1 Result: in:  Preposition   Inflection 992 Translations: (page 8 of 9)   German     English      jdn. in seinem glauben belassen, dass ...     to allow sb. to go on believing that ...       jdn. in seinem Vorsatz bestärken     to strengthen someone's resolve       jdn. in seiner Entscheidung bestärken     to reinforce sb.'s decision       jdn. in seiner Gewalt haben     to have sb. in one's power      to have sb. in one's grip       jdn. in seiner Nachtruhe stören     to disturb someone's sleep       jdn. in Stücke reißen     to tear sb. from limb from limb       jdn. in Verruf bringen     to malign sb.'s character       jdn. in Zugzwang bringen     to put somebody on the spot       Jugendliche, die sich in ihrer Freizeit in Einkaufszentren aufhalten     mallies       Krise in der Lebensmitte     midlife crisis       langjährige Erfahrungen in     a long experience in       Leben in Armut     life of privation       Leistungsaufnahme in Watt     wattage       lockte in Hinterhalt     ambushed       Länge in Yards     yardage       Löcher in die Luft starren     to stare into space       Lücke in der Gesamtnachfrage     aggregate deficiency in demand       mit einer Sache in Verbindung gebracht werden     to be associated with sth.       mit etw. in Einklang stehen     to be in accord with sth.       mit jdm. in Geschäftsbeziehungen stehen     to have business relations with sb.       mit jdm. in Kontakt stehen     to be in contact with someone       mit jdm. in Verbindung gebracht werden     to be associated with sb.       mitten in     in the middle of       mitten in der Luft     midair       mitten in der Nacht     at dead of night       nahm in die Zange     heckled       Namen in eine Liste eintragen     to enter names on a list       Neuaufnahme in Kürze     cataloguing of forthcoming titles       nicht in Ordnung sein     to be out of order       Nieten in Nadelstreifen     incompetent managers       nimmt in die Zange     heckles       noch in den Windeln stecken     to be still in one's swaddling- clothes       noch in frischer Erinnerung     fresh in my mind       nur in guten Zeiten     fair-weather       nur in seiner Fantasie     only in his mind       nur in seiner Phantasie     only in his mind       Plug-in     plug-in       Praktikum in der Industrie     placement      job placement      industrial training       Raum-in-Raum Lösung     room-in-room solution       Rückfall in alte Gewohnheiten     relapse into one's old habits       Salz in die Wunde reiben     to rub salt in the wound       Schiffe in Kiellinie     column       Schinken in Aspik     glazed ham       Schriftstück in Geheimschrift     cryptograph       schwelgen in     to luxuriate       schwelgt in Erinnerungen     reminisces       schwelgte in Erinnerungen     reminisced       sein ganzes Können in die Waagschale werfen     to deploy all one's skill       seine Angelegenheiten in Ordnung bringen     to order one's affairs       seine Nase in jds Angelegenheiten stecken     to pry into sb.'s affairs       sich fressen in     to eat into       sich in das Unvermeidliche fügen     to bow to the inevitable       sich in den Haaren liegen     to be at loggerheads with sb.       sich in der Luft befindend     airborne       sich in die Höhle des Löwen wagen     to beard the lion in his den       sich in Dunst auflösen     to go up in smoke       sich in eine Reihe stellen     to line up       sich in eine Rolle hineinsteigern     to become completely caught up in a role       sich in eine Rolle hineinversetzen     to empathize with a part       sich in einer Reihe aufstellen     to form a line       sich in etw. einbringen     to play a part in sth.       sich in etw. fügen     to submit to sth.       sich in etw. hineinsteigern     to get into a state      to work oneself up into sth.       sich in Grenzen halten     to keep within limits       sich in jdn. hineinversetzen     to put oneself in sb's position       sich in jds. Lage hineinversetzen     to put oneself in sb's position       sich in Luft auflösen     to end in smoke       sich in Pose stellen     to posture       sich in Positur bringen     to posture       sich in Schale schmeißen     to do one's best bib and tucker       sich in Schwärmereien verlieren     to get carried away       sich in seine Bestandteile auflösen     to fall to pieces      to come apart      to disintegrate       sich in seine Wut hineinsteigern     to work oneself up into a rage       sich in Sicherheit wiegen     to think oneself safe       sich in Sicherheit wähnen     to think oneself safe       sich in Unkosten stürzen     to go to expense       sich in Verbindung setzen     to get in contact      to liaise       sich in Verbindung setzen mit     to get in touch with       Slang der kubanischen Immigranten in den USA     Cubonics       Spezialist sein in     to specialize in       Stimmung in der Öffentlichkeit     the climate of public opinion       Stück in F-Dur     piece in F major       Syntaxfehler in der Anweisung     syntax error in statement       tief in die Scheiße geraten     to get into deep doo-doo       tief in die Tasche greifen     to dip into one's purse       Tierarten, die nur in einem Lebensraum vorkommen     endemic species       Unglück in der Liebe haben     to be crossed in love       Unterteilung in Zonen     zoning       Urteil in Abwesenheit     absentia       Verbriefung von Krediten in Wertpapierform     securitization      securitisation      securitization of debt       Verhalten in der Schule     citizenship       vom Gericht in allen Punkten freigesprochen werden     to be granted a full discharge by the court       von der Hand in den Mund leben     to lead a hand-to-mouth existence       vorhandene Bücher in der Bibliothek     books available in the library       vorkommen in     to affect       vorzeitig in Ruhestand gehen     to retire early       warmer Wind in den Alpen     foehn       warmer Wind in den Rocky Mountains     chinook      chinook wind       Werbetext in Form eines Leitartikels     advertorial       Wiedereinsetzung in den vorigen Stand     restitutio in integrum        More Results: 1  2  3  4  5  6  7  8  9