G → E
E → G
ä
ö
ü
ß
850 Translations:
(page 7 of 8)
German
English
sich
etw.
besorgen
to
get
sth.
to
buy
sth.
sich
etw.
einklemmen
to
get
sth.
caught
sich
etw.
eintreten
to
get
sth.
in
one's
foot
sich
etw.
erarbeiten
to
work
for
sich
etw.
erschleichen
to
gain
sth.
by
trickery
sich
etw.
genehmigen
to
indulge
in
sth.
sich
etw.
gönnen
to
indulge
in
sth.
sich
etw.
klarmachen
to
get
sth.
straight
in
one's
mind
sich
etw.
leisten
to
goof
sich
etw.
merken
to
keep
sth.
in
mind
sich
etw.
reiflich
überlegen
to
consider
sth.
carefully
sich
etw.
trauen
to
have
the
courage
to
do
sth.
to
dare
to
do
sth.
sich
etw.
umhängen
to
hang
sth.
round
one's
neck
sich
etw.
verkneifen
to
stop
oneself
from
sth.
to
deny
oneself
of
...
to
bite
back
sth.
sich
etw.
verschaffen
to
get
sich
etw.
versprechen
von
to
expect
sth.
of
sich
etw.
von
der
Seele
reden
to
get
sth.
off
one's
chest
sich
etw.
vormachen
to
deceive
oneself
sich
etw.
vorstellen
to
conceive
of
sich
etw.
wegdenken
to
imagine
sth.
isn't
there
sich
etw.
zu
Herzen
nehmen
to
take
root
sich
etw.
zulegen
to
get
sth.
sich
etw.
zur
Lebensaufgabe
machen
to
devote
one's
life
to
sth.
sich
etw.
zuziehen
to
incur
sich
für
etw.
begeistern
to
get
enthusiastic
about
sth.
sich
für
etw.
eignen
to
be
suitable
for
sth.
sich
für
etw.
verantworten
to
answer
for
sth.
sich
für
etw.
verpflichten
to
be
committed
to
sth.
sich
gegen
etw.
wehren
to
resist
sth.
to
fight
sth.
to
refuse
to
accept
sich
herablassen,
etw.
zu
tun
to
condescend
to
do
sth.
to
deign
to
do
sth.
sich
in
etw.
einbringen
to
play
a
part
in
sth.
sich
in
etw.
fügen
to
submit
to
sth.
sich
in
etw.
hineinsteigern
to
get
into
a
state
to
work
oneself
up
into
sth.
sich
mit
etw.
abfinden
to
make
the
best
of
sth.
sich
mit
etw.
anfreunden
to
acquire
a
taste
for
sth.
sich
mit
etw.
assoziieren
to
associate
oneself
with
sth.
sich
mit
etw.
bei
jdm.
anstecken
to
contract
sth.
from
sb.
sich
mit
etw.
bekannt
machen
to
familiarize
oneself
with
sth.
sich
mit
etw.
beschäftigen
to
muck
about
sth.
to
muck
around
in
sth.
sich
mit
etw.
kritisch
auseinander
setzen
to
make
a
critical
study
of
sth.
to
have
a
critical
look
at
sth.
sich
mit
jdm.
über
etw.
verständigen
to
come
to
an
understanding
with
sb.
on
sth.
sich
nach
etw.
richten
to
comply
with
sth.
sich
nebenbei
mit
etw.
beschäftigen
to
dabble
in
sth.
sich
nicht
um
etw.
kümmern
to
leave
sth.
unattended
sich
um
etw.
drängeln
to
scramble
for
sth.
sich
um
etw.
herumdrücken
to
dodge
sth.
sich
um
etw.
kümmern
to
deal
with
sth.
sich
um
etw.
schlingen
to
wind
itself
round
sth.
to
coil
itself
round
sth.
sich
um
etw.
winden
to
wind
itself
round
sth.
to
coil
itself
round
sth.
sich
um
jdn./etw.
gruppieren
to
form
a
group
round
sb./sth.
sich
verpflichtet
fühlen,
etw.
zu
tun
to
feel
obliged
to
do
sth.
sich
vertraglich
verpflichten,
etw.
zu
tun
to
covenant
to
do
sth.
sich
von
etw.
beeindrucken
lassen
to
be
awed
by
sth.
sich
von
etw.
einschüchtern
lassen
to
be
awed
by
sth.
sich
von
etw.
entmutigen
lassen
to
be
daunted
by
sth.
sich
von
etw.
erholen
to
recover
from
sich
von
etw.
nicht
einschüchtern
lassen
to
be
uninhibited
by
sth.
sich
von
etw.
überzeugen
to
make
sure
of
sth.
sich
vor
etw.
ekeln
to
find
sth.
repulsive
to
find
sth.
disgusting
sich
vor
etw.
entsetzen
to
be
horrified
at
the
sight
of
sth.
sich
vor
etw.
hüten
to
be
vigilant
against
sth.
sich
vor
etw.
vorsehen
to
beware
of
sth.
sich
vorsichtig
auf
etw.
zubewegen
to
edge
one's
way
towards
sth.
sich
wohltuend
gegen
etw.
abheben
to
contrast
pleasantly
with
sth.
sich
zu
etw.
aufraffen
to
bring
oneself
to
do
sth.
sich
zu
etw.
bekennen
to
commit
to
sth.
sich
zu
etw.
ordnen
to
form
into
sich
zu
etw.
rüsten
to
gird
oneself
for
sth.
sich
zu
etw.
verpflichten
to
commit
to
sth.
to
pledge
oneself
to
do
sth.
sich
zu
etw.
äußern
to
comment
on
sth.
sich
über
etw.
freuen
to
be
pleased
with
sth.
sich
über
etw.
Gedanken
machen
to
be
concerned
about
sth.
sich
über
etw.
hermachen
to
get
stuck
into
sth.
to
pounce
on
sth.
sich
über
etw.
im
Klaren
sein
to
be
aware
of
sth.
sich
über
etw.
keine
Gedanken
machen
to
be
unconcerned
about
sich
über
etw.
schwingen
to
vault
over
sth.
Sinn
für
etw.
haben
to
be
appreciative
of
sth.
Steuern
auf
etw.
erheben
to
levy
tax
on
sth.
strikt
gegen
etw.
sein
to
be
dead
against
sth.
to
be
totally
opposed
to
sth.
um
etw.
bitten
to
make
a
request
um
etw.
gehen
to
circumambulate
sth.
to
walk
around
sth.
um
etw.
herumgehen
to
circumambulate
sth.
to
walk
around
sth.
um
etw.
kämpfen
to
scramble
for
sth.
um
etw.
ängstlich
besorgt
sein
to
be
solicitous
about
sth.
unter
dem
Vorwand,
etw.
zu
tun
under
the
guise
of
doing
sth.
in
the
guise
of
doing
sth.
unter
etw.
leiden
to
smart
under
sth.
Veranlassung
zu
etw.
geben
to
give
cause
for
sth.
vermeiden,
etw.
zu
tun
to
fight
shy
of
doing
sth.
vermögen,
etw.
zu
tun
to
be
in
a
position
to
do
sth.
vernünftigerweise
etw.
tun
to
be
sensible
enough
to
do
sth.
to
have
the
good
sense
to
do
sth.
verschwenderisch
mit
etw.
umgehen
to
be
prodigal
with
sth.
to
be
wasteful
with
sth.
to
be
profligate
of
sth.
verzichten
auf
etw.
to
abstain
from
sth.
viel
Aufhebens
von
etw.
machen
to
make
a
great
song
and
dance
about
sth.
viel
Geschrei
um
etw.
machen
to
make
a
lot
of
noise
about
sth.
von
etw.
absehen
to
abstain
from
sth.
von
etw.
anderem
reden
to
change
the
subject
von
etw.
befreit
werden
to
be
exempted
from
sth.
von
etw.
Besitz
ergreifen
to
pounce
on
sth.
von
etw.
Gebrauch
machen
to
avail
oneself
of
sth.
von
etw.
herrühren
to
stem
from
sth.
More Results:
1
2
3
4
5
6
7
8
