fragen     the related issues       die darstellende Künste     pictorial arts       die darstellenden Künste     performing arts       die Daumen drücken     to keep one's fingers crossed       die deutsche Frage     the German question      the German issue       die Dinge laufen lassen     to let things slide       Die Dinge sind alle gleich.     You've seen one, you've seen them all.       die Dinge treiben lassen     to let things drift       die dritte Welt     the Third World       Die Dummen werden nicht alle.     There's a sucker born every minute.       die Ehe eingehen     to enter into marriage       die eigene Haut retten     to save one's own skin      to save one's hide       die einfachen Leute     the common people       die Eingeweide betreffend     visceral       die elegante Welt     the smart set       die engsten Angehörigen     the immediate family       die Entwicklungsländer     the developing world       die Erbsen über Nacht quellen lassen     to leave the peas to soak overnight       die Erde festtreten     to tramp the earth       Die Erde ist eine Kugel.     The earth is a sphere.       Die Ergebnisse liegen noch nicht vor.     We haven't received any results so far.       die erste Geige spielen     to call the tune       Die ersten Hochrechnungen haben ergeben ...     Early indications point to ...       die ersten Schritte machen     to take one's first steps       die Fahne hochhalten     to fly the flag       Die Fahrt soll 2 Stunden dauern.     The journey is scheduled to last 2 hours.       Die Fahrtdauer beträgt 4 Stunden.     It will take 4 hours to get there.       Die Farben passen nicht zusammen.     The colours do not match.       die Fassung bewahren     to keep one's countenance       die Fassung verlieren     to get into a froth       die feinen Leute     the swells       die Flinte ins Korn werfen     to throw in the towel       die Flucht ergreifen     to take flight      to flee      to escape       die Flucht nach vorn antreten     to take the bull by the horns       die Flügel hängen lassen     to be despondent      to be dejected       Die Folgen sind noch nicht überschaubar.     The consequences cannot yet be clearly seen.       Die Folgen waren derart, dass...     The consequences were such that...       die Fortbewegung betreffend     locomotor       Die Frage erhob sich.     The question came up.       Die Frage ist belanglos.     The question doesn't arise.       Die Frau eines Blinden braucht sich nicht zu schminken.     A blind man's wife needs no paint.       die Frau von heute     the new woman       Die Frist läuft.     The period runs.       die Früchte der Erde     the fruits of the earth       die Früchte einer Sache ernten     to reap the benefits of sth.       die Fäden in der Hand haben     to pull the strings       die Fühler ausstrecken nach ...     to put out feelers to ...       die Führung übernehmen     to get in the lead       die Gabe, in fremden Zungen zu reden     the gift of tongues       die ganze Bescherung     the whole bag of tricks       Die ganze Kunst besteht darin zu ...     The whole trick is to ...       die ganze Nacht hindurch     all night      all night long       Die ganze Sache ist abgeblasen.     The whole thing is off.       Die ganze Sache sieht verdächtig aus.     The whole thing looks fishy.       die ganze Sippschaft     the whole boiling       Die ganze Veranstaltung steht und fällt mit der genauen Vorbereitung.     Accurate preparation is the linchpin of the entire event.       die ganze Zeit     all the time      all along       Die Gedanken sind frei.     Thoughts are free.       die Geduld verlieren     to lose one's temper       Die Gelegenheit bietet sich.     The opportunity arises.       die Gelegenheit ergreifen     to jump at the chance        More Results: 1  2  3  4  5  6  7  8  9