English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
3 Results:

Listen ausAdverb  Inflection
Listen ausPreposition  Inflection
Listen AusNoun, Neutral (das); No plural form.  Inflection

575 Translations:
(page 5 of 5)

  German    English  
  
Sie
nahm
sich
vor,
ihm
aus
dem
Weg
zu
gehen.  
  She
decided
to
give
him
a
wide
berth.
  
  
Sie
rauschte
aus
dem
Zimmer.  
  She
swept
from
the
room.
  
  
Sie
schüttete
mir
ihr
Herz
aus.  
  She
poured
her
heart
out
to
me.
  
  
Sie
sehen
gut
aus.  
  You
look
well.
  
  
Sie
sieht
aus,
als
ob
sie
kein
Wässerchen
trüben
könnte.  
  She
looks
as
if
butter
wouldn't
melt
in
her
mouth.
  
  
Sie
sieht
gut
aus.  
  She
has
good
vision.
  
  
Sie
teilen
aus.  
  It's
your
deal.
  
  
Sie
waren
vor
Freude
ganz
aus
dem
Häuschen.  
  They
were
beside
themselves
with
joy.
  
  
So
fragt
man
Bauern
aus!  
  Stop
pumping
me!
  
  
So
schaust
du
aus!  
  That's
what
you
think!
  
  
So
sieht
du
aus!  
  That's
what
you
think!
  
  
Sprachmischung
aus
Spanisch
und
Englisch  
  Spanglish
  
  
Spuck
es
aus!  
  Spit
it
out!
  
  
spülte
aus  
  rinsed
  
  
stammen
aus  
  to
date
back
to
  
  
stieß
aus  
  ejaculated
  
  
stieß
das
Ei
aus  
  ovulated
  
  
strahlt
aus  
  emanates
  
  
strömt
aus  
  emanates
  
  
strömte
aus  
  emanated
  
  sluiced
  
  
stößt
aus  
  expels
  
  ejaculates
  
  extrudes
  
  
stößt
das
Ei
aus  
  ovulates
  
  
tauscht
aus  
  interchanges
  
  
teilt
aus  
  dispenses
  
  
testet
aus  
  debugs
  
  
Tischlein
deck
dich,
Goldesel
und
Knüppel
aus
dem
Sack  
  The
Wishing-Table,
The
Gold-Ass,
and
The
Cudgel
in
the
Sack
  
  
Topf
aus
Ton  
  crock
  
  
ungenügende
Nahrungsaufnahme
aus
dem
Verdauungstrakt  
  malabsorption
  
  
Uns
ging
der
Gesprächsstoff
aus.  
  Our
conversation
ran
dry.
  
  
Verbindlichkeiten
aus
Lieferungen
und
Leistungen  
  accounts
payable
trade
  
  
Verkehr
aus
der
Gegenrichtung  
  oncoming
traffic
  
  
Verpflichtung
aus
Krediten  
  debt
obligation
  
  
Versorgung
aus
der
Luft  
  airdrop
  
  
Vertrag
läuft
aus  
  contract
expires
  
  
von
meinem
Standpunkt
aus  
  from
my
point
of
view
  
  
Von
mir
aus.  
  For
all
I
care.
  
  
von
Natur
aus  
  by
nature
  
  
völlig
aus
dem
Häuschen
sein  
  to
be
beside
oneself
with
joy
  
  
warf
aus  
  disgorged
  
  
Was
macht
das
schon
aus!  
  what's
the
difference!
  
  
Was
macht
es
schon
aus?  
  What's
the
odds?
  
  
Wasser
aus
einem
Boot
schöpfen  
  to
bale
out
a
boat
  
  
weicht
aus  
  eludes
  
  evades
  
  quibbles
  
  side
steps
  
  swerves
  
  shuns
  
  
weidet
aus  
  disembowels
  
  
weidete
aus  
  disembowelled
  
  
wertet
aus  
  evaluates
  
  
Wette
mit
Gewinn
aus
den
Einsätzen  
  sweepstake
  
  sweepstakes
  
  
wich
aus  
  evaded
  
  quibbled
  
  shunned
  
  dodged
  
  eluded
  
  side
stepped
  
  swerved
  
  
wickelt
aus  
  unwraps
  
  
wickelte
aus  
  unwrapped
  
  
Wie
aus
...
ersichtlich
ist
...  
  As
can
be
seen
from
...
  
  
wie
aus
dem
Ei
gepellt  
  spick
and
span
  
  
wie
aus
der
Pistole
geschossen  
  quick
like
a
shot
  
  
Wie
aus
der
Umfrage
hervorgeht
...  
  The
survey
shows
that
...
  
  
wie
Pilze
aus
dem
Boden
schießen  
  to
mushroom
  
  
wie
Pilze
aus
der
Erde
schießen  
  to
spring
up
like
mushrooms
  
  
Wie
sehen
Sie
denn
aus!  
  What
an
object
you're!
  
  
Wie
siehst
denn
du
aus.  
  What
a
sight
you
are.
  
  
Wie
sieht
es
aus
mit
...?  
  What's
the
score
on
...?
  
  
wied
aus  
  gutted
  
  
Wir
können
das
Geld
dafür
leider
nicht
aus
dem
Ärmel
schütteln.  
  Unfortunately,
we
can't
produce
the
money
for
it
just
like
that.
  
  
Wir
machten
uns
aus
dem
Staube.  
  We
made
off.
  
  
wirft
aus  
  disgorges
  
  
Wortbildung
aus
Naturlauten  
  onomatopoeia
  
  
wählt
aus  
  selects
  
  
zahlt
aus  
  disburses
  
  
zankt
aus  
  berates
  
  
zankte
aus  
  berated
  
  
zeichnet
aus  
  signalizes
  
  
Zeitschrift
mit
Auszügen
aus
Büchern
oder
Zeitschriften  
  digest
  
  
zieht
aus  
  doffs
  
  
zog
aus  
  doffed
  
  wrenched
  
  
Zur
Zeit
übe
ich
eine
andere
Tätigkeit
aus.  
  At
present
I
have
a
different
occupation.
  
 
 
More Results: 1  2  3  4  5