1 Result: mit:  Adverb   Inflection 996 Translations: (page 2 of 9)   German     English      Er gewann mit knapper Mehrheit.     He won by a close vote.       Er hat die Weisheit mit Löffeln gefressen.     He makes a great show of learning.       Er hat sich mit der Tasache abgefunden.     He is resigned to the fact.       Er hat sich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt.     He fought it tooth and nail.       Er ist mit allen Hunden gehetzt.     He's on to every dodge.       Er ist mit allen Wassern gewaschen.     He's up to every trick.      He's a smooth customer.       Er ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.     He got up on the wrong side.       Er ist mit einem blauen Auge davongekommen.     He got off with a slap on the wrist.       Er ist nicht einer, der mit seiner Meinung hinterm Berg hält.     He's not one to keep his opinions to himself.       Er ist wahrscheinlich mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.     He probably got out of bed on the wrong side.       Er kam mit knapper Not davon.     He got away by the skin of his teeth.       Er kann sich mit Ihnen nicht vergleichen.     He cannot compare with you.       Er kocht auch nur mit Wasser.     He's the same as everyone else.       Er lässt mit sich handeln.     He is open to an offer.       Er lässt mit sich reden.     He's open to reason.      He will listen to reason.       Er nahm mich in seinem Wagen mit.     He gave me a ride.       Er schießt mit Kanonen nach Spatzen.     He breaks a fly on the wheel.       Er schmückte sich mit fremden Federn.     He's falsely taking all the credit.       Er schrieb einen Roman mit Pfiff.     He wrote a novel with a kick.       Er stieß mit seinem Vorschlag auf wenig Gegenliebe.     His suggestion didn't go down particularly well.       Er streitet sich mit seinem Freund.     He's at odds with his friend.       Er verbrachte den Tag mit Freunden.     He spent the day among friends.       Er verbrachte seine Zeit mit Lesen.     He spent his time in reading.       Er versuchte mit heiler Haut davonzukommen.     He tried to save his bacon.       Er war mit Leib und Seele dabei.     He put his heart and soul in it.       Er wirft immer mit hochgestochenen Wörtern um sich.     He always bandies big words about.       er/sie befasst sich mit     he/she occupies with       er/sie fischt mit dem Netz     he/she trawls       Es ist mit Sicherheit anzunehmen, dass ...     I's a moral certainty that...       Es ist schon ein Elend mit ihm.     It's no end of trouble with him.       Es lag mit an ihm.     It was partly his doing.       Es lässt sich nicht mit Worten beschreiben.     It beggars description.       es wagen mit     to try       Essen mit fünf Gängen     five-course meal       etw. mit Argusaugen beobachten     to watch sth. like a hawk       etw. mit Befriedigung feststellen     to notice sth. with satisfaction       etw. mit der Waage wiegen     to weigh sth. on the scales       etw. mit einem Embargo belegen     to place an embargo on sth.       etw. mit einem Fragezeichen versehen     to put a question mark over sth.       etw. mit einer Steuer belegen     to impose a tax on sth.      to levy tax on sth.       etw. mit großem Arbeitsaufwand erreichen     to put a lot of work into sth.       etw. mit großem Genuss tun     to do sth. with great relish       etw. mit keiner Silbe erwähnen     not say a word about sth.       etw. mit Widerwillen tun     to grudge doing sth.       Fall lieber gleich mit der Tür ins Haus.     Better come straight to the point.       Feier der angehenden Braut mit ihren Freundinnen     hen weekend       fertig werden mit     to cope with sth.       fertigwerden mit     to deal with       Filter mit Steg     filter with centre bar       Fischfang mit Schleppnetzen     trawl netting       Fischfang mit Treibnetzen     drift netting       Flachkopfschraube mit Schlitz     slotted pan-head screw       Flachrundschraube mit Vierkantansatz     cup square screw       Flachsenker mit Führungszapfen     piloted counterbore       Flugnavigation mit Radar und Fernsehen     teleran       Fort mit dir!     Off you go!       freigemachter Umschlag mit eigener Adresse     self-addressed and stamped envelope       Geh freundlich mit ihm um.     Deal with him kindly.       Geh mit Gott!     Godspeed!       Geh mit ihm!     Go along with him!       geknausert mit     scanted       Geschlechtsverkehr mit Tieren     sodomy       Gesellschaft mit beschränkter Haftung     limited corporation      closed corporation      Corp.      Limited      private limited company      proprietary company       Getränk mit Schuss     laced drink       Gewindebohrer mit Führungszapfen     piloted tap       gewürzt mit Sarkasmus     laced with sarcasm       Glasurplatte mit Bild     frosting picture sheet       Gott sei mit dir!     God be with you!       Graphikverarbeitung mit graphischer Ein- und Ausgabe     active graphics       Hakenschlüssel mit Zapfen     adjustable pin wrench       handeln mit     to trade in      to deal in       Handzange mit Sperrmechanismus     ratchet hand tool       Heizkessel mit Abgaskamin     boiler with exhaust gas stack       Heraus mit der Sprache!     Spit it out!       Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass ...     This is to inform you of ...       Hypothekendarlehen mit regelmäßiger Tilgung     amortized mortgage loan       Hör mit diesem Quatsch auf!     Stop being silly!       Hülle mit ansteigendem Reinheitsgrad     shell of increasing cleanliness       Ich bin für morgen mit ihr verabredet.     I've arranged to meet her tomorrow.       Ich bin mit Arbeit eingedeckt.     I'm snowed under with work.       Ich bin mit meinem Latein am Ende!     I give up!       Ich bin mit meinem Latein am Ende.     I am at my wit's end.       Ich bin mit meiner Kunst am Ende.     I'm at my wits' end.       Ich gehe mit.     I'm going along.       Ich griff mit beiden Händen zu.     I seized the opportunity with both hands.       Ich habe ein Hühnchen mit Ihnen zu rupfen.     I have a bone to pick with you.       Ich habe mit ... nur schlechte Erfahrungen gemacht.     I've had a very bad experience of ...       Ich habe mit Befremden festgestellt ...     I was quite disconcerted to realize ...       Ich habe nur mit halbem Ohr zugehört.     I was only listening with half an ear.       Ich komme mit weniger aus.     I can manage with less.       Ich schlug zwei Fliegen mit einer Klappe.     I killed two birds with one stone.       Ich stehe mit ihm auf gutem Fuß.     I'm on good terms with him.       Ich teilte ihm das Wichtigste mit.     I told him what was most important.       Ich will mit Ihnen nicht Schindluder treiben.     I won't take advantage of you.       Ich wurde vertraut mit ihm.     I became familiar with him.       Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.     I paid him out in his own coin.       identisch mit     identically equal to       Ihre Hilfe ist nicht mit Gold zu bezahlen.     Your help is beyond price.       Im Vergleich mit     in comparison with      compared with      compared to       Immer mit der Ruhe!     Hold your horses!      Take it easy!        More Results: 1  2  3  4  5  6  7  8  9