English | German |
flier |
Flugblatt
Flyer
Schnellbus
|
fliers |
Flugblätter
|
fly |
clever
gerissen
gewieft
Fliege
|
caddies fly |
Köcherfliege
|
day fly |
Eintagsfliege
|
fly agaric |
Fliegenpilz
|
fly ash |
Flugasche
|
fly by night |
Nachtschwärmer
|
fly fishing |
Fliegenfischen
|
fly flap |
Fliegenklatsche
|
fly flaps |
Fliegenklatschen
|
Fly River Grass Warbler |
Weißflügel-Schilfsteiger
|
fly screen |
Fliegenfenster
|
fly screens |
Fliegenfenster
|
fly swat |
Fliegenklatsche
|
fly swats |
Fliegenklatschen
|
fly wheel |
Schwungrad
|
fly-by-wire |
Fliegen
mittels
Computer
|
fruit fly |
Fruchtfliege
|
He breaks a fly on the wheel. |
Er
schießt
mit
Kanonen
nach
Spatzen.
|
hit-on-the-fly print |
fliegender
Druck
|
I/he/she would fly |
ich/er/sie
flöge
|
on-the-fly print |
fliegender
Druck
|
That's the fly in the ointment! |
Da
ist
ein
Haken
an
der
Sache!
Da
liegt
der
Hase
im
Pfeffer!
|
There's a fly in the ointment. |
Es
ist
ein
Haar
in
der
Suppe.
|
to fly |
befliegen
fliegen
|
to fly a glider |
segelfliegen
|
to fly a kite |
einen
Drachen
steigen
lassen
|
to fly a mission |
einen
Einsatz
fliegen
|
to fly away |
verfliegen
|
to fly back |
zurückfliegen
|
to fly into a passion |
in
Wut
geraten
|
to fly off the handle |
aus
der
Haut
fahren
Gift
und
Galle
speien
|
to fly out |
ausfliegen
|
to fly over |
überfliegen
|
to fly round |
umfliegen
|
to fly the flag |
die
Fahne
hochhalten
|
to fly through |
durchfliegen
|
to fly to |
zufliegen
|
tsetse fly |
Tsetsefliege
|
|
|