English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
998 Translations:
(page 2 of 9)

  English    German  
  
he/she/it
fades  
  er/sie/es
schwindet
  
  
he/she/it
flows  
  er/sie/es
fließt
  
  
he/she/it
gets
through  
  er/sie/es
dringt
  
  
he/she/it
glows  
  er/sie/es
glüht
  
  
he/she/it
grazes  
  er/sie/es
grast
  
  er/sie/es
grast
ab
  
  
he/she/it
grinds  
  er/sie/es
mahlt
  
  
he/she/it
has/had
appeared  
  er/sie/es
ist/war
erschienen
  
  
he/she/it
has/had
been
able  
  er/sie
hat/hatte
gekonnt
  
  
he/she/it
has/had
been
called  
  er/sie/es
hat/hatte
geheißen
  
  
he/she/it
has/had
been
good
for  
  er/sie/es
hat/hatte
getaugt
  
  
he/she/it
has/had
burned  
  er/sie
hat/hatte
gebrannt
  
  
he/she/it
has/had
burnt  
  er/sie
hat/hatte
gebrannt
  
  
he/she/it
has/had
burst  
  er/sie/es
ist/war
geplatzt
  
  er/sie/es
ist/war
geborsten
  
  
he/she/it
has/had
come
through  
  er/sie/es
ist/war
gedrungen
  
  
he/she/it
has/had
contained  
  er/sie/es
hat/hatte
enthalten
  
  
he/she/it
has/had
eaten  
  er/sie/es
hat/hatte
gefressen
  
  
he/she/it
has/had
faded  
  er/sie/es
ist/war
geschwunden
  
  
he/she/it
has/had
flowed  
  er/sie/es
ist/war
geflossen
  
  
he/she/it
has/had
ground  
  er/sie/es
hat/hatte
gemahlen
  
  
he/she/it
has/had
penetrated  
  er/sie/es
ist/war
durchgedrungen
  
  er/sie/es
ist/war
eingedrungen
  
  
he/she/it
has/had
pertained  
  er/sie
hat/hatte
gehört
  
  
he/she/it
has/had
pointed  
  er/sie/es
hat/hatte
gewiesen
  
  
he/she/it
has/had
printed  
  er/sie/es
hat/hatte
gedruckt
  
  
he/she/it
has/had
recurred  
  er/sie/es
ist/war
wiedergekehrt
  
  
he/she/it
has/had
risen  
  er/sie/es
ist/war
gestiegen
  
  
he/she/it
has/had
sent  
  er/sie
hat/hatte
gesandt
  
  es
ist/war
gesendet
  
  
he/she/it
has/had
shrivelled  
  er/sie/es
ist/war
geschrumpft
  
  
he/she/it
has/had
shrunk  
  er/sie/es
ist/war
geschrumpft
  
  
he/she/it
has/had
slid  
  er/sie/es
ist/war
gerutscht
  
  er/sie/es
ist/war
geglitten
  
  
he/she/it
has/had
smelt  
  er/sie/es
hat/hatte
gerochen
  
  
he/she/it
has/had
soaked  
  er/sie
ist/war
geweicht
  
  
he/she/it
has/had
sprouted  
  er/sie/es
ist/war
gesprossen
  
  
he/she/it
has/had
stunk  
  er/sie/es
hat/hatte
gestunken
  
  
he/she/it
is  
  er/sie/es
ist
  
  
he/she/it
is
able  
  er/sie/es
kann
  
  
he/she/it
is
called  
  er/sie/es
heißt
  
  
he/she/it
is
good
for  
  er/sie/es
taugt
  
  
he/she/it
is/was
sunken  
  er/sie/es
ist/war
gesunken
  
  
he/she/it
isn't  
  er/sie/es
ist
nicht
  
  
he/she/it
makes
stupid  
  er/sie/es
verdummt
  
  
he/she/it
neutralizes  
  er/sie/es
neutralisiert
  
  
he/she/it
ought
to  
  er/sie/es
sollte
  
  
he/she/it
overcharges  
  er/sie/es
überlastet
  
  
he/she/it
overextends  
  er/sie/es
überfordert
  
  
he/she/it
penetrates  
  er/sie/es
dringt
durch
  
  er/sie/es
dringt
ein
  
  
he/she/it
pertains  
  er/sie/es
gehört
  
  
he/she/it
points  
  er/sie/es
weist
  
  
he/she/it
presses  
  er/sie/es
drückt
  
  
he/she/it
prints  
  er/sie/es
druckt
  
  
he/she/it
recurs  
  er/sie/es
kehrt
wieder
  
  
he/she/it
reeks  
  er/sie/es
stinkt
  
  
he/she/it
rises  
  er/sie/es
steigt
  
  
he/she/it
shines  
  er/sie/es
scheint
  
  
he/she/it
should  
  er/sie/es
soll
  
  
he/she/it
shouldn't  
  er/sie/es
soll
nicht
  
  
he/she/it
shrinks  
  er/sie/s
schrumft
  
  
he/she/it
shrivels  
  er/sie/es
schrumpft
  
  er/sie/es
schrumpelt
  
  
he/she/it
sinks  
  er/sie/es
sinkt
  
  
he/she/it
slides  
  er/sie/es
rutscht
  
  er/sie/es
gleitet
  
  
he/she/it
smells  
  er/sie/es
duftet
  
  er/sie/es
riecht
  
  
he/she/it
soaks  
  er/sie/es
weicht
  
  
he/she/it
sops  
  er/sie/es
tunkt
ein
  
  
he/she/it
sprouts  
  er/sie/es
sprießt
  
  
he/she/it
stinks  
  er/sie/es
stinkt
  
  
he/she/it
thrives  
  er/sie/es
gedeiht
  
  
he/she/it
turns  
  er/sie/es
wendet
  
  
I
can
do
it
on
my
head.  
  Das
mache
ich
im
Schlaf.
  
  
I
can't
understand
it.  
  Es
ist
mir
nicht
nachvollziehbar.
  
  
I
dare
say
it's
only
a
matter
of
habit.  
  Es
ist
wohl
eine
Sache
der
Gewohnheit.
  
  
I
dare
say
it's
quite
true.  
  Das
wird
wohl
ganz
richtig
sein.
  
  
I
defy
anyone
to
do
it.  
  Den
möchte
ich
sehen,
der
das
fertigbringt.
  
  
I
don't
care
a
pap
for
it.  
  Es
ist
mir
völlig
egal.
  
  
I
don't
like
it
one
little
bit.  
  Das
will
mir
gar
nicht
zusagen.
  
  
I
don't
like
it,
but
I
will
do
it
anyway.  
  Es
passt
mir
zwar
nicht,
aber
ich
werde
es
doch
tun.
  
  
I
don't
like
the
look
of
it.  
  Die
Sache
gefällt
mir
nicht.
  
  
I
gained
a
lot
from
it.  
  Es
hat
mich
sehr
bereichert.
  
  
I
get
a
kick
out
of
it.  
  Das
macht
mir
großen
Spaß.
  
  
I
got
to
know
about
it
only
yesterday.  
  Erst
gestern
erfuhr
ich
es.
  
  
I
had
a
job
to
do
it.  
  Es
fiel
mir
recht
schwer.
  
  
I
had
it
on
the
tip
of
my
tongue.  
  Es
lag
mir
auf
der
Zunge.
  
  
I
intended
it
for
a
compliment.  
  Es
sollte
ein
Kompliment
sein.
  
  
I
just
can't
understand
it.  
  Es
will
mir
nicht
in
den
Sinn.
  
  
I
like
it
a
lot.  
  Es
gefällt
mir
gut.
  
  
I
like
it
very
much.  
  Es
gefällt
mir
sehr
gut.
  
  
I
loathe
it.  
  Es
ist
mir
ein
Ekel.
  
  
I
mean
it.  
  Es
ist
mir
Ernst
damit.
  
  
I
must
tell
you
about
it
to
get
it
off
my
chest.  
  Ich
muss
Ihnen
davon
erzählen,
um
es
mir
vom
Herzen
zu
reden.
  
  
I
ought
to
do
it  
  ich
sollte
es
tun
  
  ich
müsste
es
tun
  
  
I
quite
believe
it.  
  Das
glaube
ich
gern.
  
  
I
really
blew
it.  
  Da
habe
ich
einen
groben
Schnitzer
gemacht.
  
  
I
should
say
it's
about
three
years.  
  Es
sind
wohl
drei
Jahre.
  
  
I
won't
be
talked
into
it!  
  Das
lasse
ich
mir
nicht
einreden!
  
  
I
wouldn't
put
it
past
him.  
  Das
traue
ich
ihm
glatt
zu.
  
  
I'm
afraid
it's
not
so
easy.  
  Das
wird
nicht
ganz
leicht
sein.
  
  
I'm
serious
about
it.  
  Das
ist
mein
Ernst.
  
  
I'm
sick
and
tired
of
it.  
  Das
hängt
mir
zum
Hals
raus.
  
  
I/he/she/it
accessed  
  ich/er/sie/es
griff
zu
  
  
I/he/she/it
appeared  
  ich/er/sie/es
erschien
  
  
I/he/she/it
ate  
  ich/er/sie/es
fraß
  
  
I/he/she/it
became
stunted  
  ich/er/sie/es
verkümmerte
  
 
 
More Results: 1  2  3  4  5  6  7  8  9