1 Result: sein:  Verb, war, gewesen. Auxiliary: sein   Inflection 985 Translations: (page 3 of 10)   German     English      Das ist unter seiner Würde.     That's beneath him.       Das ist unwichtig.     That's of no importance.       Das ist verheerend!     That's awful!       Das ist verschieden.     That varies.       Das ist vielleicht ein guter Wein!     That's a wine for you!       Das ist vorläufig alles.     That will be all for the present.       Das ist wahrhaftig zu viel.     That's really too much.       Das ist widerlich.     It's disgusting.       Das ist wohl nicht möglich.     That is hardly possible.       Das ist ziemlich dasselbe.     It's much the same thing.       Das ist zu einem Problem geworden.     This has become something of an issue.       Das ist zu viel gesagt.     It's carrying things too far.       Das ist zwar nicht gerade schön, aber nützlich.     This may not be exactly nice, but it is useful.       Das ist ätzend.     That sucks .       Das Leben ist schön.     It's good to be alive.       Das Problem ist, dass ...     The trouble is that ...       Das Projekt ist in den Anfangsstadien stecken geblieben.     The project didn't get beyond the early stages.       Das Restaurant ist aber nicht gemütlich.     But the restaurant doesn't have a friendly atmosphere.       Das Rätsel ist gelöst.     The murder is out.       Das sind keine Tatsachen.     It's all make believe.       Das sind kleine Fische .     That's no big deal.       Das Spiel ist aus.     The game is up.      The jig is up.      His number is up.       Das Taxi ist besetzt.     The flag is down.       Das Tollste dabei ist ...     The funniest part about it is ...       Das war die sprichwörtliche Katze im Sack.     It was your proverbial pig in a poke.       Das war ein gefundenes Fressen für ihn.     That was just what he is waiting for.       Das war ein Schlag unter die Gürtellinie.     That really was below the belt.       Das war ihre Sternstunde.     That was a great moment in her life.       Das war jetzt aber ernst!     Ha      ha      only serious!       Das war nett von ihm.     That was decent of him.       Das war nicht auf dich gemünzt.     That was not aimed at you.       Das war nicht meine Absicht.     Such was not my intention.       Das war toll.     That was mad.       Das war wohl nichts.     That's not much good.       Das war zu erwarten.     That was to be expected.       Das war zum Schreien.     That was a scream.      That was too funny for words.       das war's für jetzt     ta ta for now       Das waren noch Zeiten.     Those were the days.       Das Wetter ist sehr drückend.     The weather is very close.       Das Wetter war schlecht und die Stimmung entsprechend,     The weather was bad and the mood was the same.       Das wird sein Verderben sein.     That will be his undoing .       Das Wunder ist des Glaubens liebstes Kind.     Wonder is the dearest child of faith.       Das wäre geschafft.     It's a wrap.       Das wäre mir wirklich sehr lieb.     I would really appreciate that.       Das Ärgerliche ist, dass ...     The irritating thing is that...       Dem Glück ist nicht zu trauen.     Fortune is fickle.       Der Antrag ist angenommen!     The yeas have it!       Der Bekanntheitsgrad ist sehr hoch.     It's very widely known.       Der Biss war weg.     Bite was gone.       Der ganze Aufwand war umsonst.     It was a waste of time .       Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.     The spirit is willing but the flesh is weak.       Der Gewinn ist zweistellig gewachsen.     The increase in profit has reached double figures.       Der Groschen ist gefallen!     Now he gets the point!      The penny has dropped.       Der Halbgebildete ist schlimmer als der Unwissende.     A little knowledge is a dangerous thing.       Der Kuchen ist mir nicht ganz gelungen.     The cake hasn't quite turned out as I'd hoped .       Der Lack ist ab!     All the glamor is gone!       Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.     The judges' decision is final.       Der Teufel ist los.     The fat is in the fire.       Der Unfall ist auf Leichtsinn zurückzuführen.     The accident has been put down to carelessness.      The accident was due to carelessness.       Der Vertrag ist null und nichtig.     The contract is null and void.       Der Wunsch war der Vater des Gedankens.     The wish was father to the thought.       Der Zug war pünktlich.     The train was on schedule.       Deswegen sind Sie hier.     That's why you're here.       Die Couch ist ausklappbar.     The couch folds out.       Die Dinge sind alle gleich.     You've seen one, you've seen them all.       Die Dinge sind wirklich dumm gelaufen.     Things are really fucked up.       Die Erde ist eine Kugel.     The earth is a sphere.       Die Folgen sind noch nicht überschaubar.     The consequences cannot yet be clearly seen.       Die Folgen waren derart, dass...     The consequences were such that...       Die Frage ist belanglos.     The question doesn't arise.       Die ganze Sache ist abgeblasen.     The whole thing is off.       Die Gedanken sind frei.     Thoughts are free.       Die Hauptrollen waren gut besetzt.     The main parts were well cast.       Die Krankheit ist ansteckend.     The disease is contagious.       Die Kunst ist lang, das Leben kurz.     Life is short, art is long.       Die Leitung ist besetzt.     The line is busy .       Die Leitung ist tot.     The line's gone dead.       Die Luft ist rein.     The coast is clear.       Die Mehrheit ist dagegen.     The noes have it.       Die Musik zu dem Film ist von ...     The film was scored by ...       Die Nachricht ist gut.     The news is good.       Die Nachricht ist wichtig.     The news is important.       die Sache ist die     the point is       die Schule ist aus     the school is out       Die Sprache ist das Medium des Denkens.     Language is the vehicle of thought.       Die Vorstellung ist aus.     The show is over.       Die Wand ist sehr hellhörig.     You can hear everything through that wall.       Die Würde des Menschen ist unantastbar.     The dignity of men is unimpeachable.       Die Zeit ist noch nicht reif .     The time is not ripe .       Die Zielleserschaft dieser Zeitschrift sind Hausfrauen.     This magazine is beamed at housewives.       die Überschwemmung, deren Folgen furchtbar waren     the flood, the consequences of which were frightful       diese Farben sind waschecht     these colours are fast       Diese Frage war mir peinlich.     I was embarrassed by this question.       Diese Gedankengänge sind ihm fremd.     Such thoughts are alien to him.       Dieser Aufenthalt war nicht eingeplant.     This stop wasn't scheduled.       Dieser Knopf ist abgegangen.     This button came off.       Dieser Wein ist sehr süffig.     This wine goes down well.       Dieses Auto ist billig im Unterhalt.     This car is cheap to run.       Dieses Problem ist nicht mehr aktuell.     This is no longer a problem.       du bist     you are      you're        More Results: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10