English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
1 Result:

Listen undConjunction  Inflection

604 Translations:
(page 5 of 6)

  German    English  
  
St.
Kitts
und
Nevis  
  Saint
Kitts
and
Nevis
  
  
St.
Pierre
und
Miquelon  
  St.
Pierre
and
Miquelon
  
  
Stabilitäts-
und
Wachstumspakt  
  Stability
and
Growth
Pact
  
  
Steck-
und
Ziehvorgang  
  insertion
and
withdrawal
  
  
Steuer-
und
Wirtschaftsberater  
  chartered
accountant
  
  
Steuerungs-
und
Regelungstechnik  
  control
and
feedback
control
systems
  
  
Stimmen
für
und
wider  
  yeas
and
nays
  
  
Stumpf
und
Stiel  
  root
and
branch
  
  
Sturm
und
Drang  
  sturm
and
drang
  
  storm
and
stress
  
  
Sturm-und-Drang-Zeit  
  storm
and
stress
period
  
  
Stäbchen
und
Zapfen  
  rods
and
cones
  
  
Stärken
und
Schwächen  
  strengths
and
weaknesses
  
  
Stärken-Schwächen-
und
Chancen-Risiko-Analyse  
  SWOT
analysis
  
  strengths,
weaknesses,
opportunities,
and
threats
analysis
  
  
Svalbard
und
Jan
Mayen
Insel  
  Svalbard
and
Jan
Mayen
Islands
  
  
Süd-Georgien
und
südliche
Sandwichinseln  
  South
Georgia
and
the
South
Sandwich
Islands
  
  
Tauben
und
Falken  
  hawks
and
doves
  
  
Technologie
und
Werkstoffkunde  
  technology
and
materials
  
  
teeren
und
federn  
  to
tar
and
feather
  
  
tief
und
rau  
  gravelly
  
  
Tischlein
deck
dich,
Goldesel
und
Knüppel
aus
dem
Sack  
  The
Wishing-Table,
The
Gold-Ass,
and
The
Cudgel
in
the
Sack
  
  
treu
und
brav  
  faithfully
  
  
Trinidad
und
Tobago  
  Trinidad
and
Tobago
  
  
Troilus
und
Kressida  
  Troilus
and
Cressida
  
  
Tugend
und
Laster  
  virtues
and
vices
  
  
Turks-
und
Caicosinseln  
  Turks
and
Caicos
Islands
  
  
Umarmungen
und
Küsse  
  hugs
and
kisses
  
  
und
alle
anderen  
  and
all
the
rest
of
them
  
  
und
andere  
  et
al
  
  and
others
  
  
und
das
mit
Recht  
  and
justifiably
so
  
  
und
das
zu
Recht  
  and
justifiably
so
  
  
und
ich
denke  
  If
you
know
what
I
mean
and
I
think
you
do
  
  
Und
ich
mache
das
trotzdem!  
  I'll
do
it
all
the
same!
  
  
Und
ich?  
  What
about
me?
  
  
und
jetzt
zu
etwas
anderem  
  on
an
unrelated
subject
  
  
und
jetzt
zu
etwas
ganz
anderem  
  and
now
for
something
completely
different
  
  on
a
totally
unrelated
subject
  
  
und
nicht  
  Do
what
I
say
not
what
I
do!
  
  
und
nun
eine
Nachricht
von
unserem
Sponsor  
  and
now
for
a
word
from
our
sponsor
  
  
Und
nun
etwas
ganz
anderes
...  
  And
now,
by
way
of
contrast
  
  
Und
nun?  
  Well
then?
  
  
Und
ob
ich
es
weiß!  
  Don't
I
know
it!
  
  
Und
ob!  
  And
how!
  
  
Und
siehe
da!  
  Lo
and
behold!
  
  
und
so
weiter  
  and
so
on
  
  etc
  
  et
cetera
  
  and
the
rest
  
  
und
was
geschieht,
wenn  
  what
if
  
  
Und
was
wünschen
Sie
noch?  
  And
what
more
do
you
want?
  
  
Und
wenn
du
dich
auf
den
Kopf
stellt.  
  No
matter
what
you
say.
  
  
Und
wenn
Du
mich
schlägst  
  It
beats
the
shit
out
of
me!
  
  
Und
wenn
sie
nicht
gestorben
sind,
dann
leben
sie
noch
heute.  
  And
they
all
lived
happily
ever
after.
  
  
ungültig
und
wirkungslos  
  null
and
void
  
  
UNO-Organisation
für
Ernährung
und
Landwirtschaft  
  Food
and
Agriculture
Organization
of
the
United
Nations
  
  
unter
Dach
und
Fach
bringen  
  to
wrap
up
  
  
Unterkunft
und
Verpflegung  
  board
and
lodgings
  
  
Untersuchung
an
Ort
und
Stelle  
  on-the-spot
investigation
  
  
Untersuchung
und
Diagnosestellung  
  evaluation
  
  
Ursache
und
Wirkung  
  cause
and
effect
  
  
US-Bundesstaaten
im
Süden
und
Südwesten
der
USA  
  Sunbelt
  
  
US-Rüstungskontroll-
und
Abrüstungsbehörde  
  Arms
Control
and
Disarmament
Agency
  
  
Verbindlichkeiten
aus
Lieferungen
und
Leistungen  
  accounts
payable
trade
  
  
Verdammt
und
zugenäht!  
  Damnation!
  
  
Verfolgen
und
Belästigen
von
Prominenten  
  stalking
  
  
Verhältnis
zwischen
Fremdkapital
und
Eigenkapital  
  debt-equity
ratio
  
  
Verifikations-
und
Inspektionskommission
der
Vereinten
Nationen  
  United
Nations
Monitoring
  
  Verification
and
Inspection
Commission
  
  
verraten
und
verkauft
sein  
  to
be
sold
down
the
river
  
  
Versicherung
und
Fracht
inbegriffen  
  cost
  
  insurance
  
  freight
  
  
Versuchs-und-Irrtums-Methode  
  trial-and-error
method
  
  
Vom
Fischer
und
seiner
Frau  
  The
Fisherman
and
his
Wife
  
  
von
nah
und
fern  
  from
near
and
far
  
  
Vor-
und
Nachteile  
  assets
and
drawbacks
  
  
Waagerechtbohr-
und
-fräswerk  
  horizontal
boring
and
milling
machine
  
  
Wal-
und
Delfinschutz-Gesellschaft  
  Whale
and
Dolphin
Conservation
Society
  
  
Wallis
und
Futuna
Inseln  
  Wallis
and
Futuna
Islands
  
  
Wasser-
und
Schiffahrtsamt  
  Waterways
and
Shipping
Office
  
  
Wasser-
und
Schiffahrtsdirektion  
  regional
Waterways
and
Shipping
Directorate
  
  
Wasser-
und
Schiffahrtsverwaltung  
  Federal
Waterways
and
Shipping
Administration
  
  
Wechsel
von
Tag
und
Nacht  
  alternation
of
day
and
night
  
  
weit
und
breit  
  far
and
wide
  
  
weites,
kurzes
Kleid
und
lange
Hosen  
  bloomer
  
  
weltliche
und
kirchliche
Obrigkeit  
  temporal
and
spiritual
authorities
  
  
Wie
geht
es
Ihnen?
Gut,
und
Ihnen?  
  How
are
you?
I'm
well,
and
you?
  
  
wie
Kraut
und
Rüben  
  higgledy-piggledy
  
  topsy-turvy
  
  
wieder
und
wieder  
  time
and
again
  
  
Wir
legen
zusammen
und
reisen
gemeinsam.  
  We'll
pool
expenses
and
travel
together.
  
  
Wir
sehen
Ihren
weiteren
Nachrichten
mit
Interesse
entgegen
und
verbleiben
...  
  We
look
forward
to
hearing
from
you
and
remain
...
  
  
Wir
wanderten
über
Stock
und
Stein.  
  We
wandered
over
hill
and
dale.
  
  
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss  
  Economic
and
Social
Committee
  
  
Wirtschafts-
und
Sozialrat  
  Economic
and
Social
Council
  
  
Wirtschaftsprüfungs-
und
Steuerberatungsfirma  
  accounting
firm
  
  
Wissenschaft
und
Kultur  
  United
Nations
Educational
  
  Scientific
  
  and
Cultural
Organization
  
  
wo
sich
Fuchs
und
Hase
gute
Nacht
sagen  
  in
the
middle
of
nowhere
  
  in
the
sticks
  
  
Wären
Sie
so
freundlich
und
...  
  Would
you
be
kind
enough
to
...
  
  
Würden
Sie
so
freundlich
sein
und
...  
  Would
you
be
so
kind
and
...
  
  
Zeit
und
Geld
verplempern  
  to
boondoggle
  
  
Zeit
und
Ort
bestimmen  
  to
set
time
and
place
  
  
Zentrum
der
Vereinten
Nationen
für
Wohn-
und
Siedlungswesen  
  United
Nations
Centre
for
Human
Settlements
  
  
Zeter
und
Mord
schreien  
  to
scream
blue
murder
  
  to
raise
hell
  
  
zu
Hause
aufsuchen
und
interviewen  
  to
doorstep
  
  
Zu-
und
Abgang  
  turnover
  
  
Zugstangen
und
Abstandshalter  
  tie
rods
and
spacers
  
  
zur
Nase
und
zum
Tränendrüse
gehörend  
  nasolacrimal
  
  
zwischen
Baum
und
Borke  
  between
a
rock
and
a
hard
place
  
 
 
More Results: 1  2  3  4  5  6