1 Result: von:  Preposition   Inflection 679 Translations: (page 4 of 6)   German     English      mit freundlicher Genehmigung von     by courtesy of       mit Hilfe von     by means of       Mitwirkung bei der Vergabe von Aufträgen     tendering       Mutter von drei Kindern     mother of three       Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen     The Story of a Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was       nach Abzug von ...     after deducting ...       nach dem Abgang von der Schule     after leaving school       Nachlassverwalter zur Einziehung von Auslandsvermögen     administrator ad colligendum       Nachricht haben von     to have word from       nicht die leichteste Spur von Müdigkeit     not even a suggestion of fatigue       nicht die leiseste Ahnung haben von     not to have the vaguest notion of       nichts von Bedeutung     nothing of any importance       Nichtweitergabe von Atomwaffen     nonproliferation       nur eine ziemlich verschwommene Vorstellung haben von     to be rather hazy about       Nutzen haben von     to derive benefit from      to reap the benefits of       Oberlänge von Druckertypen     ascender       ohne Zusatz von     without the addition of      without adding       Packungsdichte von Kontakten     contact packing density       Parallelschaltung von Federn     springs in parallel       Personen aus dem Umfeld von ...     people associated with ...       Politiker von Rang     distinguished politician       rechnerischer Wert von Aktien     accounting par value of shares       rechts von     to the right of       rechts von ihm     on his right      to his right       Reihe von Kerben     serration       Reihenschaltung von Federn     springs in series       Röntgenbild von Blutgefäßen     angiogram       Rückhaltung von Verunreinigungen     retention of contamination       Sammlung von Ideen     brainstorming       Sammlung von Redewendungen     phrase book       Satz von Steiner     parallel axis theorem       schlecht von jdm. denken     to think badly of sb.       schmale Linie an den Enden von Druckbuchstaben     serif       Schnee von gestern     water under the bridge       schwer von Begriff sein     to be slow on the uptake       Schwund von Fettgewebe     lipodystrophy       seltene Exemplare von Fischen     rare varieties of fishes       sich abgrenzen von     to distance oneself from       sich abseits halten von     to keep aloof from       sich die Radieschen von unten angucken     to push up the daisies       sich distanzieren von     to dissociate from       sich ein Bild machen von     to visualize       sich ernähren von     to live on      to subsist on       sich etw. versprechen von     to expect sth. of       sich etw. von der Seele reden     to get sth. off one's chest       sich fernhalten von     to keep aloof from      to keep out of       sich losreißen von     to break away from       sich von der Welt abkapseln     to cloister oneself away       sich von etw. beeindrucken lassen     to be awed by sth.       sich von etw. einschüchtern lassen     to be awed by sth.       sich von etw. entmutigen lassen     to be daunted by sth.       sich von etw. erholen     to recover from       sich von etw. nicht einschüchtern lassen     to be uninhibited by sth.       sich von etw. überzeugen     to make sure of sth.       sich von Grund auf ändern     to undergo a radical change       sich von jdm. angezogen fühlen     to feel attracted by sb.       sich von jdm. trennen     to break up with sb.      to split up with sb.       sich von seiner besten Seite zeigen     to be on one's best behavior       Sie hat viel von ihrer Mutter.     She takes after her mother.       Sie ist von gestern.     She's quite a back number.       Sie leben von der Hand in den Mund.     They live from hand to mouth.       Sie ließ sich von ihm ficken.     She let him fuck her.       sprechen von     to refer to       Steuerung von Risiken     risk management       Straße von ...     strait      straits       Straße von Gibraltar     the Straits of Gibraltar       Störimpuls von sehr kurzer Dauer     glitch       technische Abwicklung von Büro-Vorgängen     back-office       Timon von Athen     Timon of Athens       Tragbarkeit von Risiken     acceptability of risks       trennen von     to separate from       Töten von Walen     whaling      whale culling       umgeben von     surrounded by       Umsetzung von Beschlüssen     implementation of the decisions       Umsiedlung von Lebensräumen     relocation of entire habitats       und nun eine Nachricht von unserem Sponsor     and now for a word from our sponsor       unter Androhung von Gewalt     with the threat of violence       unter Assistenz von ...     with the assistance of ...       unter Beachtung von     with ... in mind       unter Berücksichtigung von     in consideration of       unter der Regie von     directed by       unter der Schirmherrschaft von     under the aegis of       unter Einsatz von     using       unter Federführung von ...     with ... responsible       unter Zuhilfenahme von     with the help of      with the aid of       unter Zusatz von     while adding of       Vater von zwei Kindern sein     to be the father of two       Verbreitung von Informationen     dissemination       Verbriefung von Krediten in Wertpapierform     securitization      securitisation      securitization of debt       Verdacht von sich ablenken     to divert suspicion from oneself       Vereinheitlichung von Normen     harmonization of standards       Vereinigte Staaten von Amerika     United States of America       Vereinigung gegen den Diebstahl von Software     Federation Against Software Theft       Verfolgen und Belästigen von Prominenten     stalking       Vergleich von Prozessen     benchmarking       Verhältnis von Bildbreite zu Bildhöhe     aspect ratio       Verhältnis von Fremd- zu Eigenkapital     leverage       Verhältnis von Gewinn zu Dividende     dividend cover       Verhärtung von Geweben oder Organen     sclerosis       Verschwendung von Geld     waste of money      brains      and time        More Results: 1  2  3  4  5  6