English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
4 Results:

Listen inAdjective  Inflection
Listen inAdverb  Inflection
Listen inNoun, Plural: ins  Inflection
Listen inPreposition  Inflection

999 Translations:
(page 2 of 9)

  English    German  
  
dealing
in
stocks  
  Effektenhandel
  
  
declaration
of
belief
in  
  Bekenntnis
zu
  
  
declared
belief
in  
  Bekenntnis
zu
  
  
decline
in
moral
standards  
  Sittenverfall
  
  
decline
in
prices  
  Kursrückgang
  
  
decrease
in
prices  
  Preisrückgang
  
  
decrease
in
stocks  
  Bestandsabgänge
  
  
default
in
complying
with
a
rule  
  Nichteinhaltung
einer
Bestimmung
  
  
defect
in
manufacture  
  Fabrikationsfehler
  
  
difference
in
altitude  
  Höhenunterschied
  
  
difference
in
prices  
  Preisdifferenz
  
  
difficulty
in
communicating  
  Kommunikationsschwierigkeit
  
  
dig
in
the
ribs  
  Rippenstoß
  
  
dividend
in
arrears  
  aufgelaufene
Dividende
  
  rückständige
Dividende
  
  
donation
in
kind  
  Sachspende
  
  
drop
in  
  Störsignal
  
  
drop
in
pressure  
  Druckabfall
  
  
drop
in
productivity  
  quantitativer
Leistungsabfall
  
  
drop
in
quality  
  qualitativer
Leistungsabfall
  
  
drop
in
the
temperature  
  Temperaturabfall
  
  Temperatursturz
  
  
drop-in
center  
  Anlaufstelle
  
  
drop-off
in
prices  
  Preisverfall
  
  
dual-in
line-plug  
  Stecksockelverbinder
  
  
end
in
itself  
  Selbstzweck
  
  
entry
in
the
police
records  
  Eintrag
im
Strafregister
  
  
equivalent
in
the
wider
sense  
  äquivalent
  
  
error
in
reasoning  
  Denkfehler
  
  
errors
in
reasoning  
  Denkfehler
  
  
exercise
in
style  
  Stilübung
  
  
exercises
in
style  
  Stilübungen
  
  
exercises
in
the
morning  
  Morgengymnastik
  
  
experience
in
the
ways
of
the
world  
  Weltgewandtheit
  
  
faith
in
the
future  
  Zukunftsglaube
  
  
faithfulness
in
marriage  
  eheliche
Treue
  
  
fall
in
prices  
  Kurseinbruch
  
  
falling
off
in
production  
  Produktionsrückgang
  
  
fan-in  
  Eingangsfächer
  
  Eingangslastfaktor
  
  
father-in-law  
  Schwiegervater
  
  
fault
in
character  
  Charakterfehler
  
  
fault
in
the
material  
  Materialfehler
  
  
faults
in
character  
  Charakterfehler
  
  
faults
in
the
material  
  Materialfehler
  
  
fellows
in
misery  
  Leidensgenosse
  
  
festival
in
the
old
town  
  Altstadtfest
  
  
first
in
first
out  
  der
Reihe
nach
  
  
fitness
for
service
in
the
tropics  
  Tropentauglichkeit
  
  
fitness
for
travel
in
the
tropics  
  Tropentauglichkeit
  
  
fixing-in
depth  
  Einbindetiefe
  
  
fluctuations
in
one's
mental
state  
  seelische
Schwankungen
  
  
fresh
in
my
mind  
  noch
in
frischer
Erinnerung
  
  
fruits
preserved
in
rum
and
sugar  
  Rumtopf
  
  
gain
in
experience  
  Gewinn
an
Erfahrung
  
  Zugewinn
an
Erfahrung
  
  
gain
in
influence  
  Zunahme
des
Einflusses
  
  Zugewinn
an
Einfluss
  
  
gain
in
prestige  
  Prestigegewinn
  
  
gain
in
weight  
  Gewichtszunahme
  
  
gap
in
education  
  Bildungslücke
  
  
gap
in
one's
knowledge  
  Wissenslücke
  
  
gap
in
the
market  
  Marktlücke
  
  
gaps
in
education  
  Bildungslücken
  
  
genie
in
the
bottle  
  Flaschengeist
  
  
goods
in
bond  
  Waren
unter
Zollverschluss
  
  
graduate
in
business
management  
  Betriebswirt
  
  
grant-in-aid  
  Beihilfe
  
  Zuschuss
  
  
He
stopped
in
speaking
in
mid-flow.  
  Er
hielt
im
Sprechen
inne.
  
  
hole
in
the
budget  
  Deckungslücke
  
  Deckungsloch
im
Haushalt
  
  
in
a
bad
temper  
  in
schlechter
Laune
  
  
in
a
body  
  alle
zusammen
  
  
in
a
captive
state  
  in
Gefangenschaft
  
  
in
a
conversational
tone  
  im
Plauderton
  
  
in
a
daze  
  im
Tran
  
  
in
a
fraction
of
a
second  
  im
Bruchteil
einer
Sekunde
  
  
in
a
good
temper  
  in
guter
Laune
  
  
in
a
jiffy  
  im
Nu
  
  
in
a
little
while  
  in
kurzer
Zeit
  
  
in
a
loud
voice  
  mit
lauter
Stimme
  
  
in
a
low
voice  
  mit
leiser
Stimme
  
  
in
a
mad
rush  
  Hals
über
Kopf
  
  
in
a
manner
of
speaking  
  in
jeder
Hinsicht
  
  im
Grunde
  
  
in
a
moment
of
mental
aberration  
  in
einem
Augenblick
geistiger
Verwirrung
  
  
in
a
qualified
sense  
  mit
Einschränkungen
  
  
in
a
rage  
  im
Zorn
  
  
in
a
sense  
  in
gewisser
Hinsicht
  
  gewissermaßen
  
  
in
a
small
compass  
  in
kleinem
Rahmen
  
  
in
a
supervisory
capacity  
  Aufsicht
führend
  
  aufsichtführend
  
  
in
a
throng  
  im
Pulk
  
  
in
a
way  
  in
gewisser
Hinsicht
  
  gewissermaßen
  
  
in
a
word  
  mit
einem
Wort
  
  
in
a
zigzag  
  im
Zickzack
  
  
in
abeyance  
  in
der
Schwebe
  
  
in
abundance  
  in
Hülle
und
Fülle
  
  
in
accordance
by
ancient
custom  
  nach
altem
Brauch
  
  
in
accordance
with  
  nach
Maßgabe
  
  in
Übereinstimmung
mit
  
  gemäß
  
  
in
accordance
with
ancient
custom  
  nach
altem
Brauch
  
  
in
accordance
with
your
order  
  laut
Ihrer
Bestellung
  
  
in
action  
  im
Einsatz
  
  
in
actuality  
  in
Wirklichkeit
  
  
in
alignment
with  
  in
einer
Linie
mit
  
  in
einer
Richtung
mit
  
  
in
all
respects  
  in
jeder
Beziehung
  
  in
jeder
Hinsicht
  
  
in
an
awed
voice  
  mit
ehrfurchtsvoller
Stimme
  
  
in
an
instant  
  im
Nu
  
 
 
More Results: 1  2  3  4  5  6  7  8  9