| German | English |
|
|
sehen |
to
see
to
spot
to
look
to
view
to
behold
|
|
Bitte sehen Sie das Öl nach! |
Please
check
the
oil!
|
|
Darf ich es mal sehen? |
May
I
take
a
look
at
it?
|
|
Das hättest du sehen sollen! |
You
should
have
seen
it!
|
|
Den möchte ich sehen, der das fertigbringt. |
I
defy
anyone
to
do
it.
|
|
den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen |
not
to
see
the
wood
for
the
trees
|
|
durch eine rosa Brille sehen |
to
see
things
through
rose-colored
glasses
|
|
flüchtig sehen |
to
catch
a
glimpse
|
|
flüchtig zu sehen bekommen |
to
glimpse
|
|
Freut mich, Sie zu sehen. |
Pleased
to
meet
you.
|
|
Ich kenne ihn vom Sehen. |
I
know
him
by
sight.
|
|
ins Auge sehen |
to
face
|
|
Keiner ist blinder, als der, der nicht sehen will. |
There's
none
so
blind
as
those
who
will
not
see.
|
|
Lass mal sehen. |
Just
let
me
have
a
look.
|
|
schwarz sehen |
to
be
pessimistic
to
look
at
the
black
side
|
|
sehen nach |
to
look
after
to
see
to
|
|
Sehen wir uns zum Abendessen? |
Are
you
on
for
dinner
tonight?
|
|
sehen, wie der Hase läuft |
to
see
how
the
wind
blows
|
|
Sein Gesicht hättest du sehen müssen. |
You
ought
to
have
seen
his
face.
|
|
seine Felle davonschwimmen sehen |
to
see
one's
hopes
dashed
|
|
sich zu Maßnahmen gezwungen sehen |
to
be
forced
to
take
action
|
|
Sie sehen gut aus. |
You
look
well.
|
|
Sie sehen nicht weiter als Ihre Nasenspitze. |
You
can't
see
any
further
than
the
end
of
your
nose.
|
|
vom Sehen |
by
sight
|
|
Wie sehen Sie denn aus! |
What
an
object
you're!
|
|
Wir sehen Ihren weiteren Nachrichten mit Interesse entgegen und verbleiben ... |
We
look
forward
to
hearing
from
you
and
remain
...
|
|
wir sehen uns |
be
seeing
you
|
|
Wir wollen den Tatsachen ins Auge sehen. |
Let's
face
the
facts.
|
| |
| |
