English | German |
chance |
Chance
Gelegenheit
Möglichkeit
Zufall
|
chanced |
riskierte
|
chances |
Gelegenheiten
|
chancing |
riskierend
|
a snowball's chance |
überhaupt
keine
Chance
|
by chance |
durch
Zufall
zufällig
dank
einem
Zufall
dank
eines
Zufalls
|
chance of success |
Erfolgsaussicht
Erfolgschance
|
chance purchase |
Gelegenheitskauf
|
chance shell |
Zufallstreffer
|
chances for the future |
Zukunftschancen
|
future chances |
Zukunftschancen
|
game of chance |
Glücksspiel
|
games of chance |
Glücksspiele
|
He fancies his chances. |
Er
meint,
er
hätte
Chancen.
|
He took his chance. |
Er
ließ
es
darauf
ankommen.
|
He'll take the chance. |
Er
lässt
es
darauf
ankommen.
|
I chanced to hear it. |
Ich
hörte
es
zufällig.
|
I chanced to meet her. |
Ich
traf
sie
zufällig.
|
It was pure chance that ... |
Es
war
reiner
Zufall,
dass
...
|
lucky chance |
Glücksfall
|
no chance |
nichts
nichts
zu
machen
ausgeschlossen
|
not a chance |
keine
Chance
|
on the off-chance |
auf
gut
Glück
aufs
Geratewohl
|
the ghost of a chance |
die
geringste
Aussicht
|
to chance |
zufällig
geschehen
|
to give someone a chance to get even |
jdm.
Revanche
geben
|
to jump at the chance |
die
Gelegenheit
ergreifen
|
to leave sth. to chance |
etw.
dem
Zufall
überlassen
|
to owe sth. to chance |
etw.
dem
Zufall
verdanken
|
to take a chance |
ein
Risiko
eingehen
es
wagen
|
You don't stand a chance. |
Sie
haben
keine
Chance.
|
Your chances are small. |
Ihre
Chancen
sind
gering.
|
|
|