English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen callNoun, Plural: calls  Inflection
Listen callVerb, called, calling.  Inflection

217 Translations:
(page 2 of 2)

  English    German  
  
roll
call  
  Führung
einer
Anwesenheitsliste
  
  Namensaufruf
  
  Zählappell
  
  Anwesenheitsappell
  
  Appell
  
  
roll-call
vote  
  namentliche
Abstimmung
  
  
so
called  
  sogenannt
  
  
so-called  
  sogenannt
  
  
speed
calling  
  Kurzwahl
  
  Schnellwahl
  
  
strike
call  
  Aufruf
zum
Streik
  
  Streikaufruf
  
  
telephone
call  
  Telefonanruf
  
  Telefonat
  
  
telephone
calls  
  Telefonanrufe
  
  
Thanks
for
calling!  
  Vielen
Dank
für
Ihren
Anruf!
  
  
That
calls
for
a
drink.  
  Das
müssen
wir
begiessen.
  
  
That's
what
I
call
smart.  
  Das
nenne
ich
schlau.
  
  
The
pot
calling
the
kettle
black.  
  Ein
Esel
schimpft
den
anderen
Langohr.
  
  
This
calls
for
a
celebration.  
  Das
muss
gefeiert
werden.
  
  
to
be
available
on
call  
  auf
Abruf
zur
Verfügung
stehen
  
  
to
be
called  
  heißen
  
  den
Namen
tragen
  
  
to
be
called
for  
  postlagernd
  
  vonnöten
sein
  
  
to
be
left
till
called
for  
  postlagernd
  
  
to
be
on
call  
  auf
Abruf
bereithalten
  
  
to
call
'Sie'  
  siezen
  
  
to
call
911  
  einen
Notruf
tätigen
  
  911
anrufen
  
  
to
call
at  
  anlegen
  
  ansteuern
  
  anfahren
  
  
to
call
attention  
  aufmerksam
machen
  
  
to
call
attention
to  
  aufmerksam
machen
auf
  
  
to
call
back  
  zurückberufen
  
  zurückrufen
  
  
to
call
for  
  abholen
  
  
to
call
for
help  
  um
Hilfe
rufen
  
  
to
call
forth  
  hervorrufen
  
  wachrufen
  
  
to
call
in  
  anfordern
  
  zurückfordern
  
  hereinrufen
  
  aufrufen
  
  hinzuziehen
  
  zu
Rate
ziehen
  
  vorbeigehen
  
  vorbeischauen
  
  
to
call
in
sick  
  sich
krank
melden
  
  
to
call
it
a
day  
  Feierabend
machen
  
  
to
call
off  
  rückgängig
machen
  
  absagen
  
  
to
call
on  
  heranziehen
  
  
to
call
on
someone  
  bei
jdn.
vorsprechen
  
  jdn.
besuchen
  
  
to
call
out  
  herausrufen
  
  
to
call
over  
  herrufen
  
  
to
call
sb.
"Sie"  
  jdn.
mit
Sie
anreden
  
  
to
call
sb.
names  
  jdn.
beschimpfen
  
  
to
call
sb.
to
account  
  jdn.
zur
Rechenschaft
ziehen
  
  
to
call
the
mediation
committee  
  den
Vermittlungsausschuss
einschalten
  
  
to
call
the
police  
  die
Polizei
rufen
  
  
to
call
the
roll  
  die
Anwesenheit
feststellen
  
  die
Namensliste
aufrufen
  
  die
Namen
verlesen
  
  
to
call
the
tune  
  die
erste
Geige
spielen
  
  
to
call
together  
  zusammenberufen
  
  
to
call
up  
  aufbieten
  
  
to
complete
a
call  
  einen
Anruf
durchführen
  
  
to
get
an
alarm
call  
  sich
telefonisch
wecken
lassen
  
  
to
make
a
call
on  
  abstatten
  
  
to
make
a
courtesy
call
on
sb.  
  jdm.
seine
Aufwartung
machen
  
  
to
make
a
phone
call  
  telefonieren
  
  
to
make
sth.
worse
with
so-called
corrections  
  etw.
verschlimmbessern
  
  
user
call  
  Benutzeraufruf
  
  
wait
call  
  Warteaufruf
  
  
wakening
call  
  Weckruf
  
  
was
called  
  hieß
  
  
waste
disposal:call
Such  
  Abfallbeseitigung
  
  
were
called  
  hießen
  
  
What
are
they
called?  
  Wie
heißen
sie?
  
 
 
More Results: 1  2