English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
1 Result:

Listen in: Preposition  Inflection

992 Translations:
(page 3 of 9)

  German    English  
  
in
den
Zähnen
herumstochern  		   to
pick
the
teeth
  
  
in
der
Annahme,
dass
...  		   assuming
that
  
  supposing
that
  
  
in
der
Antike  		   in
ancient
times
  
  
in
der
Armee
dienen  		   to
serve
in
the
army
  
  
in
der
Blüte
der
Jahre  		   in
the
prime
of
life
  
  
in
der
Bütt
stehen  		   to
stand
on
the
platform
  
  
in
der
entgegengesetzten
Richtung  		   in
the
opposite
direction
  
  
in
der
Fachwelt  		   among
experts
  
  in
professional
circles
  
  
in
der
Familie
liegen  		   to
run
in
the
family
  
  
in
der
Ferne  		   in
the
distance
  
  
in
der
ganzen
Stadt  		   all
over
the
town
  
  
in
der
Gegenwart  		   in
the
present
tense
  
  
in
der
Gesamtheit  		   at
large
  
  
in
der
Gesellschaft
emporkommen  		   to
climb
up
the
social
ladder
  
  
in
der
Größenordnung  		   in
the
ballpark
  
  
in
der
Hauptsache  		   in
the
main
  
  for
the
main
  
  
in
der
Herde
leben  		   to
live
in
herds
  
  
in
der
Hitze
schmoren  		   to
swelter
in
the
heat
  
  
in
der
Höhe  		   aloft
  
  
in
der
Kirche  		   at
church
  
  in
church
  
  
in
der
Klemme  		   in
deep
water
  
  
in
der
Klemme
sein  		   to
be
in
a
fix
  
  
in
der
Klemme
sitzen  		   to
be
in
a
spot
  
  to
be
in
a
tight
squeeze
  
  to
be
in
the
tight
corner
  
  to
be
up
a
gum
tree
  
  
in
der
Lage
sein
zu  		   to
be
able
to
  
  to
be
in
a
position
to
  
  
in
der
linken
Spur
fahren  		   to
drive
in
the
left-hand
lane
  
  
in
der
Liste
erscheinen  		   to
figure
in
the
list
  
  
in
der
Londoner
City  		   within
the
sound
of
Bowbell
  
  
in
der
Luft  		   in
mid
air
  
  in
midair
  
  
in
der
Längsrichtung  		   lengthwise
  
  lengthways
  
  
in
der
Mehrzahl  		   in
the
plural
  
  
in
der
Menge
verloren
gehen  		   to
get
lost
in
the
crowd
  
  
in
der
Mikrowelle
erhitzen  		   to
microwave
  
  to
micro-cook
  
  to
nuke
  
  
in
der
Mission
tätig
sein  		   to
be
a
missionary
  
  
in
der
Nachbarschaft  		   in
the
neighborhood
  
  in
the
neighbourhood
  
  
in
der
Nacht  		   at
night
  
  
in
der
Nase
bohren  		   to
pick
one's
nose
  
  
in
der
Nebensaison  		   in
the
off-season
  
  
in
der
Nähe  		   near
by
  
  in
proximity
to
  
  
in
der
Partei
sein  		   to
be
a
member
of
the
party
  
  
in
der
Pause  		   at
break
  
  
in
der
Praxis  		   in
practice
  
  in
practise
  
  
in
der
Psyche
begründet  		   psychogenic
  
  caused
by
mental
factors
  
  
in
der
Regel  		   as
a
rule
  
  
in
der
Reihe
bleiben  		   to
keep
in
line
  
  
in
der
Reihe
der
Stars  		   amongst
the
ranks
of
the
stars
  
  
in
der
Rubrik  		   under
the
rubric
  
  
in
der
Schlange
stehend  		   queuing
  
  
in
der
Schublade
liegen  		   to
be
in
reserve
  
  
in
der
Schule
sein  		   to
be
at
school
  
  
in
der
Schwebe  		   in
abeyance
  
  
in
der
Schwebe
lassen  		   to
suspend
  
  
in
der
Schwebe
sein  		   to
be
undecided
  
  to
be
in
the
balance
  
  to
be
abeyant
  
  to
be
pending
  
  
in
der
Stube
hocken  		   to
sit
around
indoors
  
  
in
der
sächlichen
Form  		   in
the
neuter
  
  
in
der
Tat  		   in
fact
  
  indeed
  
  
in
der
Tinte
sitzen  		   to
be
in
the
soup
  
  
in
der
unteren
Preislage  		   in
the
low-priced
range
  
  
in
der
Vergangenheit  		   in
the
past
tense
  
  
in
der
Verlängerung  		   in
extra
time
  
  
in
der
vollen
Bedeutung
des
Wortes  		   in
every
sense
of
the
word
  
  
in
der
vorliegenden
Fassung  		   in
its
present
form
  
  
in
der
Wanne
baden  		   to
have
a
bath
  
  
in
der
Wirtschaft  		   in
commerce
  
  
in
der
Woche  		   during
the
week
  
  
in
der
Zukunft  		   in
the
future
tense
  
  
in
der
Zwickmühle
sein  		   to
be
on
the
horns
of
a
dilemma
  
  
in
der
Zwischenzeit  		   in
the
meantime
  
  
in
der
Öffentlichkeit  		   in
public
  
  
in
die
Ausgangslage
zurückführen  		   to
reset
  
  
in
die
Bresche
springen  		   to
step
into
the
breach
  
  to
throw
oneself
into
the
breach
  
  
in
die
Brüche
gegangen  		   on
the
rocks
  
  
in
die
Brüche
gehen  		   to
go
to
pieces
  
  to
break
up
  
  
in
die
dritte
Potenz
erheben  		   to
cube
  
  
in
die
eigene
Tasche
arbeiten  		   to
line
one's
pocket
  
  
in
die
Erdumlaufbahn
schießen  		   to
send
into
orbit
  
  
in
die
Falle
locken  		   to
trap
  
  to
entrap
  
  
in
die
Falle
lockend  		   trapping
  
  
in
die
Flucht
schlagen  		   to
put
to
flight
  
  to
rout
  
  to
put
to
rout
  
  
in
die
Geschichte
eingehen  		   to
go
down
in
history
  
  
in
die
gleiche
Kerbe
hauen  		   to
take
the
same
line
  
  
in
die
Hände
klatschen  		   to
clap
one's
hands
  
  
in
die
Höhe
treiben  		   to
jack
up
  
  
in
die
Höhe
werfen  		   to
throw
up
  
  
in
die
Kirche
gehen  		   to
go
to
church
  
  
in
die
Kompetenz
fallen  		   to
be
the
responsibility
of
  
  
in
die
Lehre
gegeben  		   apprenticed
  
  
in
die
Länge
ziehen  		   to
protract
  
  
in
die
Pfanne
hauen  		   to
annihilate
  
  
in
die
Praxis
umsetzen  		   to
put
into
practice
  
  
in
die
Schlagzeilen
geraten  		   to
hit
the
headlines
  
  
in
die
Schule
gehen  		   to
go
to
school
  
  to
go
into
school
  
  
in
die
Sonne
blinzeln  		   to
squint
against
the
sun
  
  to
squint
in
the
bright
sun
  
  
in
die
Tat
umsetzen  		   to
implement
  
  
in
die
Wege
leiten  		   to
engineer
  
  
in
die
Zange
nehmen  		   to
heckle
  
  
in
die
Zange
nehmend  		   heckling
  
  
in
Dienst
stellen  		   to
commission
  
  
in
diesem
Augenblick  		   at
this
juncture
  
  
in
diesem
Fall  		   in
that
case
  
  
in
diesem
Jahr  		   this
year
  
 
 
More Results: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  

Home    About Word Mirror    Contact    Links    Listen