| English | German |
|
|
grade |
Anspruchsklasse
Anstieg
Grad
Stufe
Qualität
Rang
Klasse
Rangstufe
Sorte
Güteklasse
Zensur
Schulnote
Note
|
|
graded |
eingestuft
eingeteilt
abgestuft
klassifiziert
sortiert
|
|
grades |
Rangstufen
|
|
grading |
Benotung
Benoten
Einstufung
Bewertung
Kornabstufung
Kornverteilung
einstufend
einteilend
abstufend
klassifizierend
sortierend
|
|
age in grade |
Dienstalter
|
|
clerical grade |
mittlerer
Dienst
|
|
filter grade |
Filterklasse
|
|
grade point average |
Notendurchschnitt
|
|
grade-crossing attendant |
Schrankenwärter
Schrankenwärterin
|
|
grading curve |
Sieblinie
|
|
hardness grade |
Härtegrad
|
|
high grades |
bessere
Sorten
|
|
high-grade |
hochgradig
hochwertig
|
|
high-grade steel |
Edelstahl
rostfreier
Stahl
|
|
high-grade steel strip |
Edelstahlband
|
|
lower grade |
Unterstufe
|
|
more high-grade |
hochwertiger
|
|
most high-grade |
am
hochwertigsten
|
|
of the same grade |
gleichrangig
|
|
off-grade |
von
geringer
Qualität
|
|
on grade |
bodengleich
|
|
paper grade |
Papiersorte
Papierqualität
|
|
pharmaceutical-grade water |
Reinstwasser
|
|
salary grade |
Besoldungsgruppe
Gehaltsstufe
Gehaltsklasse
|
|
to grade |
einstufen
einteilen
abstufen
klassifizieren
sortieren
zensieren
benoten
|
|
top grade |
Sonderklasse
|
|
tyre quality grading |
Einstufung
der
Reifengüte
|
|
vibration severity grade |
Schwingstärkestufe
|
| |
| |
