1 Result: den:  Article   Inflection 640 Translations: (page 2 of 6)   German     English      den Erlös aufteilen     to split the proceeds       den ersten Schritt tun     to make the first move       den Erwartungen nicht entsprechen     to fall short of one's expectations       den Faden verlieren     to lose the thread       den Fehdehandschuh hinwerfen     to fling the gauntlet       den Fortschritt beschleunigen     to accelerate the progress       den Gang herausnehmen     to put the car in neutral       den ganzen Abend damit zubringen     to make an evening of it       den ganzen Abend verplaudern     to spend the whole evening chatting       den ganzen Tag     all day long       den gebührenden Abstand halten     to keep the proper distance       den Geist aufgeben     to conk      to go belly up       den Geist aufgebend     conking       den Geist aufgegeben     conked       den Geist aus der Flasche lassen     to let the genie out of the bottle       den Glanz verlieren     to lose its shine       den gordischen Knoten durchschlagen     to cut the Gordian knot       den Gottesdienst abhalten     to worship       den großen Macker markieren     to throw one's weight around       den günstigen Augenblick wahrnehmen     to seize the moment       den Hals betreffend     cervical       den Halt verlieren     to lose one's grip       den Harn betreffend     urinary      urine-related       den Haushalt auf Vordermann bringen     to get the house shipshape       den Haushalt führen     to keep house       den Haushalt machen     to do the chores       den Haushaltsplan einhalten     to adhere to the budget       den Hoden betreffend     testicular       den Hof machen     to court       den höchsten Stand erreichen     to reach its peak       den Höhepunkt erreichen     to crest       den Hörer auflegen     to ring off       den Jackpot gewinnen     to hit the jackpot       den Kanal voll haben     to be sloshed      to be fed up to here       den Kaumuskel betreffend     masticatory       den Kopf aus der Schlinge ziehen     to get out of a tight spot       den Kopf ducken     to duck one's head       den Kopf verlieren     to lose one's head       den Kopf zurückwerfen     to rear its head       den Kundenwünschen angepasst     bespoke       den Kurs beibehalten     to maintain the course      to maintain the present course       den Kurs einhalten     to keep going in the same direction       den Kurs halten     to stay on target       Den letzten beißen die Hunde.     The weakest goes to the wall.       Den letzten holt der Teufel.     The devil takes the hindmost.       den letzten Schliff geben     to put the finishing touches       den lieben langen Tag     the whole blessed day       den Löffel abgeben     to peg out       den Mantel nach dem Winde hängen     to float with the tide       den Markt überschwemmen     to overstock       den Markt überschwemmend     overstocking       den Moralischen haben     to feel blue      to have the blues       den Mund halten     to hold one's tongue      to wrap up      to keep mum      to stay mum       den Mund spitzen     to purse one's lips       den Mut nicht verlieren     to keep a stiff upper lip       den Märtyrertod sterben     to die a martyrs' death      to be martyred       Den möchte ich sehen, der das fertigbringt.     I defy anyone to do it.       den Nagel auf den Kopf treffen     to hit the nail on the head      to take the biscuit       den Namen tragen     to be called       den Niedergang beschleunigen     to precipitate the ruin       den Notstand ausrufen     to declare a state of emergency       den Oberkörper freimachen     to strip to the waist       den Personalbestand verringern     to downsize staff       den Prozess beschleunigen     to accelerate proceedings       den Puls beschleunigen     to quicken the pulse       den Rahmen sprengen     to go beyond the scope of       den Rand betreffend     marginal       den Rechtsweg beschreiten     to go to law      to have recourse to      to take legal measure      to take legal action       den Rechtsweg einschlagen     to have recourse to       den Regeln entsprechend     according to the rules       den Reigen anführen     to lead off in the round dance       den Reigen eröffnen     to start       den Reisestrom lenken     to channel the flood of tourists       den richtigen Ton treffen     to strike the right chord      to strike the right note       den Riegel vorschieben     to shoot the bolt       den Rotstift ansetzen     to make cuts       den Rücken betreffend     dorsal       den Rückschluss ziehen, dass ...     to conclude that...      to draw the conclusion that..       den Rückstand aufholen     to make up leeway       den Saft auspressen     to press out the juice       den Schaden ersetzen     to make good the damage       den Schein wahren     to keep up appearances       den Schwanz einziehen     to draw in one's horns       den schwarzen Peter weitergeben     to pass the buck       den Schwerpunkt auf etw. legen     to the main stress on sth.      to focus mainly on sth.       den Schädel betreffend     cephalic       den Schädel einschlagen     to brain       den Sommer verbringen     to aestivate       den Spieß umdrehen     to turn the tables       den Standort bestimmen     to locate       den Standpunkt vertreten, dass     to take the view that       den starken Mann markieren     to throw one's weight about       den Stein ins Rollen bringen     to set the ball rolling      to get the ball rolling       den Strom abschalten     to power off       den Strom anschalten     to power on       den Tag nutzen     to seize the day       den Takt angeben     to keep time       den Takt schlagen     to beat time       den Tastsinn betreffend     haptic       den Tee umrühren     to stir one's tea        More Results: 1  2  3  4  5  6