English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
74 Translations:

  German    English  
  
auch  
  also
  
  as
well
  
  too
  
  
Andere
Mütter
haben
auch
schöne
Töchter.  
  There
are
plenty
of
other
fish
in
the
sea.
  
  
auch
bekannt
als  
  also
known
as
  
  
Auch
das
noch!  
  Oh
no,
not
that!
  
  
Auch
dem
Aufmerksamsten
entgeht
manchmal
etwas.  
  Homer
sometimes
nods.
  
  
Auch
ein
blindes
Huhn
findet
mal
ein
Korn.  
  Even
a
blind
hen
sometimes
finds
a
grain
of
corn.
  
  
auch
immer  
  soever
  
  
auch
nicht  
  not
...
either
  
  nor
  
  
auch
wenn  
  even
if
  
  
aus
welchen
Gründen
auch
immer  
  for
whatever
reasons
  
  
Da
muss
auch
noch
das
Auto
kaputt
gehen.  
  Then
also
the
auto
had
to
go
and
break
down.
  
  
Das
gilt
auch
bei
...  
  This
applies
to
...
also.
  
  
Das
gilt
auch
für
Sie!  
  And
that
goes
for
you
too!
  
  
Das
gilt
auch
für
Sie.  
  That
applies
to
you,
too.
  
  
Das
will
ich
auch
tun.  
  I
intend
to
do
just
that.
  
  
Du
kriegst
auch
gar
nichts
mit!  
  Where
do
you
live?
  
  Where
have
you
been?
  
  
Er
kocht
auch
nur
mit
Wasser.  
  He's
the
same
as
everyone
else.
  
  
Hallo
auch!  
  Hi
again!
  
  
Hasst
du
es
nicht
auch  
  Don't
you
just
hate
it
when
...
  
  
Ich
auch
nicht!  
  Nor
am
I!
  
  
Ich
auch
nicht.  
  Nor
I
either.
  
  
Ich
auch.  
  So
am
I.
  
  So
did
I.
  
  
Ich
darf
auch
nicht
vergessen
...  
  I
also
mustn't
forget
...
  
  
Ich
kann
mich
auch
irren
...  
  Of
course
  
  I
may
be
wrong
...
  
  
Kleinvieh
macht
auch
Mist.  
  Many
a
mickle
macks
a
muckle.
  
  
Kommen
Sie
doch
auch
einmal
zu
uns!  
  You
should
come
see
us
once
in
a
while!
  
  
kommt
auch
Müll
heraus.  
  garbage
in
  
  garbage
out
  
  
Mag
sie
auch
noch
so
schön
sein.  
  May
she
be
ever
so
beautiful.
  
  
Man
muss
sich
auch
mal
was
Gutes
gönnen.  
  A
bit
of
what
you
fancy
does
you
good.
  
  
Meinen
Sie
nicht
auch,
dass
...  
  Are
you
not
also
of
the
opinion
that
...
  
  
nicht
nur
...
sondern
auch  
  not
only
...
but
also
  
  
ohne
auch
nur
hinzusehen  
  without
even
looking
  
  
Rom
ist
auch
nicht
an
einem
Tag
erbaut
worden.  
  Rome
wasn't
built
in
a
day
either.
  
  
siehe
auch  
  see
also
  
  
So
geht
es
mir
auch!  
  Same
here!
  
  
So
gern
ich
auch
möchte.  
  Much
as
I
would
like.
  
  
So
reich
er
auch
sein
mag
...  
  However
rich
he
may
be
...
  
  
sowohl
...
als
auch  
  both
...
and
  
  
sowohl
als
auch  
  as
well
as
  
  
von
wo
auch
immer  
  whencever
  
  
wann
auch
immer  
  whenever
  
  
was
auch  
  whatever
  
  
was
auch
immer  
  whatever
  
  whatsoever
  
  
was
auch
immer
geschieht  
  for
better
or
worse
  
  
was
du
auch
tust  
  whatever
you
do
  
  
Was
ich
auch
immer
tun
mag
...  
  Whatever
I
might
do
...
  
  
Was
man
sich
eingebrockt
hat,
das
muss
man
auch
auslöffeln.  
  You've
made
your
bed,
now
you
must
lie
in
it.
  
  
wem
auch
immer  
  whomsoever
  
  
wen
auch
immer  
  whomever
  
  
wenn
auch  
  albeit
  
  even
if
  
  even
though
  
  
wenn
auch
immer  
  whenever
  
  
Wer
A
sagt,
muss
auch
B
sagen.  
  You
must
finish
what
you
start.
  
  
wer
auch
immer  
  whoever
  
  
wie
dem
auch
sein
mag  
  however
that
may
be
  
  
Wie
es
auch
immer
war,
sie
kam
jedenfalls.  
  All
the
same
she
came.
  
  
Wie
Sie
es
auch
immer
machen.  
  However
you
do
it.
  
  
Wir
müssen
auch
gehen.  
  We
have
to
go
as
well.
  
  
wo
auch
immer  
  wheresoever
  
  wherever
  
  
Wo
ein
Wille
ist,
ist
auch
ein
Weg.  
  Where
there's
a
will
there's
a
way.
  
  
wo
er
auch
sein
mag  
  wherever
he
may
be
  
  
woher
auch
immer  
  whencever
  
  
Wozu
denn
auch?  
  Why
should
I
.
  
  
wozu
immer
es
auch
gut
sein
mag  
  for
what
it's
worth