G → E
E → G
ä
ö
ü
ß
511 Translations:
(page 2 of 5)
German
English
jdn.
aus
der
Reserve
locken
to
break
through
sb.'s
reserve
jdn.
aus
seinem
Amt
abberufen
to
remove
sb.
from
office
jdn.
aus
seinen
Schwierigkeiten
heraushelfen
to
get
sb.
out
of
trouble
jdn.
ausführen
to
take
someone
out
jdn.
ausgewählt
haben
to
have
chosen
someone
for
jdn.
auslachen
to
laugh
jdn.
ausnehmen
to
bleed
white
sb.
jdn.
auspeitschen
to
give
sb.
a
whipping
jdn.
auspfeifen
to
give
sb.
the
bird
jdn.
ausquetschen
über
to
grill
someone
about
jdn.
aussperren
to
bolt
sb.
out
jdn.
austragen
to
cancel
someone's
name
jdn.
bearbeiten
to
practise
on
jdn.
bedienen
to
wait
on
someone
jdn.
beflügeln
to
inspire
someone
jdn.
begaffen
to
gawk
at
sb.
jdn.
beim
Schopf
packen
to
grab
sb.
by
the
hair
jdn.
bekannt
machen
mit
to
introduce
someone
to
jdn.
bekehren
zu
to
win
sb.
over
to
jdn.
beknien
to
beg
jdn.
bekümmern
to
trouble
someone
jdn.
beleidigen
to
slight
sb.
jdn.
beruhigen
to
relieve
sb.'s
mind
jdn.
beschatten
to
shadow
jdn.
bescheißen
to
pull
a
fast
one
jdn.
beschimpfen
to
call
sb.
names
jdn.
beschwichtigen
to
throw
a
sop
to
someone
jdn.
beschämen
to
shame
someone
jdn.
bespitzeln
to
spy
on
to
spy
upon
jdn.
bessern
to
reform
sb.
jdn.
besuchen
to
call
on
someone
jdn.
betreuen
to
parent
sb.
jdn.
betrügen
to
betray
sb.
jdn.
betätscheln
to
paw
at
sb.
jdn.
bevollmächtigen
to
vest
jdn.
bevormunden
to
keep
someone
in
leading
strings
jdn.
bewegungsunfähig
machen
to
render
sb.
immobile
jdn.
bitten
zu
warten
to
put
on
hold
jdn.
das
Fürchten
lehren
to
put
the
fear
of
God
into
sb.
jdn.
davon
abhalten,
etw.
zu
tun
to
keep
someone
from
doing
sth.
jdn.
dazu
verdonnern,
etw.
zu
tun
to
make
sb.
do
sth.
jdn.
des
Amtes
entheben
to
suspend
jdn.
dingfest
machen
to
take
sb.
into
custody
to
arrest
sb.
jdn.
dopen
to
give
sb.
drugs
jdn.
doubeln
to
be
someone's
double
to
act
as
someone's
stuntman
to
stand
in
for
someone
jdn.
dringend
bitten
to
appeal
to
jdn.
durch
Kaution
freibekommen
to
bail
someone
out
jdn.
durchfallen
lassen
to
fail
sb.
jdn.
ein
Kompliment
machen
to
pay
someone
a
compliment
jdn.
ein
wenig
unterhalten
to
make
oneself
pleasant
to
sb.
jdn.
einarbeiten
to
train
sb.
in
to
familiarize
sb.
with
his/her
work
jdn.
einen
Eid
zuschieben
to
tender
an
oath
to
someone
jdn.
einen
Schlag
verpassen
to
clip
jdn.
einen
Schlag
versetzen
to
give
sb.
a
whack
jdn.
einen
Schrecken
einjagen
to
scare
sb.
jdn.
einengen
to
frustrate
jdn.
einer
Pflicht
entledigen
to
release
sb.
from
a
duty
jdn.
einer
Sache
berauben
to
deprive
sb.
of
sth.
jdn.
eines
Vergehens
bezichtigen
to
accuse
someone
of
an
offence
jdn.
einholen
to
draw
level
with
jdn.
einladen
to
extend
an
invitation
to
someone
jdn.
einseitig
informieren
to
give
sb.
biased
information
jdn.
einsetzen
to
vest
jdn.
einsperren
to
bolt
sb.
in
to
put
sb.
in
confinement
jdn.
einstellen
to
hire
someone
jdn.
einweisen
to
commit
sb.
jdn.
entlarven
to
expose
sb./sth.
jdn.
entlassen
to
axe
sb.
jdn.
entsenden
to
dispatch
sb.
jdn.
enttarnen
to
expose
sb./sth.
jdn.
erfreuen
to
give
sb.
delight
jdn.
erleichtern
to
clip
jdn.
erziehen
to
parent
sb.
jdn.
etw.
anhängen
to
frame
sb.
jdn.
etw.
vorspielen
to
feign
sth.
to
sb.
jdn.
etwas
wissen
lassen
to
let
sb.
know
sth.
jdn.
feiern
to
lionize
sb.
to
lionise
sb.
jdn.
fertig
machen
to
run
sb.
ragged
jdn.
für
einen
Plan
gewinnen
to
win
sb.
over
to
a
plan
jdn.
für
etw.
begeistern
to
get
someone
interested
in
sth.
to
get
someone
enthusiastic
about
sth.
jdn.
für
etw.
bestimmen
to
destine
sb.
for
sth.
jdn.
für
tot
erklären
to
declare
sb.
dead
jdn.
für
vogelfrei
erklären
to
outlaw
sb.
jdn.
fürchten
to
be
in
awe
of
sb.
to
stand
in
awe
of
sb.
jdn.
gefangen
halten
to
hold
sb.
captive
jdn.
gegen
die
Wand
drücken
to
pinion
sb.
against
the
wall
jdn.
geistig
bevormunden
to
spoon-feed
someone
jdn.
geneigt
machen,
etw.
zu
tun
to
dispose
sb.
to
do
sth.
jdn.
gern
haben
to
like
sb.
to
be
fond
of
sb.
jdn.
grämen
to
trouble
someone
jdn.
gönnerhaft
behandeln
to
patronize
sb.
jdn.
herablassend
behandeln
to
patronize
sb.
jdn.
hereinbitten
to
invite
someone
in
jdn.
hereinlegen
to
frame
sb.
jdn.
heruntermachen
to
flay
sb.
jdn.
hintergehen
to
betray
sb.
jdn.
holen
lassen
to
send
for
sb.
jdn.
human
behandeln
to
treat
sb.
with
humanity
jdn.
hängen
lassen
to
let
sb.
down
jdn.
im
Stich
lassen
to
leave
someone
in
the
lurch
to
let
someone
down
More Results:
1
2
3
4
5
