| German | English |
|
|
Glück |
fortune
luck
auspiciousness
beatitudes
bliss
felicity
fortunateness
happiness
luckiness
|
|
auf gut Glück |
on
the
off-chance
at
a
venture
|
|
Auf gut Glück. |
Hit
or
miss.
|
|
Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns. |
We
seek
good
fortune,
misfortune
seeks
us.
|
|
Dem Glück ist nicht zu trauen. |
Fortune
is
fickle.
|
|
Glück haben |
to
be
lucky
to
be
fortunate
|
|
Hans im Glück |
Hans
in
Luck
|
|
kein Glück mehr |
shit
outta
luck
|
|
mehr Glück als Verstand |
serendipity
|
|
noch einmal Glück haben |
to
have
a
lucky
escape
|
|
sein Glück mit Füßen treten |
to
spurn
one's
fortune
|
|
sein Glück versuchen |
to
try
one's
luck
|
|
Viel Glück! |
Godspeed!
Good
luck!
|
| |
| |
