1 Result: go:  Verb, went, gone, going.   Inflection 627 Translations: (page 3 of 5)   English     German      My dog follows me wherever I go.     Mein Hund folgt mir auf Schritt und Tritt.       My pain has gone.     Meine Schmerzen sind weg.       Nice going!     Gut gemacht!       no-go gauge     Ausschusslehre       no-go gauging member     Ausschusslehrenkörper       no-go plug gauge     Ausschusslehrdorn       Now that's going too far.     Man muss die Kirche im Dorf lassen.       Now, don't go and catch a cold!     Dass du dich nur ja nicht erkältest!       Off you go!     Fort mit dir!       On your mark, get set, go!     Auf die Plätze, fertig, los!       Once he gets going ...     Wenn er erst einmal in Schwung ist ...       order to go into action     Einsatzbefehl       permission to go out     Ausgeherlaubnis       place to go     Anlaufstelle       ready to go     reisefertig       ready to go into production     serienreif       Ready, steady, go!     Achtung, fertig, los!       rough going     Schinderei       sea going vessel     Seeschiff       She hasn't got to go.     Sie braucht nicht zu gehen.       She is going steady.     Sie ist in festen Händen.       She wasn't allowed to go.     Sie durfte nicht gehen.       She went over her notes.     Sie ging ihre Notizen durch.       She's bent on going.     Sie ist entschlossen zu gehen.       society where the weakest go to the wall     Ellbogengesellschaft       Something is going on.     Es ist etwas im Gange.       Tell him to go!     Sage ihm, er soll gehen!       That goes without saying!     Das ist doch selbstverständlich!       That goes without saying.     Das versteht sich von selbst.       That'll go off all right.     Es wird schon gehen.       That's going too far.     Das geht zu weit.      Das geht mir ueber die Hutschnur.       The line's gone dead.     Die Leitung ist tot.       The Moor has done his duty, the Moor can go.     Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.       The story goes ...     Es wird erzählt ...       The Story of a Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was     Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen       The weakest goes to the wall.     Den letzten beißen die Hunde.       Then also the auto had to go and break down.     Da muss auch noch das Auto kaputt gehen.       They went besides themselves.     Sie gerieten außer Rand und Band.       They went wild .     Sie gerieten außer Rand und Band.       They're going together.     Sie gehen miteinander.       This wine goes down well.     Dieser Wein ist sehr süffig.       to allow sb. to go on believing that ...     jdn. in seinem glauben belassen, dass ...       to be going bald at the temples     Geheimratsecken haben       to be going to     im Begriff sein zu      dabei sein, etw. zu tun       to be ready to go     reisefertig sein       to drink in one go     trinken ohne abzusetzen      auf Ex trinken       to get going     in Gang kommen       to get going again     flottmachen       to get sth. going     in Gang setzen      etw. auf die Beine bringen       to give one the go-by     jdn. links liegen lassen       to go a long way round     einen großen Umweg machen       to go about it carefully     behutsam zu Werke gehen       to go about it skilfully     geschickt zu Werke gehen       to go abroad     ins Ausland gehen       to go across the road     über die Straße gehen       to go ahead     vonstatten gehen      verlaufen      vorgehen      vorangehen       to go ahead of sb.     vor jdm. gehen      jdm. vorangehen       to go all out     aufs Ganze gehen       to go all-out     sein Letztes geben      sein Äußerstes geben       to go along     mitgehen       to go along on one's knees     auf den Knien rutschen       to go astray     fehlgehen      verloren gehen      vom Weg abkommen      irregehen       to go at a crawl     in Schrittgeschwindigkeit fahren       to go away     fortgehen      verreisen      wegfahren      weichen      sich entfernen       to go away for Easter     zu Ostern verreisen       to go away on a a business trip     geschäftlich verreisen       to go away on a trip     wegfahren      verreisen       to go away on business     geschäftlich verreisen       to go back     zurückbegeben      zurückgehen      zurückreichen       to go back to     zurückgreifen auf       to go backpacking     auf Bergtour gehen      trampen      per Anhalter fahren       to go backwards     sich im Rückwärtsgang bewegen       to go bad     anfaulen      verkommen       to go badly     einen schlechten Verlauf nehmen       to go bald     eine Glatze bekommen      kahl werden       to go ballistic     an die Decke gehen      die Wände hochgehen       to go bang     knallen      zerplatzen      peng machen       to go bankrupt     in Konkurs gehen      Konkurs machen      Bankrott machen      Pleite machen      Pleite gehen       to go batty     überschnappen       to go begging     keinen Interessenten finden      betteln       to go behind the house     hinter das Haus gehen       to go belly up     den Geist aufgeben       to go beyond the scope of     den Rahmen sprengen       to go blind     erblinden       to go bonkers     überschnappen      meschugge werden       to go brown     braun werden       to go bust     Pleite machen      Pleite gehen       to go by     vergehen      vorübergehen       to go by bus     mit dem Bus fahren       to go by car     mit dem Auto fahren       to go by plane     fliegen       to go by taxi     mit dem taxi fahren       to go by train     mit dem Zug fahren      mit der Bahn fahren       to go camping     zelten gehen       to go clip-clop     trappeln       to go crackers     irre werden       to go cuckoo     durchknallen      überschnappen       to go down     abklingen      abwärts gehen      abwärtsgehen      hinabgehen      untergehen       to go down fighting     mit wehenden Fahnen untergehen       to go down in history     in die Geschichte eingehen        More Results: 1  2  3  4  5