English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen forConjunction  Inflection
Listen forPreposition  Inflection

986 Translations:
(page 7 of 9)

  English    German  
  
to
be
proper
for  
  sich
eignen
für
  
  
to
be
slated
for  
  vorgesehen
sein
für
etw.
  
  
to
be
spoilt
for
choice  
  die
Qual
der
Wahl
haben
  
  
to
be
suitable
for
sth.  
  sich
für
etw.
eignen
  
  für
etw.
geeignet
sein
  
  
to
be
suited
for  
  sich
eignen
für
  
  
to
be
too
vigorous
for
sb.  
  zu
anstrengend
für
jdn.
sein
  
  
to
be
uncalled
for  
  fehl
am
Platze
sein
  
  
to
blame
sb.
for  
  jdm.
die
Schuld
geben
für
  
  
to
borrow
for
...
weeks  
  ausleihen
  
  
to
brace
for
sth.  
  sich
auf
etw.
gefasst
machen
  
  
to
budget
for
sth.  
  etw.
im
Haushaltsplan
vorsehen
  
  
to
buy
sth.
for
20
Euro  
  etw.
für
20
Euro
kaufen
  
  
to
call
for  
  abholen
  
  
to
call
for
help  
  um
Hilfe
rufen
  
  
to
care
for  
  sorgen
für
  
  umsorgen
  
  
to
care
lovingly
for
sb.  
  jdn.
umhegen
  
  
to
carry
a
torch
for  
  verehren
  
  
to
carry
a
torch
for
someone  
  nach
jdm.
schmachten
  
  jdn.
verehren
  
  
to
change
for  
  umsteigen
nach
  
  
to
chew
for  
  vorkauen
  
  
to
come
for
someone  
  jdn.
abholen
  
  
to
compete
for  
  sich
bewerben
  
  
to
contend
for  
  sich
bewerben
  
  
to
cook
for
oneself  
  sich
verpflegen
  
  
to
count
for
lost  
  als
verloren
ansehen
  
  
to
decorate
sb.
for
sth.  
  jdm.
einen
Orden
für
etw.
verleihen
  
  
to
deduct
sth.
for
expenses  
  etw.
für
Spesen
zurückbehalten
  
  
to
destine
sb.
for
sth.  
  jdn.
für
etw.
bestimmen
  
  
to
do
a
great
deal
for  
  sich
engagieren
für
  
  
to
do
a
lot
for  
  sich
engagieren
für
  
  
to
do
the
groundwork
for
sth.  
  die
Vorarbeit
für
etw.
leisten
  
  
to
draw
lots
for  
  auslosen
  
  
to
drill
for
oil  
  nach
Öl
bohren
  
  
to
dun
sb.
for
sth.  
  bei
jdm.
etw.
anmahnen
  
  
to
expose
for
sale  
  ausstellen
zum
Verkauf
  
  
to
fear
for
one's
life  
  um
sein
Leben
bangen
  
  
to
feel
sorry
for
someone  
  mit
jdm.
Mitleid
haben
  
  
to
feel
sympathy
for  
  Mitleid
haben
mit
  
  Anteil
nehmen
an
  
  
to
fight
for
peace  
  für
den
Frieden
kämpfen
  
  
to
file
a
petition
for
divorce  
  die
Scheidung
einreichen
  
  
to
for
a
symbiotic
relationship  
  eine
Symbiose
eingehen
  
  
to
gamble
for
high
stakes  
  um
hohe
Einsätze
spielen
  
  
to
get
a
feel
for
sth.  
  ein
Gefühl
für
etw.
bekommen
  
  
to
get
one's
qualifications
for  
  sich
qualifizieren
für
  
  
to
get
the
right
qualifications
for  
  sich
qualifizieren
für
  
  
to
get
too
big
for
one's
boots  
  größenwahnsinnig
werden
  
  
to
get
too
big
for
one's
britches  
  größenwahnsinnig
werden
  
  
to
gird
oneself
for
sth.  
  sich
zu
etw.
rüsten
  
  
to
give
cause
for
sth.  
  Veranlassung
zu
etw.
geben
  
  
to
give
reasons
for  
  begründen
  
  
to
give
sb.
credit
for
sth.  
  jdm.
etw.
zugute
halten
  
  
to
go
away
for
Easter  
  zu
Ostern
verreisen
  
  
to
go
for
a
5-km
run  
  einen
5-km-Lauf
machen
  
  
to
go
for
a
burton  
  flöten
gehen
  
  flötengehen
  
  
to
go
for
a
drive  
  ausfahren
  
  
to
go
for
a
pee  
  pieseln
gehen
  
  pinkeln
gehen
  
  
to
go
for
a
ride  
  ein
Fahrt
machen
  
  
to
go
for
a
run
in
the
car  
  einen
Ausflug
im
Auto
machen
  
  
to
go
for
a
sail  
  segeln
gehen
  
  
to
go
for
a
song  
  für
ein
Butterbrot
zu
haben
sein
  
  
to
go
for
a
spin  
  ein
Spritzfahrt
machen
  
  
to
go
for
a
stroll  
  einen
Bummel
machen
  
  
to
go
for
a
walk  
  ein
Stück
spazieren
gehen
  
  
to
go
for
the
jugular  
  versuchen,
den
Lebensnerv
zu
treffen
  
  aufs
Ganze
gehen
  
  
to
go
home
for
the
weekend  
  übers
Wochenende
nach
Hause
fahren
  
  
to
go
into
business
for
oneself  
  sich
selbstständig
machen
  
  
to
grant
sb.
a
patent
for
sth.  
  jdm.
etw.
patentieren
  
  
to
groom
sb.
for
a
career  
  jdn.
auf
eine
Laufbahn
vorbereiten
  
  
to
hand
over
for
safekeeping  
  zu
treuen
Händen
übergeben
  
  
to
have
a
craving
for
sth.  
  ein
dringendes
Verlangen
nach
etw.
haben
  
  
to
have
a
question
for
sb.  
  an
jdn.
eine
Frage
haben
  
  
to
have
a
reputation
for  
  dafür
bekannt
sein,
dass
  
  
to
have
a
talent
for
drawing  
  zeichnerisch
begabt
sein
  
  
to
have
chosen
someone
for  
  jdn.
vorsehen
  
  jdn.
ausgewählt
haben
  
  
to
have
great
respect
for  
  großen
Respekt
haben
vor
  
  
to
have
no
reason
for
sth.  
  keine
Veranlassung
zu
etw.
haben
  
  
to
have
someone
in
mind
for  
  jdn.
vorsehen
für
  
  
to
head
for  
  Kurs
nehmen
auf
  
  anfliegen
  
  zugehen
  
  zufahren
  
  gehen
in
Richtung
  
  zusteuern
auf
  
  
to
head
for
home  
  heimwärts
steuern
  
  
to
indent
on
sb.
for
sth.  
  etw.
bei
jdm.
ordern
  
  
to
jump
for
joy  
  vor
Freude
an
die
Decke
springen
  
  
to
lay
the
blame
on
sb.
for
sth.  
  jdm.
an
etw.
die
Schuld
geben
  
  
to
leave
for
good  
  für
immer
weggehen
  
  
to
live
for
the
moment  
  in
den
Tag
hinein
leben
  
  
to
long
for  
  ersehnen
  
  verlangen
nach
  
  sich
sehnen
nach
  
  lechzen
nach
  
  
to
look
for  
  nachsehen
  
  suchen
  
  
to
look
for
a
flat  
  eine
Wohnung
suchen
  
  
to
look
for
an
excuse  
  vorwärmen
  
  
to
look
for
someone
to
take
over
the
flat  
  einen
Nachmieter
suchen
  
  
to
look
for
trouble  
  sich
Ärger
einhandeln
  
  
to
look
for
work  
  Arbeit
suchen
  
  
to
look
out
for
squalls  
  auf
der
Hut
sein
  
  
to
make
a
bolt
for  
  türmen
nach
  
  
to
make
a
confirmed
reservation
for
sth.  
  etw.
verbindlich
reservieren
  
  
to
make
a
plea
for
sth.  
  zu
etw.
aufrufen
  
  
to
make
a
reserve
for
bad
debt  
  Einzelwertberichtigung
vornehmen
  
  Pauschalwertberichtigung
buchen
  
  
to
make
a
run
for
it  
  weglaufen
  
  wegrennen
  
  
to
make
arrangements
for  
  Anstalten
treffen
zu
  
  
to
make
itself
felt
for
a
long
time  
  nachhaltig
wirken
  
  
to
make
propaganda
for  
  propagieren
  
 
 
More Results: 1  2  3  4  5  6  7  8  9