English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen makeNoun, Plural: makes  Inflection
Listen makeVerb, made, making.  Inflection

639 Translations:
(page 2 of 5)

  English    German  
  
made
known  
  bekannt
gemacht
  
  bekanntgemacht
  
  
made
music  
  musiziert
  
  musizierte
  
  
made
noise  
  gelärmt
  
  
made
of
lead  
  aus
Blei
  
  
made
off  
  davongemacht
  
  
made
out  
  zusammengereimt
  
  
made
pregnant  
  geschwängert
  
  
made
progress  
  vorwärts
gekommen
  
  vorwärtsgekommen
  
  
made
propaganda
for  
  propagierte
  
  
made
smaller  
  verkleinert
  
  verkleinerte
  
  
made
sure  
  vergewissert
  
  vergewisserte
  
  
made
to
measure  
  nach
Maß
  
  
made
up  
  geschminkt
  
  
made
up
for  
  aufgeholt
  
  
made
worse  
  verschlimmert
  
  verschlimmerte
  
  
made
young
again  
  verjüngte
  
  
made-to-measure  
  maßgearbeitet
  
  maßgeschneidert
  
  nach
Maß
  
  
made-to-order  
  maßgearbeitet
  
  maßgeschneidert
  
  nach
Maß
  
  
Make
a
left
turn!  
  Fahren
Sie
nach
links!
  
  
Make
assurance
double
sure.  
  Doppelt
genäht
hält
besser.
  
  
make
contact  
  Schließer
  
  Schließerkontakt
  
  
Make
haste!  
  Beeil
dich!
  
  
Make
it
short!  
  Fasse
dich
kurz!
  
  
Make
it
snappy!  
  Mach
fix!
  
  Ein
bisschen
dalli!
  
  
Make
no
mistake
about
it
...!  
  Täusch
dich
nicht,
...!
  
  
make
someone
furious  
  jdn.
in
Rage
bringen
  
  
Make
the
most
of
it!  
  Nütze
es
so
gut
wie
möglich
aus!
  
  
Make
three
copies!  
  Machen
Sie
drei
Durchschläge!
  
  
make
time  
  Kontaktschließzeit
  
  
Make
yourself
at
home!  
  Fühlen
Sie
sich
wie
zu
Hause!
  
  Machen
Sie
es
sich
bequem!
  
  
Make
yourself
comfortable!  
  Machen
Sie
es
sich
bequem!
  
  
make-ready
time  
  Vorbereitungszeit
  
  
make-up  
  Aufmachung
  
  Ausstattung
  
  Ausstaffierung
  
  Schminke
  
  Make-up
  
  Struktur
  
  Verfassung
  
  Umbruch
  
  Zurechtmachen
  
  
make-up
air  
  Außenluft
  
  
make-up
air
hood  
  Außenlufthaube
  
  
make-up
air
system  
  Außenluftanlage
  
  Außenluftaufbereitungsanlage
  
  
make-up
air
unit  
  Außenlufteinheit
  
  
make-up
artist  
  Maskenbildner
  
  
make-up
jar  
  Schminktopf
  
  
make-up
remover
pad  
  Abschminkwatte
  
  
make-up
table  
  Schminktisch
  
  
makes
a
parting  
  scheitelt
  
  
makes
clear  
  verdeutlicht
  
  
makes
enemies
of  
  verfeindet
  
  
makes
flourishes  
  schnörkelt
  
  
makes
insecure  
  verunsichert
  
  
makes
music  
  musiziert
  
  
makes
noise  
  lärmt
  
  
makes
smaller  
  verkleinert
  
  
makes
sure  
  vergewissert
  
  
makes
worse  
  verschlimmert
  
  
makes
young
again  
  verjüngt
  
  
making
a
call
on  
  abstattend
  
  
making
a
diagnosis  
  diagnostizierend
  
  
making
a
journey  
  verreisend
  
  
making
a
mistake  
  vergreifend
  
  
making
a
parting  
  scheitelnd
  
  
making
a
slip  
  entgleisend
  
  
making
a
will  
  testierend
  
  
making
believe  
  weismachend
  
  
making
clear  
  klarmachend
  
  
making
desolated  
  verödend
  
  
making
difficult  
  erschwerend
  
  
making
enemies
of  
  verfeindend
  
  
making
equal  
  gleichmachend
  
  
making
excuses  
  ausredend
  
  
making
flourishes  
  schnörkelnd
  
  
making
friends  
  sich
anfreundend
  
  
making
insecure  
  verunsichernd
  
  
making
known  
  bekannt
machend
  
  bekanntmachend
  
  
making
music  
  musizierend
  
  
making
noise  
  lärmend
  
  
making
of
profits  
  Gewinnerzielung
  
  
making
off  
  davonmachend
  
  
making
out  
  zusammenreimend
  
  
making
pregnant  
  schwängernd
  
  
making
smaller  
  verkleinernd
  
  
making
stupid  
  verdummend
  
  
making
sure  
  vergewissernd
  
  sichergehend
  
  
making
up  
  schminkend
  
  
making
up
for  
  aufholend
  
  
making
worse  
  verschlimmernd
  
  
making
young
again  
  verjüngend
  
  
Many
hands
make
light
work.  
  Viele
Hände
machen
bald
ein
Ende.
  
  
minimum
make-up
air
quota  
  Mindestaußenluftanteil
  
  
Money
makes
money.  
  Der
Teufel
scheißt
immer
auf
den
größten
Haufen.
  
  
Money
will
make
the
mare
go.  
  Geld
regiert
die
Welt.
  
  
Nature
made
human,
and
then
broke
the
mould.  
  Die
Natur
erschuf
den
Menschen
und
zerstörte
die
Form.
  
  
newly-made
article  
  Neuanfertigung
  
  
Now
you're
making
sense.  
  Jetzt
verstehe
ich,
was
Sie
meinen.
  
  
oak
barrel
for
wine-making  
  Barrique
  
  Eichenfass
zur
Weinherstellung
  
  
One
shows
what
he
is
made
of
under
difficult
conditions.  
  Unter
schwierigen
Umständen
zeigt
man,
was
in
einem
steckt.
  
  
One
swallow
doesn't
make
a
summer.  
  Eine
Schwalbe
macht
noch
keinen
Sommer.
  
  
policy-making  
  richtungsweisend
  
  
Practice
makes
perfect.  
  Durch
Training
wird
man
stark.
  
  Übung
macht
den
Meister.
  
  
Practice
makes
the
master.  
  Übung
macht
den
Meister.
  
  
proprietary
make  
  Markenfabrikat
  
  
ready-made  
  gebrauchsfertig
  
  
removed
the
make-up  
  abgeschminkt
  
  
removing
the
make-up  
  abschminkend
  
 
 
More Results: 1  2  3  4  5