1 Result: den:  Article   Inflection 640 Translations: (page 6 of 6)   German     English      unter den gegebenen Umständen     in the present circumstances       unter den gegenwärtigen Umständen     in the present circumstances       unter den Nagel reißen     to hog       Vereinigung gegen den Diebstahl von Software     Federation Against Software Theft       Verlieren Sie den Mut nicht!     Don't lose courage!       versuchen, den Lebensnerv zu treffen     to go for the jugular       von den Ereignissen überholt werden     to be overtaken by events       von den Lippen ablesen     to speech-read       von den meisten     from most       von den Toten auferstehen     to rise from the dead       von der Hand in den Mund leben     to lead a hand-to-mouth existence       vor den Augen des Publikums     in sight of the public       vor den Kopf gestoßen     affronted       vor den Kopf stoßen     to affront      to snub       vor den Kopf stoßend     affronting       vor den Proktor laden     to proctorize       wackelig auf den Beinen     groggy       wacklig auf den Beine sein     to be unsteady on one's feet       warmer Wind in den Alpen     foehn       warmer Wind in den Rocky Mountains     chinook      chinook wind       Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.     Those who can't use their head must use their back.       Wenden Sie sich an den Fachhandel!     Contact your local dealer!       Wenn du erst mal auf den Geschmack gekommen bist ...     Once you've acquired a taste for it ...       Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.     Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.       Wette mit Gewinn aus den Einsätzen     sweepstake      sweepstakes       wie bei den alten Römern     as with the ancient Romans       Wiedereinsetzung in den vorigen Stand     restitutio in integrum       Winken mit den Flossen     pec-waving or pec-slapping       Wir bringen ein neues Produkt auf den Markt.     We are launching a new product.       Wir müssen jetzt den Gürtel enger schnallen.     We have to tighten our belts now.       Wir müssen von der Hand in den Mund leben.     We must live from hand to mouth.       Wir wollen den Tatsachen ins Auge sehen.     Let's face the facts.       Wo hast du den denn aufgegabelt?     Where did you dig him up?       Wollen Sie gefälligst den Mund halten!     Will you kindly hold your tongue!       zeitgleich den ersten Platz belegen     to tie for first place       zu den Akten legen     to shelve       zu den genannten Bedingungen     on the terms indicated       zu den gleichen Bedingungen     under the same conditions       zu den Sternen greifen     to hitch one's wagon to a star       Zu viele Köche verderben den Brei.     Too many cooks spoil the broth.       zwischen den Menschen     among the people       zwischen den Rippen     intercostal      between the ribs       zwischen den Zeilen lesen     to read between the lines       zwischen den Zeilen schreibend     interline       Übung macht den Meister.     Practice makes perfect.      Practice makes the master.       über den Berg kommen     to turn the corner       über den Berg sein     to be over the worst      to be over the hump       über den Deich gehen     to go west       über den grünen Klee loben     to praise to the skies       über den Haufen werfen     to nix       über den Kopf gewachsen     outgrown       über den Kopf wachsen     to outgrow       über den Kopf wachsend     outgrowing       über den Tisch ziehen     to bamboozle       über den Tisch ziehend     bamboozling       über den Tod hinaus     beyond the grave       über den Winter kommen     to get through the winter       über den Wolken sein     to be above the clouds       über den Äther     over the air        More Results: 1  2  3  4  5  6