1 Result: at:  Preposition   Inflection 690 Translations: (page 4 of 6)   English     German      I decided to keep him at arm's length.     Ich beschloss, ihn mir vom Leibe zu halten.       I did it at his suggestion.     Ich tat es auf seine Anregung hin.       I don't like his suggestion at all.     Sein Vorschlag passt mir gar nicht.       I got cold feet at the last moment and didn't do it.     Im letzten Moment bekam ich kalte Füße und tat es nicht.       I have nothing at all to wear.     Ich habe überhaupt nichts anzuziehen.       I melted at the sight.     Bei dem Anblick wurde ich schwach.       I shouldn't be at all surprised if ...     Es würde mich nicht wundern, wenn ..       I take that at face value.     Ich nehme das für bare Münze.       I was ill at ease.     Ich fühlte mich beunruhigt.       I'll have a whack at it.     Ich will mich mal ranwagen.       I'll see to it at once.     Ich werde mich sofort darum kümmern.       I'm at a loss for words.     Ich finde keine Worte.       I'm at a loss what to do.     Ich weiß nicht, was ich tun soll.       I'm at my wits' end.     Ich bin mit meiner Kunst am Ende.       I'm surprised at you!     Ich muss mich doch sehr wundern!       I've got a raise at work.     Ich habe eine Erhöhung bekommen.       ill-at-ease     unbehaglich       issue at stake     von grossem Interesse       It's no trouble at all!     Das mache ich doch gern!       It's no trouble at all.     Es macht mir überhaupt keine Umstände.       Keep at it!     Lass nicht locker!       knocked at     angeklopft       knocking at     anklopfend       laughs at     verlacht       legislation concerning health and safety at work     Arbeitsschutzgesetzgebung       Let's have a go at it.     Versuchen wir es mal.       Let's leave it at that.     Wir wollen es dabei belassen.       line-at-a-time printer     Zeilendrucker       looked at     angesehen      angeblickt       looking at     ansehend      anblickend       Looking at me she said ...     Indem sie mich ansah, sagte sie ...       looking down at     herabsehend       looks at     betrachtet       Make yourself at home!     Fühlen Sie sich wie zu Hause!      Machen Sie es sich bequem!       May I take a look at it?     Darf ich es mal sehen?       My mind is not at ease.     Ich bin unruhig.       My stomach turns at this sight.     Bei diesem Anblick dreht sich mir der Magen um.       no reason at all     gar kein Grund       not at all     gar nicht <garnicht>      keinerlei      keinesfalls      mitnichten      überhaupt nicht      ganz und gar nicht       not at any price     um keinen Preis       not bad at all     gar nicht so schlecht       nothing at all     gar nichts       one at a time     einer nach dem anderen       optional at extra cost     auf Wunsch gegen besondere Berechnung       out at heels     verwahrlost       packing at cost     Verpackung zum Selbstkostenpreis       page-at-a-time printer     Seitendrucker       peak width at half-height     Halbwertsbreite       percentage elongation at break     Reißdehnung       plaid at dice     gewürfelt       point at     weist       pointed at     wies       policies aimed at preventing economic fluctuation     Konjunkturpolitik       right at the bottom     zu unterst      zuunterst       roared at     angebrüllt       roaring at     anbrüllend       rotten at the core     kernfaul       safety at work     Betriebssicherheit       selling at a loss     verramschend       sells at a loss     verramscht       Shall we leave it at that, then?     Verbleiben wir so?       She looks down her nose at people.     Sie rümpft die Nase über Leute.       She was at the wheel.     Sie saß am Steuer.       She's good at sums.     Sie kann gut rechnen.       She's only trying to poke fun at you.     Sie macht sich nur über Sie lustig.       She's quick at repartee.     Sie ist schlagfertig.       shouted at     angeschrien       shouting at     anschreiend       smiled at     angelächelt       smiling at     anlächelnd       sold at a loss     verramschte       solid line with arrow at one end     gerichtete Kante       spat at     angespien      angespeit       spitting at     anspeiend       standing at attention     stramm stehend       station at the bottom     Talstation       stay at home     Stubenhocker       stood at attention     stramm gestanden       stress at school     Schulstress       strewn at large     kreuz und quer verstreut       studies at universities     Universitätsstudien       study at a university     Universitätsstudium       Take him at his word!     Nimm ihn beim Wort!       talked at cross purposes     vorbeigeredet       tax at source     Quellensteuer       That was not aimed at you.     Das war nicht auf dich gemünzt.       The curtain will rise at 8.     Die Vorstellung beginnt um 8.       The delayed train to Dresden, due to depart at ...     Der verspätete Zug nach Dresden, fahrplanmäßige Abfahrt ...       the point at issue     strittige Frage      der strittige Punkt       the rows at the very front     die vordersten Reihen       the text at hand     der vorliegende Text       The train is scheduled at 11 o'clock     Planmäßige Abfahrt ist 11 Uhr.       The train leaves at 2.     Der Zug fährt um 2 Uhr ab.       There you are at last.     Da sind Sie ja endlich.       They are always at loggerheads.     Sie liegen sich ständig in den Haaren.       They got up at an unearthly hour.     Sie standen in aller Herrgottsfrühe auf.       This magazine is beamed at housewives.     Die Zielleserschaft dieser Zeitschrift sind Hausfrauen.       This question is not at issue.     Diese Frage steht nicht zur Debatte.       to aim at     bezwecken      erstreben      hinarbeiten auf      intendieren      anvisieren       to aim at sth.     es auf etw. anlegen      auf etw. zielen      auf etw. abzielen        More Results: 1  2  3  4  5  6