998 Translations: (page 4 of 9)   English     German      it differs     es weicht ab      es unterscheidet sich       it disintegrated     es zerfiel      es zersetzte sich       it disintegrates     es zerfällt      es zersetzt sich       It doesn't make sense.     Das hat keinen Sinn.       It doesn't matter, you see.     Das schadet ja gar nichts.       It doesn't pay.     Es bringt nichts ein.       it drifts     es treibt      es weht       it drizzled     es nieselte       it drizzles     es nieselt       it emulsified     es emulgierte       it emulsifies     es emulgiert       it encompassed     es umfasste       it encompasses     es umfasst       it engenders     es erzeugt      es ruft hervor       it existed     es war vorhanden      es bestand      es existierte      es lebte       it exists     es ist vorhanden      es besteht      es existiert      es lebt       it fails     es misslingt       it falls out     es fällt aus       it fell out     es fiel aus       it fermented     es gärte      es gor       it ferments     es gärt       it figures     wie erwartet       It finally sunk in.     Endlich ist der Groschen gefallen.       It fits like a glove.     Das sitzt wie angegossen.       It follows that ...     Daraus geht hervor, dass ...       it freezes     es gefriert      es friert ein       it froze     es gefror      es fror ein       it fuzzed     es fusselte       it fuzzes     es fusselt       it gets mouldy     es verschimmelt       It gives me the creeps.     Dabei kriege ich Gänsehaut.       It gives me the willies.     Es macht mich verrückt.       It goes against the grain for me.     Das geht mir gegen den Strich.       it goes off     es verläuft       it goes on     es geht an       it goes out     es erlischt       It goes right through me.     Es geht mir durch Mark und Bein.       it got mouldy     es verschimmelte       It got quite cold.     Es wurde ziemlich kalt.       It grew cold.     Es wurde kalt.       it grilled     es grillte       it grills     es grillt       it happened     es erfolgte      es ereignete sich      es geschah      es ist/war erfolgt      es hat/hatte sich ereignet      es ist/war geschehen      es passierte      es kam vor       it happens     es erfolgt      es ereignet sich      es geschieht      es passiert      es kommt vor       It has just become a habit.     Das hat sich so eingefahren.       It has not failed to leave its mark on her.     Es ist an ihr nicht spurlos vorübergegangen.       It has something to be said for it.     Das hat etwas für sich.       it has/had amounted     es hat/hatte betragen       it has/had arisen     es ist/war aufgekommen      es ist/war entstanden      es hat/hatte sich ergeben       it has/had been cancelled     es ist/war ausgefallen       it has/had been of use     es hat/hatte genütztr       it has/had been related     es hat/hatte zusammengehangen       it has/had been thrown up     es hat/hatte gestoben       it has/had been valid     es hat/hatte gegolten       it has/had boiled     es hat/hatte gesiedet      es hat/hatte gesotten       it has/had burst     es ist/war geborsten       it has/had caused     es hat/hatte hervorgerufen       it has/had cloyed     es hat/hatte angewidert       it has/had concerned     es hat/hatte betroffen       it has/had consisted     es hat/hatte bestanden       it has/had corresponded     es hat/hatte entsprochen       it has/had cost     es hat/hatte gekostet       it has/had differed     es hat/hatte abgewichen      es hat/hatte sich unterschieden       it has/had disintegrated     es ist/war zerfallen      es hat/hatte sich zersetzt       it has/had drizzled     es hat/hatte genieselt       it has/had emulsified     es ist/war emulgiert       it has/had encompassed     es hat/hatte umfasst       it has/had existed     es ist/war vorhanden gewesen      es hat/hatte bestanden      es hat/hatte existiert      es hat/hatte gelebt       it has/had failed     es ist/war misslungen       it has/had fallen out     es ist/war ausgefallen       it has/had fermented     es hat/hatte gegärt      es hat/hatte gegoren       it has/had gone off     es ist/war verlaufen       it has/had gone on     es ist/war angegangen       it has/had gone out     es ist/war erloschen       it has/had happened     es ist/war geschehen      es ist/war passiert      es ist/war vorgekommen       it has/had healed     es ist/war abgeheilt      es ist/war verheilt       it has/had increased     es hat/hatte zugenommen       it has/had looped     es hat/hatte sich geschlungen       it has/had meant     es hat/hatte bedeutet       it has/had melted     es ist/war geschmolzen       it has/had miscarried     es ist/war misslungen       it has/had passed off     es ist/war verlaufen       it has/had pertained     es hat/hatte betroffen       it has/had poured     es ist/war gequollen       it has/had rebounded     es ist/war zurückprallt      es ist/war abgeprallt       it has/had resulted in     es hat/hatte ergeben       it has/had rottened     es ist/war verrottet       it has/had run     es ist/war geronnen       it has/had smoldered     es hat/hatte geglommen      es hat/hatte geschwelt       it has/had smouldered     es hat/hatte geglommen      es hat/hatte geschwelt       it has/had sounded     es hat/hatte geklungen       it has/had streamed     es ist/war gequollen       it has/had swollen     es ist/war geschwollen       it has/had tasted     es hat/hatte geschmeckt       it has/had ticked     es hat/hatte getickt       it has/had vaporised     es ist/war verdampft       it has/had vaporized     es ist/war verdampft       it has/had wound itself     es hat/hatte sich gewunden       It hasn't been decided yet.     Es ist noch in der Schwebe.       it healed     es heilte ab      es verheilte        More Results: 1  2  3  4  5  6  7  8  9