English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
1 Result:

Listen getVerb, got, getting.  Inflection

590 Translations:
(page 3 of 5)

  English    German  
  
She
got
very
annoyed.  
  Sie
hat
sich
sehr
geärgert.
  
  
She
hasn't
got
to
go.  
  Sie
braucht
nicht
zu
gehen.
  
  
She's
got
the
situation
taped.  
  Sie
hat
die
Sache
im
Griff.
  
  
That
gets
my
goat.  
  Das
bringt
mich
in
Zorn.
  
  
That
gets
on
my
nerves.  
  Das
geht
mir
auf
die
Nerven.
  
  
That
will
get
you
nowhere.  
  Das
führt
zu
nichts.
  
  
That's
getting
me
down.  
  Das
macht
mich
fertig.
  
  
The
project
didn't
get
beyond
the
early
stages.  
  Das
Projekt
ist
in
den
Anfangsstadien
stecken
geblieben.
  
  
Then
I
got
wise
to
him.  
  Dann
bin
ich
ihm
auf
die
Schliche
gekommen.
  
  
They
didn't
get
on
well
together.  
  Sie
haben
sich
nicht
verstanden.
  
  
They
got
to
be
friends.  
  Sie
wurden
Freunde.
  
  
They
got
up
at
an
unearthly
hour.  
  Sie
standen
in
aller
Herrgottsfrühe
auf.
  
  
They've
got
what
it
takes.  
  Sie
haben
das
Zeug
dazu.
  
  
Things
are
getting
lively.  
  Es
geht
hoch
her.
  
  
to
get  
  bekommen
  
  erhalten
  
  kriegen
  
  abkriegen
  
  erringen
  
  erwerben
  
  aneignen
  
  erwischen
  
  erreichen
  
  holen
  
  schaffen
  
  bringen
  
  mitbekommen
  
  sich
etw.
verschaffen
  
  besorgen
  
  verstehen
  
  kapieren
  
  
to
get
...  
  erkranken
an
  
  
to
get
a
divorce  
  sich
scheiden
lassen
  
  geschieden
werden
  
  
to
get
a
feel
for
sth.  
  ein
Gefühl
für
etw.
bekommen
  
  
to
get
a
good
press  
  gute
Rezensionen
bekommen
  
  
to
get
a
grind
on
one  
  jdm.
einen
Streich
spielen
  
  
to
get
a
grip
on
oneself  
  sich
zusammenreißen
  
  
to
get
a
grip
on
sth.  
  etw.
in
den
Griff
bekommen
  
  
to
get
a
lawyer  
  sich
einen
Anwalt
nehmen
  
  
to
get
a
lift
from
sb.  
  von
jdm.
mitgenommen
werden
  
  
to
get
a
lift
with
sb.  
  von
jdm.
mitgenommen
werden
  
  
to
get
a
pass  
  rite
bestehen
  
  
to
get
a
raw
deal  
  zu
kurz
kommen
  
  
to
get
a
report
into
the
papers  
  eine
Nachricht
in
die
Presse
lancieren
  
  
to
get
a
ruling  
  einen
Bescheid
erhalten
  
  
to
get
a
shock  
  einen
Schock
bekommen
  
  
to
get
a
tan  
  braun
werden
  
  
to
get
a
touch
of
the
jitters  
  das
große
Bibbern
haben
  
  
to
get
abusive  
  ausfällig
werden
  
  
to
get
accustomed
to  
  sich
gewöhnen
an
  
  
to
get
acquainted
with  
  bekannt
werden
mit
  
  bekanntwerden
mit
  
  
to
get
ahead  
  vorwärts
kommen
  
  vorwärtskommen
  
  
to
get
along  
  zurecht
kommen
  
  zurechtkommen
  
  
to
get
along
with  
  sich
vertragen
mit
  
  
to
get
an
alarm
call  
  sich
telefonisch
wecken
lassen
  
  
to
get
an
attorney  
  sich
einen
Anwalt
nehmen
  
  
to
get
angry  
  zornig
werden
  
  sich
ärgern
  
  
to
get
annoyed  
  sich
ärgern
  
  
to
get
around  
  Umweglösung
finden
  
  
to
get
away  
  davonkommen
  
  loskommen
  
  türmen
  
  wegkommen
  
  
to
get
back  
  wiederbekommen
  
  wiedererlangen
  
  
to
get
bedsore  
  wundliegen
  
  
to
get
broken  
  kaputt
gehen
  
  kaputtgehen
  
  
to
get
by  
  sich
behelfen
  
  klarkommen
  
  
to
get
carried
away  
  sich
in
Schwärmereien
verlieren
  
  
to
get
caught  
  hängen
bleiben
  
  hängenbleiben
  
  sich
verfangen
  
  
to
get
closer  
  näher
rücken
  
  
to
get
credit  
  einen
Schein
machen
  
  
to
get
damaged  
  beschädigt
werden
  
  etw.
abbekommen
  
  
to
get
dirty  
  schmutzen
  
  
to
get
down  
  runterkriegen
  
  unterkriegen
  
  
to
get
down
to
brass
tacks  
  zur
Sache
kommen
  
  
to
get
down
to
the
nitty-gritty  
  zur
Sache
kommen
  
  
to
get
dressed  
  sich
anziehen
  
  
to
get
drunk  
  sich
betrinken
  
  sich
berauschen
  
  
to
get
dusty  
  verstauben
  
  
to
get
engaged  
  sich
verloben
  
  
to
get
enmeshed
in
sth.  
  in
etw.
verstrickt
werden
  
  
to
get
entangled  
  verheddern
  
  
to
get
enthusiastic
about
sth.  
  sich
für
etw.
begeistern
  
  
to
get
exasperated
with
sb.  
  sich
über
jdn.
ärgern
  
  
to
get
excited  
  ereifern
  
  
to
get
flu  
  Grippe
bekommen
  
  
to
get
footsore  
  wundlaufen
  
  
to
get
frightened  
  erschrecken
  
  sich
erschrecken
  
  
to
get
given  
  mitbekommen
  
  
to
get
going  
  in
Gang
kommen
  
  
to
get
going
again  
  flottmachen
  
  
to
get
goose
pimples  
  Gänsehaut
bekommen
  
  
to
get
gooseflesh  
  Gänsehaut
bekommen
  
  
to
get
guilted
out  
  sich
sehr
schuldig
fühlen
  
  
to
get
high
on  
  sich
berauschen
an
  
  
to
get
hold
of  
  ergattern
  
  erwischen
  
  
to
get
hold
of
the
wrong
end
of
the
stick  
  auf
dem
Holzweg
sein
  
  etw.
in
die
falsche
Kehle
bekommen
  
  
to
get
home  
  nach
Hause
kommen
  
  
to
get
home
early  
  früh
nach
Hause
kommen
  
  
to
get
hoofed
out
of
...  
  aus
...
fliegen
  
  
to
get
hungry  
  Hunger
bekommen
  
  
to
get
hurt  
  verletzt
werden
  
  etw.
abbekommen
  
  
to
get
in  
  anlegen
  
  einsteigen
  
  
to
get
in
a
bad
state  
  verwahrlosen
  
  
to
get
in
a
fuddle  
  durcheinander
kommen
  
  durcheinanderkommen
  
  
to
get
in
a
huff  
  einschnappen
  
  
to
get
in
addition  
  hinzugewinnen
  
  
to
get
in
contact  
  sich
in
Verbindung
setzen
  
  Verbindung
aufnehmen
  
  
to
get
in
someone's
way  
  jdm.
in
die
Quere
kommen
  
  
to
get
in
the
lead  
  die
Führung
übernehmen
  
  
to
get
in
touch
with  
  kontaktieren
  
  sich
in
Verbindung
setzen
mit
  
  
to
get
in
touch
with
someone  
  mit
jdm.
Kontakt
aufnehmen
  
  
to
get
indignant
about
sth.  
  über
etw.
in
Empörung
geraten
  
  
to
get
into
a
froth  
  die
Fassung
verlieren
  
  
to
get
into
a
rut  
  in
einen
Trott
verfallen
  
  betriebsblind
werden
  
  
to
get
into
a
scrape  
  in
Schwulitäten
kommen
  
  
to
get
into
a
state  
  sich
in
etw.
hineinsteigern
  
  
to
get
into
a
tizzy  
  sich
schrecklich
aufregen
  
  
to
get
into
debt  
  in
Schulden
geraten
  
  sich
verschulden
  
 
 
More Results: 1  2  3  4  5