English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
1 Result:

Listen mitAdverb  Inflection

996 Translations:
(page 8 of 9)

  German    English  
  
mit
Zinnen
versehen  
  crenellated
  
  
mit
Zuckerbrot
oder
Peitsche  
  carrot
or
stick
  
  
mit
Zufallszahlen
arbeiten  
  to
randomize
  
  
mit
Zufallszahlen
arbeitend  
  randomizing
  
  
mit
Zuname  
  surnamed
  
  
mit
Zustimmung
der
Eltern  
  with
the
consent
of
the
parents
  
  
mit
zwei
Anschlüssen  
  two-port
  
  
mit
zwei
Drähten  
  two-wire
  
  
mit
zwei
Spitzen  
  bicuspid
  
  
mit
zwei
Tönen  
  two-tone
  
  
mit
zwei
Zuständen  
  two-state
  
  
mit
zweierlei
Maß
messen  
  to
apply
double
standards
  
  to
operate
a
double
standard
  
  
mit
Zwischenblättern
versehen  
  to
interleave
  
  
mit
Zwischengas
schalten  
  to
double-declutch
  
  
mit
Ärmeln  
  sleeved
  
  
mit
Ösen
versehen  
  eyed
  
  
mit
Überlegung  
  advisedly
  
  
mit
Überschrift
versehen  
  captioned
  
  
mit
Überschrift
versehend  
  captioning
  
  
mit
äußerster
Präzision  
  with
rigorous
precision
  
  
Mitleid
haben
mit  
  to
feel
sympathy
for
  
  
MOS-Logikfamilie
mit
komplementären
Ausgängen  
  complementary
MOS
  
  
Motor
mit
Getriebe  
  power
train
  
  
Multiplex
mit
Spread-Spectrum-Technik  
  multiplexing
with
spread
spectrum
technology
  
  
Mundhygiene
mit
Zahnseide  
  flossing
  
  
Mülleimer
mit
Schwingdeckel  
  swingbin
  
  
nach
Rücksprache
mit  
  after
consulting
  
  after
talking
to
  
  
Netzwerk
mit
Entscheidungsereignissen  
  activity
network
  
  
nicht
mit
der
Sprache
herauswollen  
  to
hem
and
haw
  
  
nicht
viel
Umstände
machen
mit  
  to
make
short
work
of
  
  
Notstromversorgung
mit
Batterien  
  battery
backup
  
  
nur
mit
einem
Riegel
verschlossen  
  on
the
latch
  
  
Obligationen
mit
verzögerter
Verzinsung  
  deferred
bonds
  
  
ohne
mit
der
Wimper
zu
zucken  
  without
turning
a
hair
  
  without
turning
an
eyelid
  
  without
batting
an
eye
  
  
Person
mit
gleichen
Interessen  
  kindred
spirit
  
  
Profil
mit
Längsrippen  
  tread
pattern
with
circumferential
tread
ribs
  
  
Pullover
mit
Stehkragen  
  turtleneck
pullover
  
  
Quatsch
mit
Soße  
  bullshit
  
  
randvoll
mit
etw.
sein  
  to
be
brimming
with
sth.
  
  to
be
brim-full
with
sth.
  
  
Raubüberfall
durch
Rammen
mit
einem
Fahrzeugs  
  ram
raid
  
  
Rechnen
Sie
nicht
mit
mir!  
  You
can
count
me
out!
  
  
reinen
Tisch
machen
mit  
  to
make
a
clean
sweep
of
  
  
Salat
mit
Schinken  
  ham
salad
  
  
schachern
mit
etw.  
  to
trade
  
  
scharfe
Suppe
mit
Okraschoten  
  gumbo
  
  
Schindluder
treiben
mit  
  to
play
fast
and
loose
with
  
  
Schlag
mit
dem
Handrücken  
  backhander
  
  
schlecht
umgehen
mit  
  to
ill-use
  
  
schlug
mit
der
Faust  
  fisted
  
  
Schritt
halten
mit  
  to
keep
step
with
  
  
Schuh
mit
Plateausohle  
  elevator
shoe
  
  
sein
Glück
mit
Füßen
treten  
  to
spurn
one's
fortune
  
  
Sein
Leben
ist
ganz
mit
Arbeit
ausgefüllt.  
  His
life
is
completely
taken
up
by
work.
  
  
sein
Spiel
treiben
mit  
  to
palter
with
  
  
Seminar
mit
praktischer
Arbeit  
  hands-on
seminar
  
  
Seuche
mit
großer
Verbreitung  
  pandemic
  
  
sich
abfinden
mit  
  to
put
up
with
  
  
sich
abgeben
mit  
  to
have
to
do
with
  
  
sich
befassen
mit  
  to
deal
with
  
  to
occupy
with
  
  
sich
decken
mit  
  to
align
with
  
  
sich
die
Zähne
mit
Zahnseide
reinigen  
  to
floss
one's
teeth
  
  
sich
flüchtig
befassen
mit  
  to
dip
into
  
  
sich
in
Verbindung
setzen
mit  
  to
get
in
touch
with
  
  
sich
messen
mit  
  to
match
  
  
sich
mit
einem
schweren
Koffer
schleppen  
  to
lug
a
heavy
case
around
  
  
sich
mit
eitlen
Hoffnungen
tragen  
  to
hug
fond
hopes
  
  
sich
mit
etw.
abfinden  
  to
make
the
best
of
sth.
  
  
sich
mit
etw.
anfreunden  
  to
acquire
a
taste
for
sth.
  
  
sich
mit
etw.
assoziieren  
  to
associate
oneself
with
sth.
  
  
sich
mit
etw.
bei
jdm.
anstecken  
  to
contract
sth.
from
sb.
  
  
sich
mit
etw.
bekannt
machen  
  to
familiarize
oneself
with
sth.
  
  
sich
mit
etw.
beschäftigen  
  to
muck
about
sth.
  
  to
muck
around
in
sth.
  
  
sich
mit
etw.
kritisch
auseinander
setzen  
  to
make
a
critical
study
of
sth.
  
  to
have
a
critical
look
at
sth.
  
  
sich
mit
jdm.
ablösen  
  to
take
it
in
turns
with
someone
  
  to
rotate
with
someone
  
  
sich
mit
jdm.
absprechen  
  to
arrange
with
someone
  
  
sich
mit
jdm.
anlegen  
  to
start
a
fight
with
someone
  
  to
start
an
argument
with
someone
  
  
sich
mit
jdm.
assoziieren  
  to
associate
oneself
with
sb.
  
  
sich
mit
jdm.
auf
einen
Streit
einlassen  
  to
join
issue
with
someone
  
  
sich
mit
jdm.
besprechen  
  to
confer
with
sb.
  
  
sich
mit
jdm.
besprechen
über  
  to
consult
with
sb.
about
  
  
sich
mit
jdm.
davonmachen  
  to
make
off
with
sb.
  
  
sich
mit
jdm.
verabreden  
  to
make
an
appointment
with
someone
  
  to
arrange
to
meet
someone
  
  to
go
out
with
someone
  
  to
make
a
date
with
someone
  
  
sich
mit
jdm.
verheiraten  
  to
marry
sb.
  
  to
get
married
to
sb.
  
  
sich
mit
jdm.
verständigen  
  to
make
oneself
understood
to
someone
  
  
sich
mit
jdm.
über
etw.
verständigen  
  to
come
to
an
understanding
with
sb.
on
sth.
  
  
sich
mit
Mädchen
herumtreiben  
  to
wench
  
  
sich
mit
Selbstmordgedanken
tragen  
  to
contemplate
suicide
  
  
sich
nebenbei
mit
etw.
beschäftigen  
  to
dabble
in
sth.
  
  
sich
vertragen
mit  
  to
get
along
with
  
  
sichere
Aktien
mit
hoher
Dividende  
  widow-and-orphan
stock
  
  
Sie
fuhr
sich
mit
der
Hand
über
die
Stirn.  
  She
passed
her
hand
over
her
forehead.
  
  
Sie
hatte
Mitleid
mit
ihm.  
  She
had
pity
on
him.
  
  
Sie
kam
mit
dem
Bus
an.  
  She
arrived
by
bus.
  
  
Sie
kann
gut
mit
Menschen
umgehen.  
  She
has
the
common
touch.
  
  
Sie
meint
es
ernst
mit
ihm.  
  She
is
serious
about
him.
  
  
Sie
nickte
mit
dem
Kopf.  
  She
nodded
her
head.
  
  
Sie
rollte
mit
den
Augen.  
  Her
eyes
rolled.
  
  
Sie
treiben
mit
mir
Schabernack.  
  They
are
playing
a
trick
on
me.
  
  
sparen
mit  
  to
stint
  
  
Spiegel
mit
schräg
geschliffenen
Kanten  
  bevelled
mirror
  
 
 
More Results: 1  2  3  4  5  6  7  8  9