2 Results: a:  Article   Inflection A:  Noun, Plural: AS   Inflection 984 Translations: (page 2 of 9)   English     German      a pair of trousers     eine Hose       a pancake broken up with a fork after frying     Schmarren       a pathetic bunch     ein jämmerlicher Haufen       a patience of job     eine Engelsgeduld       a piece of data     eine Angabe       a point of honour     eine Ehrensache       a pointed remark     eine spitze Bemerkung       a prayer for peace     ein Gebet für den Frieden       A promise is a promise!     Ein Mann, ein Wort!       a property     eine Immobilie       a punch below the belt     ein Schlag unter die Gürtellinie       a qualified yes     ein Ja mit Einschränkungen       a question of time     eine Frage der Zeit       a question on sth.     eine Frage zu etw.       a ready-made suit     ein Konfektionsanzug       a remarkable coincidence     ein merkwürdiger Zufall       a revolutionary discovery     eine revolutionierende Entdeckung       a roll of banknotes     ein Bündel Banknoten       a run of good luck     eine Glückssträhne       a run of luck     Glückssträhne       a sealed book     ein Buch mit sieben Siegeln       a self man     ein Autodidakt       a sense of occasion     ein Gefühl, das etw. besonderes stattfindet       A sharp     Ais       a sheet of paper     ein Blatt Papier       a shot-gun wedding     eine Mussheirat       a sight for sore eyes     eine Augenweide      ein erfreulicher Anblick      ein göttlicher Anblick       a sight for the gods     ein Bild für die Götter       a slight hope     eine schwache Hoffnung       a slight variance of opinion     eine unterschiedliche Auffassung       a snappy come-back     eine bissige Erwiderung       a snowball's chance     überhaupt keine Chance       a steady hand     eine ruhige Hand       a straight answer to a straight question     eine klare Antwort auf eine klare Frage       a strange coincidence     ein merkwürdiger Zufall       a strange old bird     ein wunderlicher alter Kauz       a tactile fabric     angenehm anzufühlender Stoff       a tempest in a teapot     ein Sturm in Wasserglas       a textbook example     wie es im Buche steht       A tidy house, a tidy mind.     Ordnung ist das halbe Leben.       a tough job     ein schweres Stück Arbeit       a wide range of     eine große Auswahl von       A word and a blow.     Gesagt, getan.       a year's subscription     Jahresabonnement       A-bomb     Atombombe       A-pillar     A-Säule       a.c. power controller     Drehstromsteller       A/D converter     Analog-Digital-Umsetzer       able to work as part of a team     teamfähig       account at a bank     Konto bei einer Bank       account with a bank     Konto bei einer Bank       accounting on a cash basis     Einnahmen-Ausgaben-Rechnung       against payment of a fee     gegen Bezahlung einer Gebühr       also known as     auch bekannt als       amount credited as interest     Zinsgutschrift       An honest man's word's as good as his bond.     Ein Mann, ein Wort.       area covered by a binding land-use plan     Bebauungsplangebiet       as a basic principle     grundsätzlich       as a consequence     folglich      somit       as a consequence thereof     einher gehend mit      einhergehend mit       as a countermove to sth.     im Gegenzug zu etw.       as a cycle     zyklisch       as a gesture of goodwill     aus Kulanz      aus Kulanzgründen       as a hobby     aus Liebhaberei       as a last resort     im schlimmsten Fall      wenn alle Stricke reißen      als Letztes      als letzter Ausweg       as a loan     leihweise       as a matter of course     ganz selbstverständlich       as a matter of fact     tatsächlich      es ist tatsächlich so      dass       as a matter of form     der Form halber      der Ordnung halber      pro forma <proforma>       as a matter of principle     im Prinzip      prinzipiell       As a musician he has no peer.     Als Musiker sucht er seinesgleichen.       as a percentage     prozentual      prozentuell       as a precaution     sicherheitshalber      vorsichtshalber       as a preliminary     als Vorarbeit       as a present     als Geschenk       as a result     demzufolge       as a result of     als Ergebnis von      infolge      zufolge       as a reward for     zum Dank für       as a rule     in der Regel      im Regelfall       as a substitute     ersatzhalber       as a whole     in seiner Ganzheit      als Ganzes      gesamtheitlich      insgesamt       as agreed     laut Absprache       as always     wie bisher       as an alternative     ersatzweise       as an illustration     zur Veranschaulichung       as an instance of     als Beispiel für       as anticipated     wie erwartet      wie vorausgesehen       as arranged     wie besprochen      wie abgesprochen       as bald as a coot     völlig kahl       as before     wie bisher       as best they could     so gut sie konnten       as black as pitch     pechschwarz       As can be seen from ...     Wie aus ... ersichtlich ist ...       as cool as a cucumber     die Ruhe selbst sein       as directed     weisungsgemäß       as discussed     wie besprochen      wie diskutiert       As early as the autumn of 1989 ...     Schon im Herbst 1989 ...       as easy as winking     kinderleicht       as expected     erwartungsgemäß       as far as     bis zu      so weit wie      bis      soweit      soviel        More Results: 1  2  3  4  5  6  7  8  9