1 Result: his:  Pronoun   Inflection 249 Translations: (page 2 of 3)   English     German      He's splitting his sides with laughter.     Er lacht sich einen Ast.       He's the spitting image of his father.     Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.       He's up to his neck in it.     Ihm steht das Wasser bis zum Hals.       He/She has his/her arm in plaster.     Er/Sie hat den Arm im Gips.       His bark is worse than his bite.     Bellende Hunde beißen nicht.       His Britannic Majesty     Seine Britannische Majestät       his conclusion is     sein Fazit       His conscience pricked him.     Er bekam Gewissensbisse.       His courage fell.     Ihm sank der Mut.       His days are numbered.     Seine Tage sind gezählt.       His dreams came true.     Seine Träume erfüllten sich.       His Eminence     Seine Eminenz       His Excellency     Seine Exzellenz       His face fell.     Er machte ein langes Gesicht.       His face was a perfect study.     Sein Gesicht war sehenswert.       his family     die seinigen      die Seinigen       His fingers are all thumbs.     Er hat zwei linke Hände.       His friend helped him out.     Sein Freund griff ihm unter die Arme.       His friends are few.     Er hat wenige Freunde.       his greatest wish     sein sehnlichster Wunsch       His hair stood on end.     Die Haare standen ihm zu Berge.       His halo never slips.     Nichts kann seinen Heiligenschein trüben.       His Highness     Seine Hoheit       His Holiness     Seine Heiligkeit       His life is at stake.     Es geht um sein Leben.       His life is completely taken up by work.     Sein Leben ist ganz mit Arbeit ausgefüllt.       His life is hanging by a thread.     Sein Leben hängt an einem seidenen Faden.       His life is no bed of roses.     Er hat nichts zu lachen.       His Majesty     Seine Majestät       His Majesty's Ship     Schiff Seiner Majestät       his many years of work with ...     seine langjährige Mitarbeit bei ...       His mind was in a haze.     Er blickte nicht mehr durch.      Er war wie betäubt.       his most fervent wish     sein sehnlichster Wunsch       His name escaped me.     Sein Name ist mir entfallen.       His number is up.     Das Spiel ist aus.      Jetzt ist er dran.       his number one girl     seine Auserwählte       his one thought     sein einziger Gedanke       his own flesh and blood     sein eigenes Fleisch und Blut       His plans went up in smoke.     Seine Pläne sind in die Binsen gegangen.       his prejudice against ...     seine Voreingenommenheit gegen ...       his pride and joy     sein ganzer Stolz       His race is run.     Er hat die längste Zeit gelebt.       His report caused a sensation.     Sein Bericht erregte Aufsehen.       His reputation is tarnished.     Sein Ruf ist angeschlagen.      Sein Renommee ist angekratzt.       His Royal Highness     Seine Königliche Hoheit       His salary was cut.     Sein Gehalt wurde gekürzt.       His speech won over all the critics.     Mit seiner Rede hat er alle Kritiker für sich gewonnen.       His spirit broke.     Sein Mut verließ ihn.       His stomach rumbled.     Es rumorte in seinem Bauch       His suggestion didn't go down particularly well.     Er stieß mit seinem Vorschlag auf wenig Gegenliebe.       His time is up.     Seine Zeit ist abgelaufen.       his young lady     seine Freundin       I am, it is true, his father ...     Ich bin zwar sein Vater, aber ...       I asked his advice.     Ich habe ihn um Rat gefragt.       I did it at his suggestion.     Ich tat es auf seine Anregung hin.       I don't like his looks.     Er gefällt mir nicht.       I don't like his suggestion at all.     Sein Vorschlag passt mir gar nicht.       I paid him out in his own coin.     Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.       I put no trust in his words.     Ich traue seinen Worten nicht.       I was afraid he would put his foot in it.     Ich fürchtete, er möchte sich blamieren.       I wouldn't like to be in his shoes.     Ich möchte nicht in seiner Haut stecken.       I'm in his good books .     Ich bin bei ihm gut angeschrieben.       I'm on his side.     Ich stehe auf seiner Seite.       I've got his number.     Ich habe ihn durchschaut.       in his declining days     gegen Ende seiner Tage       in the exercise of his duties     bei der Ausübung seiner Pflichten       It just fell into his lap.     Es ist ihm in den Schoß gefallen.       It was clearly his fault.     Es ist eindeutig seine Schuld.       It was his off day.     Er hatte einen schlechten Tag.       It was his own idea.     Es ist eine Eigeninitiative von ihm.       It was partly his doing.     Es lag mit an ihm.       It's his fault.     Er ist schuld.       It's his word against hers.     Hier steht Aussage gegen Aussage.       It's in his interest.     Es liegt in seinem Interesse.       Let's call his bluff.     Zwingen wir ihn, Farbe zu bekennen..       Man forges his own destiny.     Jeder ist seines Glückes Schmied.       Money just runs through his fingers.     Das Geld rinnt ihm nur so durch die Finger.       On His Majesty's Service     im Dienst Seiner Majestät       on his part     seinerseits       on his right     rechts von ihm       One can take a leaf out of his book.     Von ihm kann sich man eine Scheibe abschneiden.       only in his mind     nur in seiner Fantasie      nur in seiner Phantasie       person celebrating his jubilee     Jubilar       Please don't put ideas into his head.     Setz ihm bitte keinen Floh ins Ohr.       She fell on his neck.     Sie fiel ihm um den Hals.       She flung her arms around his neck.     Sie fiel ihm um den Hals.       She pulled his leg.     Sie hat ihn durch den Kakao gezogen.       She's in his good books.     Sie ist gut bei ihm angeschrieben.       Spare his blushes!     Bringen Sie ihn doch nicht in Verlegenheit!       student about to take his diploma     Diplomand       Take him at his word!     Nimm ihn beim Wort!       That speaks in his favour.     Das spricht für ihn.       That will be his undoing .     Das wird sein Verderben sein.       That's a feather in his cap.     Darauf kann er stolz sein.       That's his blind side.     Das ist seine schwache Seite.       That's not his strong point.     Das ist nicht seine starke Seite.       That's not in keeping with his position.     Das steht nicht in Einklang mit seiner Stellung.       the bane of his life     der Fluch seines Lebens       The Fisherman and his Wife     Vom Fischer und seiner Frau       The leopard cannot change his spots.     Man kann nicht über seinen eigenen Schatten springen.        More Results: 1  2  3