| English | German |
|
|
waste |
Abfall
Verschwendung
Abfälle
Vergeudung
Verschnitt
überflüssig
wüst
öde
unbrauchbar
|
|
wasted |
verschwendet
verschwendete
verwüstet
|
|
wastes |
verschwendet
verwüstet
|
|
wasting |
verschwendend
verwüstend
|
|
atomic waste |
Atommüll
|
|
chemical waste |
Chemie-Abfälle
|
|
construction waste |
Bauschutt
|
|
dangerous waste |
Altlast
|
|
dumping waste into the sea |
Verklappung
|
|
hazardous waste |
Sondermüll
|
|
inherited waste |
Altlasten
|
|
It was a waste of time . |
Der
ganze
Aufwand
war
umsonst.
|
|
It was all a waste-of-time. |
Es
war
alles
für
die
Katz.
|
|
old neglected deposits of toxic waste |
Altlasten
|
|
pulped waste paper |
aufgelöstes
Altpapier
|
|
radioactive waste |
radioaktiver
Müll
|
|
rehabilitation of inherited waste |
Altlastensanierung
|
|
sprue waste |
Angussabfall
|
|
Time wasted is time lost. |
Verschwendete
Zeit
ist
verlorene
Zeit.
|
|
to dispose of waste paper |
Altpapier
entsorgen
|
|
to go to waste |
umkommen
verderben
|
|
to waste |
verbrauchen
verschwenden
|
|
to waste away |
dahinsiechen
siechen
|
|
to waste on drink |
versaufen
|
|
to waste time |
Zeit
vergeuden
|
|
untreated waste water |
ungeklärte
Abwässer
|
|
Waste Act |
Abfallgesetz
|
|
waste away |
Sieche
|
|
waste bin |
Abfallbehälter
|
|
waste collection fees |
Abfallgebühren
|
|
waste disposal |
Abfallentsorgung
Entsorgung
Müllentsorgung
|
|
waste disposal site |
Mülldeponie
Müllhalde
Schutthalde
|
|
waste disposal:call Such |
Abfallbeseitigung
|
|
waste engineering |
Abfalltechnik
|
|
waste gas |
Abgas
|
|
waste heat |
Abwärme
|
|
waste heat recovery system |
Abwärmenutzungsanlage
|
|
waste instruction |
Nulloperation
Leeroperation
|
|
waste management |
Abfallwirtschaft
|
|
waste of money |
Geldverschwendung
Verschwendung
von
Geld
Grips
und
Zeit
|
|
waste of time |
Zeitverschwendung
|
|
waste of water |
Wasserverschwendung
|
|
waste oil |
Altöl
|
|
waste paper |
Altpapier
|
|
waste paper collection |
Altpapiersammlung
|
|
waste paper sorting |
Altpapiersortierung
|
|
waste paper treatment plant |
Altpapieraufbereitungsanlage
|
|
waste pipe |
Abflussrohr
|
|
waste product |
Abfallprodukt
Abfallstoff
Abprodukt
|
|
waste products |
Abfallprodukte
Abfallstoffe
Abprodukte
|
|
waste separation |
Mülltrennung
|
|
waste treatment area |
Entsorgungsstation
|
|
waste utilization plant |
Müllverwertungsanlage
|
|
waste water |
Abwasser
|
|
waste water draw-off |
Abwasserableitung
|
|
Waste Water Levy Act |
Abwasserabgabengesetz
|
|
waste water load |
Abwasserbelastung
|
|
waste water treatment |
Abwasserbehandlung
|
|
wasted away |
dahingesiecht
gesiecht
|
|
wasted on drink |
versoff
|
|
wastes on drink |
versäuft
|
|
wasting away |
dahinsiechend
siechend
|
|
You're wasting your breath. |
Sie
können
sich
Ihre
Worte
sparen.
|
| |
| |
