English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
1 Result:

Listen intoPreposition  Inflection

296 Translations:
(page 2 of 3)

  English    German  
  
to
crash
into  
  anprallen
  
  
to
cut
into
halves  
  halbieren
  
  
to
cut
into
pieces  
  stückeln
  
  zerstückeln
  
  
to
delve
into
a
book  
  sich
in
ein
Buch
vertiefen
  
  
to
delve
into
the
past  
  die
Vergangenheit
erforschen
  
  
to
dip
deep
into
the
past  
  Vergangenheit
erforschen
  
  
to
dip
into  
  einen
Blick
werfen
in
  
  sich
flüchtig
befassen
mit
  
  eintauchen
  
  tunken
  
  
to
dip
into
one's
purse  
  tief
in
die
Tasche
greifen
  
  
to
discharge
into  
  einmünden
  
  
to
divide
into  
  gliedern
  
  untergliedern
  
  
to
divide
into
four  
  vierteln
  
  in
vier
Teile
teilen
  
  
to
divide
into
four
parts  
  vierteilen
  
  
to
divide
into
three  
  dritteln
  
  in
drei
Teile
teilen
  
  
to
drive
into  
  einschlagen
  
  
to
drive
into
the
ground  
  in
den
Boden
bohren
  
  
to
eat
into  
  sich
fressen
in
  
  
to
enter
into  
  einspringen
  
  
to
enter
into
a
contract  
  Vertrag
abschließen
  
  einen
Vertrag
eingehen
  
  
to
enter
into
marriage  
  die
Ehe
eingehen
  
  
to
factor
into
sth.  
  in
etw.
mit
einbeziehen
  
  
to
fall
into
bad
ways  
  unter
die
Räder
kommen
  
  verwahrlosen
  
  
to
fall
into
decline  
  verfallen
  
  verkommen
  
  bergab
gehen
  
  
to
fall
into
desuetude  
  in
Vergessenheit
geraten
  
  außer
Gebrauch
kommen
  
  
to
fall
into
disrepair  
  verwahrlosen
  
  
to
flow
into
in  
  einfließen
  
  
to
fly
into
a
passion  
  in
Wut
geraten
  
  
to
form
into  
  sich
zu
etw.
ordnen
  
  
to
gain
an
insight
into
sth.  
  Einblick
in
etw.
bekommen
  
  
to
get
a
report
into
the
papers  
  eine
Nachricht
in
die
Presse
lancieren
  
  
to
get
into
a
froth  
  die
Fassung
verlieren
  
  
to
get
into
a
rut  
  in
einen
Trott
verfallen
  
  betriebsblind
werden
  
  
to
get
into
a
scrape  
  in
Schwulitäten
kommen
  
  
to
get
into
a
state  
  sich
in
etw.
hineinsteigern
  
  
to
get
into
a
tizzy  
  sich
schrecklich
aufregen
  
  
to
get
into
debt  
  in
Schulden
geraten
  
  sich
verschulden
  
  
to
get
into
deep
doo-doo  
  tief
in
die
Scheiße
geraten
  
  
to
get
into
difficulty  
  in
Schwierigkeiten
geraten
  
  
to
get
into
trouble  
  in
Schwierigkeiten
geraten
  
  
to
get
sb.
into
trouble
with  
  jdn.
in
Schwierigkeiten
bringen
mit
  
  
to
get
stuck
into
sth.  
  sich
über
etw.
hermachen
  
  etw.
in
Angriff
nehmen
  
  
to
give
an
insight
into
sth.  
  einen
Einblick
in
etw.
geben
  
  
to
give
sth.
into
custody  
  etw.
in
Verwahrung
geben
  
  
to
go
into  
  enthalten
sein
  
  
to
go
into
a
decline  
  verkümmern
  
  
to
go
into
a
huddle  
  die
Köpfe
zusammenstecken
  
  
to
go
into
a
state
of
euphoria  
  in
eine
Euphorie
fallen
  
  
to
go
into
a
trance  
  in
Trance
fallen
  
  
to
go
into
action  
  zum
Einsatz
kommen
  
  
to
go
into
business
for
oneself  
  sich
selbstständig
machen
  
  
to
go
into
details  
  ins
einzelne
gehen
  
  auf
Details
eingehen
  
  
to
go
into
effect  
  in
Kraft
treten
  
  
to
go
into
hospital  
  ins
Krankenhaus
gehen
  
  
to
go
into
it  
  nachhaken
  
  
to
go
into
production  
  in
Serie
gehen
  
  
to
go
into
raptures  
  in
Verzückung
geraten
  
  ins
Schwärmen
geraten
  
  
to
go
into
raptures
over  
  sich
berauschen
an
  
  
to
go
into
school  
  in
die
Schule
gehen
  
  
to
go
into
the
matter  
  der
Sache
nachgehen
  
  
to
go
into
the
ministry  
  Pfarrer
werden
  
  Geistlicher
werden
  
  
to
go
over
into
sth.  
  in
etw.
hineinreichen
  
  
to
grow
into  
  sich
auswachsen
zu
  
  
to
impel
into
action  
  zum
Handeln
nötigen
  
  
to
instil
into  
  anerziehen
  
  
to
instill
into  
  anerziehen
  
  
to
introduce
sb.
into
society  
  jdn.
in
die
Gesellschaft
einführen
  
  
to
jolt
sb.
into
action  
  jdn.
auf
Trab
bringen
  
  
to
lash
into
sb.  
  über
jdn.
herfallen
  
  
to
lay
into
sb.  
  sich
über
jdn.
hermachen
  
  
to
lead
into
temptation  
  in
Versuchung
führen
  
  
to
lick
sb.
into
shape  
  jdn.
auf
Vordermann
bringen
  
  
to
look
into  
  untersuchen
  
  
to
make
inquiries
into  
  Erkundigungen
einziehen
über
  
  
to
move
into  
  einziehen
  
  beziehen
  
  
to
mumble
sth.
into
one's
beard  
  etw.
in
den
Bart
nuscheln
  
  
to
paste
into  
  einkleben
  
  
to
pay
sth.
into
one's
account  
  etw.
auf
sein
Konto
einzahlen
  
  
to
pitch
into  
  sich
hermachen
über
  
  herfallen
über
  
  
to
pry
into
sb.'s
affairs  
  seine
Nase
in
jds
Angelegenheiten
stecken
  
  
to
put
a
lot
of
work
into
sth.  
  etw.
mit
großem
Arbeitsaufwand
erreichen
  
  
to
put
all
one's
eggs
into
one
basket  
  alles
auf
eine
Karte
setzen
  
  
to
put
into
another
bed  
  umbetten
  
  
to
put
into
care  
  in
Pflege
geben
  
  
to
put
into
operation  
  in
Betrieb
setzen
  
  
to
put
into
practice  
  in
die
Praxis
umsetzen
  
  verwirklichen
  
  ausführen
  
  in
die
Tat
umsetzen
  
  
to
put
into
quarantine  
  unter
Quarantäne
stellen
  
  
to
put
into
rhyme  
  in
Reime
bringen
  
  
to
put
into
words  
  in
Worte
kleiden
  
  
to
put
some
oomphh
into
it  
  Dampf
dahinter
machen
  
  
to
put
sth.
into
circulation  
  etw.
in
Verkehr
bringen
  
  
to
put
sth.
into
cold
storage  
  etw.
auf
die
lange
Bank
schieben
  
  
to
put
the
fear
of
God
into
sb.  
  jdn.
das
Fürchten
lehren
  
  
to
put
the
teeth
into
a
law  
  einem
Gesetz
Geltung
verschaffen
  
  
to
ram
sth.
into
someone  
  jdm.
etw.
einbleuen
  
  
to
reintegrate
into
the
society  
  resozialisieren
  
  
to
run
into  
  anstoßen
  
  anfahren
  
  rammen
  
  
to
run
into
danger  
  in
Gefahr
geraten
  
  
to
run
into
debt  
  in
Schulden
geraten
  
  sich
verschulden
  
  
to
run
into
difficulties  
  Schwierigkeiten
bekommen
  
  
to
run
into
port  
  in
den
Hafen
einlaufen
  
  
to
run
into
problems  
  auf
Probleme
stoßen
  
 
 
More Results: 1  2  3