English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
3 Results:

Listen downAdverb  Inflection
Listen downNoun, Plural: downs  Inflection
Listen downVerb, downed, downing.  Inflection

545 Translations:
(page 2 of 4)

  English    German  
  
put
down  
  abgestellt
  
  
put
one's
name
down  
  sich
vormerken
lassen
  
  
putting
down  
  abstellend
  
  
ran
down  
  überrannten
  
  
roped
down  
  abgeseilt
  
  
roping
down  
  abseilend
  
  
rubbed
down  
  frottierte
  
  
rubbing
down  
  frottierend
  
  
rubs
down  
  frottiert
  
  
run
down  
  heruntergewirtschaftet
  
  
run-down  
  Reduzierung
  
  
running
down  
  herunterwirtschaftend
  
  
runs
down  
  überrennt
  
  
sat
down  
  hingesetzt
  
  
screwed
down  
  niet-
und
nagelfest
  
  zugeschraubt
  
  
screwing
down  
  zuschraubend
  
  
settled
down  
  eingenistet
  
  niedergelassen
  
  
settling
down  
  einnistend
  
  
She
looks
down
her
nose
at
people.  
  Sie
rümpft
die
Nase
über
Leute.
  
  
She
paved
up
and
down.  
  Sie
schritt
auf
und
ab.
  
  
She
turned
him
down.  
  Sie
hat
ihm
einen
Korb
gegeben.
  
  
shinned
down  
  hinaufgeklettert
  
  hinuntergeklettert
  
  
shinning
down  
  hinaufkletternd
  
  hinunterkletternd
  
  
shooting
down  
  niederschießend
  
  zusammenschießend
  
  
shot
down  
  niedergeschossen
  
  
shutting
down  
  stilllegend
  
  
sinking
down  
  zusammensinkend
  
  
sit
down
strike  
  Sitzstreik
  
  
sit
down
strikes  
  Sitzstreiks
  
  
sitting
down  
  hinsetzend
  
  
Slow
down!  
  Fahren
Sie
langsamer!
  
  Langsamer
fahren!
  
  
slow-down  
  Drehzahlverminderung
  
  Drosselung
  
  
slowed
down  
  abgebremst
  
  
slowing
down  
  abbremsend
  
  
stay-down
key  
  feststellbare
Taste
  
  
stayed
down  
  sitzen
geblieben
  
  sitzengeblieben
  
  
staying
down  
  sitzen
bleibend
  
  sitzenbleibend
  
  
step-down
converter  
  Abwärtstransformator
  
  
step-down
transformer  
  Abspanntransformator
  
  Abwärtstransformator
  
  
step-down-converter  
  Abwärtswandler
  
  
strapped
down  
  festgeschnallt
  
  
strapping
down  
  festschnallend
  
  
sunk
down  
  zusammengesunken
  
  
system
shut-down  
  Anlagenabschaltung
  
  Systemabschaltung
  
  
Take
this
down
please
...  
  Notieren
Sie
bitte
...
  
  
taken
down  
  abgehängt
  
  abgenommen
  
  heruntergenommen
  
  entfernt
  
  
taking
down  
  abhängend
  
  abnehmend
  
  herunternehmend
  
  entfernend
  
  
tearing
down  
  abbrechend
  
  abreißend
  
  abtragend
  
  
Tears
running
down
my
cheeks.  
  Tränen
laufen
über
meine
Wangen.
  
  
Tears
were
rolling
down
her
cheeks.  
  Tränen
kullerten
ihr
über
die
Wangen.
  
  
That's
down
my
alley.  
  Das
ist
etwas
für
mich.
  
  Das
ist
ganz
mein
Fall.
  
  
That's
getting
me
down.  
  Das
macht
mich
fertig.
  
  
The
accident
has
been
put
down
to
carelessness.  
  Der
Unfall
ist
auf
Leichtsinn
zurückzuführen.
  
  
The
feelings
have
cooled
down.  
  Die
Gemüter
haben
sich
beruhigt.
  
  
The
flag
is
down.  
  Das
Taxi
ist
besetzt.
  
  
The
rain
was
coming
down
in
sheets.  
  Es
regnete
in
Strömen.
  
  
the
ups
and
downs
of
life  
  die
Wechselfälle
des
Lebens
  
  
Then
also
the
auto
had
to
go
and
break
down.  
  Da
muss
auch
noch
das
Auto
kaputt
gehen.
  
  
This
wine
goes
down
well.  
  Dieser
Wein
ist
sehr
süffig.
  
  
throwing
down  
  hinwerfend
  
  
thrown
down  
  hingeworfen
  
  
to
be
down  
  abgestürzt
sein
  
  außer
Betrieb
sein
  
  
to
be
down
in
the
dumps  
  depressiv
sein
  
  
to
be
down
on
one's
uppers  
  am
Hungertuch
nagen
  
  
to
be
knocked
down  
  umstürzen
  
  
to
be
sold
down
the
river  
  verraten
und
verkauft
sein
  
  
to
bear
down  
  einer
Sache
zu
Leibe
gehen
  
  lasten
auf
  
  bedrücken
  
  sich
schnell
nähern
  
  sich
stürzen
auf
  
  überwinden
  
  überwältigen
  
  brechen
  
  
to
beat
down  
  herunterhandeln
  
  
to
bend
down  
  sich
bücken
  
  
to
bog
down  
  im
Sumpf
versinken
  
  stecken
bleiben
  
  steckenbleiben
  
  sich
festfahren
  
  versanden
lassen
  
  ins
Stocken
bringen
  
  
to
boil
down  
  einkochen
  
  
to
boil
down
to
sth.  
  auf
etw.
hinauslaufen
  
  
to
bolt
down  
  hinunterschlingen
  
  hinunterstürzen
  
  schlingen
  
  
to
break
down  
  eine
Panne
haben
  
  aufspalten
  
  aufschlüsseln
  
  aufgliedern
  
  untergliedern
  
  niederreißen
  
  brechen
  
  schlappmachen
  
  überwinden
  
  sich
zerlegen
  
  sich
zerlegen
lassen
  
  zusammenbrechen
  
  versagen
  
  scheitern
  
  
to
bring
down  
  zu
Fall
bringen
  
  herunterbringen
  
  abschießen
  
  
to
bring
down
to
a
common
denominator  
  auf
einen
gemeinsamen
Nenner
bringen
  
  gleichnamig
machen
  
  
to
bring
it
down  
  herunterdrücken
  
  
to
bring
sb.
down
a
peg
or
two  
  jdm.
einen
Dämpfer
geben
  
  
to
burn
down  
  abbrennen
  
  niederbrennen
  
  
to
calm
down  
  beruhigen
  
  besänftigen
  
  
to
climb
down  
  herabsteigen
  
  
to
close
sth.
down  
  etw.
schließen
  
  
to
coast
down  
  vorbeifahren
  
  
to
come
down  
  herunterkommen
  
  
to
come
down
in
the
world  
  verkommen
  
  
to
come
down
to
earth  
  auf
den
Boden
der
Wirklichkeit
zurückkommen
  
  
to
come
down
with  
  erkranken
an
  
  
to
cool
down  
  sich
abkühlen
  
  erkalten
  
  nachlassen
  
  sich
beruhigen
  
  herunterkühlen
  
  
to
cower
down  
  sich
niederkauern
  
  
to
cut
down  
  einschränken
  
  fällen
  
  zusammenstreichen
  
  
to
cut
down
on
manpower  
  Arbeitskräfte
abbauen
  
  
to
dash
down  
  hinunterschleudern
  
  
to
define
down  
  verharmlosen
  
  
to
die
down  
  abklingen
  
  nachlassen
  
  kleiner
werden
  
  schwächer
werden
  
  
to
down
tools  
  die
Arbeit
niederlegen
  
  
to
dump
down  
  fallen
lassen
  
  
to
dust
down  
  abbürsten
  
  abklopfen
  
  
to
fall
down  
  umfallen
  
  umstürzen
  
  
to
flag
down  
  anhalten
  
  
to
flush
down  
  hinunterspülen
  
 
 
More Results: 1  2  3  4