English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
849 Translations:
(page 4 of 8)

  English    German  
  
I/he/she
omitted  
  ich/er/sie
unterließ
  
  ich/er/sie
ließ
weg
  
  
I/he/she
opened  
  ich/er/sie
öffnete
  
  
I/he/she
ordered  
  ich/er/sie
befahl
  
  ich/er/sie
bestellte
  
  
I/he/she
ought
to  
  ich/er/sie
sollte
  
  
I/he/she
overcame  
  ich/er/sie
überwand
  
  ich/er/sie
überstand
  
  
I/he/she
overdrew  
  ich/er/sie
überzog
  
  
I/he/she
overflew  
  ich/er/sie
überflog
  
  
I/he/she
overmastered  
  ich/er/sie
bezwang
  
  
I/he/she
oversold  
  ich/er/sie
verkaufte
zu
teuer
  
  
I/he/she
overstocked  
  ich/er/sie
überschwemmte
den
Markt
  
  
I/he/she
overtook  
  ich/er/sie
überholte
  
  
I/he/she
owned  
  ich/er/sie
besaß
  
  
I/he/she
paid  
  ich/er/sie
bezahlte
  
  ich/er/sie
zahlte
  
  
I/he/she
painted  
  ich/er/sie
strich
  
  
I/he/she
paled  
  ich/er/sie
wurde
blass
  
  ich/er/sie
erblasste
  
  
I/he/she
parted  
  ich/er/sie
schied
  
  
I/he/she
passed  
  ich/er/sie
überholte
  
  
I/he/she
perceived  
  ich/er/sie
nahm
wahr
  
  
I/he/she
permitted  
  ich/er/sie
erlaubte
  
  
I/he/she
phoned  
  ich/er/sie
telefonierte
  
  
I/he/she
picked
up  
  ich/er/sie
hob
auf
  
  
I/he/she
pinched  
  ich/er/sie
kniff
  
  
I/he/she
played  
  ich/er/sie
spielte
  
  
I/he/she
pleased  
  ich/er/sie
gefiel
  
  
I/he/she
polished  
  ich/er/sie
polierte
  
  
I/he/she
possessed  
  ich/er/sie
besaß
  
  
I/he/she
postulated  
  ich/er/sie
forderte
  
  
I/he/she
poured  
  ich/er/sie
goss
  
  
I/he/she
praised  
  ich/er/sie
pries
  
  
I/he/she
precooked  
  ich/er/sie
kochte
vor
  
  
I/he/she
preluded  
  ich/er/sie
leitete
ein
  
  
I/he/she
pricked  
  ich/er/sie
stach
  
  
I/he/she
proceeded  
  ich/er/sie
verfuhr
  
  
I/he/she
promised  
  ich/er/sie
versprach
  
  
I/he/she
propped
up  
  ich/er/sie
stützte
  
  
I/he/she
proved  
  ich/er/sie
bewies
  
  ich/er/sie
wies
nach
  
  
I/he/she
pulled  
  ich/er/sie
zog
  
  
I/he/she
pulled
together  
  ich/er/sie
zog
zusammen
  
  
I/he/she
punished  
  ich/er/sie
bestraft
  
  
I/he/she
pushed  
  ich/er/sie
schob
  
  
I/he/she
pushed
off  
  ich/er/sie
stieß
ab
  
  
I/he/she
put  
  ich/er/sie
legte
  
  
I/he/she
put
on  
  ich/er/sie
brachte
an
  
  
I/he/she
ran  
  ich/er/sie
lief
  
  ich/er/sie
rannte
  
  
I/he/she
rang  
  ich/er/sie
läutete
  
  
I/he/she
ransomed  
  ich/er/sie
löste
aus
  
  ich/er/sie
kaufte
frei
  
  
I/he/she
ravaged  
  ich/er/sie
verwüstete
  
  
I/he/she
read  
  ich/er/sie
las
  
  
I/he/she
read
to  
  ich/er/sie
las
vor
  
  
I/he/she
reaped  
  ich/er/sie
erntete
  
  
I/he/she
received  
  ich/er/sie
erhielt
  
  
I/he/she
recognized  
  ich/er/sie
erkannte
  
  
I/he/she
recommended  
  ich/er/sie
empfahl
  
  
I/he/she
recovered  
  ich/er/sie
genas
  
  
I/he/she
remained
silent  
  ich/er/sie
schwieg
  
  
I/he/she
repelled  
  ich/er/sie
wehrte
ab
  
  ich/er/sie
wies
ab
  
  
I/he/she
reported  
  ich/er/sie
gab
wieder
  
  
I/he/she
requested  
  ich/er/sie
bat
  
  ich/er/sie
erbat
  
  ich/er/sie
ersuchte
  
  
I/he/she
resembled  
  ich/er/sie
glich
  
  
I/he/she
resigned  
  ich/er/sie
trat
zurück
  
  er/sie
legte
nieder
  
  
I/he/she
resisted  
  ich/er/sie
widerstand
  
  
I/he/she
resold  
  ich/er/sie
verkaufte
wieder
  
  
I/he/she
resowed  
  ich/er/sie
säte
neu
  
  
I/he/she
retrenches  
  ich/er/sie
schränkte
sich
ein
  
  
I/he/she
rode  
  ich/er/sie
ritt
  
  
I/he/she
romped  
  ich/er/sie
tollte
  
  
I/he/she
rowed  
  ich/er/sie
ruderte
  
  
I/he/she
rubbed  
  ich/er/sie
rieb
  
  
I/he/she
ruled  
  ich/er/sie
herrschte
  
  ich/er/sie
beherrschte
  
  
I/he/she
sacrificed  
  ich/er/sie
opferte
  
  
I/he/she
said  
  ich/er/sie
sagte
  
  
I/he/she
salted  
  ich/er/sie
salzte
  
  
I/he/she
salvaged  
  ich/er/sie
barg
  
  
I/he/she
sanded
off  
  ich/er/sie
schliff
ab
  
  
I/he/she
sang  
  ich/er/sie
sang
  
  
I/he/she
sank  
  ich/er/sie
versenkte
  
  
I/he/she
sat  
  ich/er/sie
saß
  
  
I/he/she
saw  
  ich/er/sie
sah
  
  
I/he/she
scared  
  ich/er/sie
erschreckte
  
  
I/he/she
scolded  
  ich/er/sie
schalt
  
  
I/he/she
screamed  
  ich/er/sie
schrie
  
  
I/he/she
scrubbed  
  ich/er/sie
schrubbte
  
  ich/er/sie
scheuerte
  
  
I/he/she
searched  
  ich/er/sie
suchte
  
  
I/he/she
seized  
  ich/er/sie
packte
  
  
I/he/she
sent  
  ich/er/sie
sandte
  
  ich/er/sie
sendete
  
  
I/he/she
sent
out  
  ich/er/sie
sendete
aus
  
  ich/er/sie
sandte
aus
  
  
I/he/she
served
a
sentence  
  ich/er/sie
verbüßte
  
  
I/he/she
set  
  ich/er/sie
stellte
  
  ich/er/sie
setzte
  
  ich/er/sie
legte
  
  
I/he/she
settled  
  ich/er/sie
beglich
  
  
I/he/she
shackled  
  ich/er/sie
fesselte
  
  
I/he/she
shat  
  ich/er/sie
schiss
  
  
I/he/she
sheared  
  ich/er/sie
schor
  
  
I/he/she
shook  
  ich/er/sie
schüttelte
  
  
I/he/she
shot  
  ich/er/sie
schoss
  
  
I/he/she
should  
  ich/er/sie
sollte
  
  
I/he/she
showed  
  ich/er/sie
zeigte
  
  
I/he/she
showed
off  
  ich/er/sie
gab
an
  
  
I/he/she
shut  
  ich/er/sie
schloss
  
  
I/he/she
sized  
  ich/er/sie
maß
aus
  
  
I/he/she
skied  
  ich/er/sie
lief
Ski
  
 
 
More Results: 1  2  3  4  5  6  7  8