| English | German |
|
|
to flatter |
schmeicheln
|
|
flat |
Fläche
Ebene
Mietwohnung
Plattfuß
Reifenpanne
Wohnung
flach
platt
geschmacklos
matt
schal
Schlüsselfläche
|
|
flatter |
flacher
platter
|
|
flattered |
geschmeichelt
|
|
flattering |
schmeichelhaft
|
|
flatters |
schmeichelt
|
|
flattest |
am
flachsten
am
plattesten
|
|
A double flat |
Ases
|
|
A flat |
As
|
|
as flat as a pancake |
flach
wie
ein
Brett
|
|
B double flat |
Heses
|
|
B flat |
B
|
|
basement flat |
Kellerwohnung
|
|
C double flat |
Ceses
|
|
C flat |
Ces
|
|
council flat |
Sozialwohnung
|
|
D double flat |
Deses
|
|
D flat |
Des
|
|
depressed center flat car |
Tiefladewagen
|
|
E double flat |
Eses
|
|
E flat |
Es
|
|
F double flat |
Feses
|
|
F flat |
Fes
|
|
flat axe |
Flachbeil
|
|
flat back |
glatter
Rücken
|
|
flat bar |
Flacheisen
|
|
flat base |
Flachbett
|
|
flat base rim |
Flachbettfelge
|
|
flat cable |
Flachkabel
|
|
flat cap |
Tellermütze
|
|
flat caps |
Tellermützen
|
|
flat country |
Flachland
|
|
flat drill |
Spitzbohrer
|
|
flat feet |
Plattfüße
Senkfüße
|
|
flat foot |
Senkfuß
|
|
flat grave |
Flachgrab
|
|
flat hump |
Flachhump
|
|
flat key |
Flachkeil
|
|
flat module |
Flachbaugruppe
|
|
flat pack |
Flachgehäuse
|
|
flat packing |
Flachdichtung
|
|
flat portion |
Abflachung
|
|
flat rate |
Einzelpreis
Pauschalgebühr
Pauschale
Einheitspreis
Flatrate
|
|
flat rates |
Pauschalgebühren
|
|
flat ribbon cable |
Flachbandkabel
Bandkabel
Flachbandleitung
|
|
flat roof |
Flachdach
|
|
flat roof base |
Flachdachsockel
|
|
flat roofs |
Flachdächer
|
|
flat scraper |
Flachschaber
|
|
flat screen |
Flachbildschirm
|
|
flat screen printing |
Flachdruck
|
|
flat seal ring |
Flachdichtring
|
|
flat share |
Wohngemeinschaft
|
|
flat solder pin |
Flachlötanschluss
|
|
flat solder terminal |
Flachlötanschluss
|
|
flat spot |
Abplattung
|
|
flat spotting |
Flat-Spot-Effekt
|
|
flat steel bolt clamp |
Flachstahlbügelschelle
|
|
flat surface |
glatte
Oberfläche
glatte
Außenfläche
|
|
flat tire |
Reifenpanne
|
|
flat tyre |
platter
Reifen
Reifenpanne
|
|
flat warp knitting machine |
Flachkettenwirkmaschine
|
|
flat whale |
Südlicher
Entenwal
|
|
flat width |
flache
Breite
|
|
flat-bed lorry |
Tieflader
Tiefladewagen
|
|
flat-bed scanner |
Flachbettscanner
|
|
flat-bed trailer |
Tieflader
Tiefladewagen
|
|
Flat-billed Kingfisher |
Flachschnabelliest
|
|
Flat-billed Vireo |
Schnäppervireo
|
|
flat-chested |
schmalbrüstig
|
|
flat-footed |
plattfüßig
|
|
flat-head rivet |
Flachkopfniet
|
|
flat-iron |
Bügeleisen
|
|
flat-nose pliers |
Flachzange
|
|
flat-sharing community |
Wohngemeinschaft
|
|
flattered and cajoled |
außerordentlich
geschmeichelt
|
|
G double flat |
Geses
|
|
G flat |
Ges
|
|
He must work flat out. |
Er
muss
sich
ins
Zeug
legen.
|
|
He's told us we have to leave the flat . |
Er
hat
uns
die
Wohnung
gekündigt.
|
|
holiday flat |
Ferienwohnung
|
|
one-room flat |
Einzimmerwohnung
Einraumwohnung
|
|
optical flat |
Glasprüfmaß
|
|
people sharing a flat |
Wohngemeinschaft
|
|
rim with double flat hump |
Felge
mit
beidseitigem
Flat
Hump
|
|
rim with flat hump outside |
Felge
mit
außenseitigem
Flat
Hump
|
|
rim with flat hump outside and hump inside |
Felge
mit
außenseitigem
Flat
Hump
und
inseitigem
Hump
|
|
running flat |
Fahren
ohne
Luft
platt
fahren
|
|
three-room flat |
Dreizimmerwohnung
Dreiraumwohnung
|
|
to drive flat out |
Vollgas
fahren
|
|
to look for a flat |
eine
Wohnung
suchen
|
|
to look for someone to take over the flat |
einen
Nachmieter
suchen
|
|
to pay a flat rate for |
pauschal
vergüten
|
|
to press sth. flat |
etw.
platt
drücken
|
|
to set a flat rate for |
pauschal
festsetzen
|
|
to share a flat with several other people |
in
einer
Wohngemeinschaft
leben
|
|
two-room flat |
Zweizimmerwohnung
Zweiraumwohnung
|
|
tyre with running flat properties |
Reifen
mit
Notlaufeigenschaften
|
|
We've given notice that we're moving out of the flat. |
Wir
haben
die
Wohnung
gekündigt.
|
|
width flat |
Schlüsselfläche
|
| |
| |
