2 Results: for:  Conjunction   Inflection for:  Preposition   Inflection 986 Translations: (page 6 of 9)   English     German      taken for a ride     verschaukelt      auf die Schippe genommen       taking for a ride     verschaukelnd      auf die Schippe nehmend       talent for acting     schauspielerische Begabung       talent for improvisation     Improvisationstalent       term for filing application     Bewerbungsfrist       test rig for tyres     Reifenprüfstand       Thank you for having placed your trust in us.     Danke für Ihr Vertrauen in uns.       Thank you for placing your order with us.     Danke für Ihren Auftrag.       Thank you for your cooperation.     Danke für Ihre Zusammenarbeit.       Thank you for your help.     Danke für Ihre Hilfe.       Thank you for your time.     Danke, dass Sie sich Zeit genommen haben.       Thank you for your understanding.     Danke für Ihr Verständnis.       That calls for a drink.     Das müssen wir begiessen.       That clinched it for him.     Das gab bei ihm den Ausschlag.       That says something for him.     Das spricht für ihn.       That settles the matter once and for all.     Damit ist die Sache endgültig entschieden.       That speaks for itself.     Das spricht für sich selbst.       That was just what he is waiting for.     Das war ein gefundenes Fressen für ihn.       That was too funny for words.     Das war zum Schreien.       That will be all for the present.     Das ist vorläufig alles.       That will really give her food for thought.     Daran wird sie zu kauen haben.       That's a wine for you!     Das ist vielleicht ein guter Wein!       That's asking for trouble.     Das kann ja nicht gut gehen.      Das macht den Bock zum Gärtner.       That's for sure!     Das stimmt!       That's over for good.     Damit ist es endgültig aus.       That's quite a comedown for him.     Das ist ein arger Absturz für ihn.       That's too deep for me.     Das geht über meinen Horizont.      Das ist mir zu hoch.       The article is intended for experts.     Der Artikel wendet sich an Experten.       The police are looking for any relevant information.     Die Polizei bittet um sachdienliche Hinweise.       The wise man make provision for the future.     Der kluge Mann baut vor.       theft of comestibles for personal consumption     Mundraub       There is a time for everything.     Alles hat seine Zeit.       There is no time for procrastination.     Die Sache duldet keinen Aufschub.       There's no room for hope.     Es besteht keinerlei Hoffnung.       There's room for improvement.     Es ließe sich noch manches besser machen.       These buildings are scheduled for demolition.     Es ist geplant, diese Gebäude abzureißen.       thirst for knowledge     Wissensdrang      Wissensdurst       thirst for revenge     Rachgier       This calls for a celebration.     Das muss gefeiert werden.       This is not scheduled for this week.     Das steht für diese Woche nicht auf dem Programm.       This train is for Heathrow Airport.     Dieser Zug fährt zum Flughafen Heathrow.       This work is scheduled for completion in 6 months.     Diese Arbeit soll in 6 Monaten fertig sein.       time limit for appeal     Beschwerdefrist       Tit for tat.     Auge um Auge, Zahn um Zahn.       to account for     Rechenschaft ablegen über      zur Strecke bringen      abrechnen      ausmachen      ergeben      betragen      erklären      nachweisen       to acquire a liking for sth.     Gefallen an etw. finden       to acquire a taste for sth.     sich mit etw. anfreunden       to act as guardian for     bevormunden       to act for     vertreten       to act for whom it may concern     handeln für wen es angeht       to advertise for     durch Inserat suchen       to advertise for bids     ausschreiben       to allow for     berücksichtigen      einberechnen       to answer for     verantworten       to answer for sth.     sich für etw. verantworten       to apply for     beantragen       to apply for a job     sich um eine Stelle bewerben       to apply for bankruptcy proceedings     Antrag auf Konkurseröffnung stellen       to apply for half year's leave of absence     eine halbjährliche Beurlaubung beantragen       to arrange for sth.     etw. veranlassen       to ask for     ausbitten       to ask for a vote of confidence     die Vertrauensfrage stellen       to ask for an injunction     auf Unterlassung klagen       to ask pardon for     um Verzeihung bitten für       to bargain for     handeln um      feilschen       to be a candidate for     vorgesehen sein für etw.       to be alert for trouble     auf der Hut sein       to be asked to present oneself for interview     zu einem Vorstellungsgespräch gebeten werden       to be at a loss for     verlegen sein um       to be booked for speeding     einen Strafzettel wegen zu schnellem Fahren bekommen       to be called for     postlagernd      vonnöten sein       to be desperate for sth.     etw. dringend brauchen       to be destined for sth.     für etw. bestimmt sein       to be financially liable for     für etw. finanziell aufkommen       to be for it     dafür sein       to be for the birds     nichts taugen      langweilig sein       to be for the high jump     sein blaues Wunder erleben       to be glad for sb.'s sake     sich für jdn. freuen       to be good for     taugen       to be hard up for     knapp sein an       to be held responsible for     verantwortlich gemacht werden für       to be held responsible for the liability of sth.     für etw. haften      für etw. haftbar sein       to be hot for     geil sein auf       to be impatient for     etw. nicht erwarten können       to be in store for     bevorstehen       to be intended for sb.     für jdn. bestimmt sein       to be left till called for     postlagernd       to be liable for sth.     für etw. haften      für etw. haftbar sein       to be longing for one's bed     nach dem Bettzipfel schielen       to be looking for     auf der Suche sein nach       to be meant for     gemünzt sein auf       to be meant for sb.     für jdn. bestimmt sein       to be of no importance for sth.     für etw. ohne Belang sein       to be on the look-out for     Ausschau halten nach       to be on the lookout for     Ausschau halten nach       to be out for     es anlegen auf       to be pleased for sb.     sich für jdn. freuen       to be poised for sth.     für etw. bereit sein       to be pressed for money     in Geldverlegenheit sein       to be pressed for time     unter Zeitdruck stehen      in Zeitnot sein        More Results: 1  2  3  4  5  6  7  8  9