English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen makeNoun, Plural: makes  Inflection
Listen makeVerb, made, making.  Inflection

639 Translations:
(page 4 of 5)

  English    German  
  
to
make
a
swoop  
  herabstoßen
  
  niederstoßen
  
  
to
make
a
tack
towards
land  
  landwärts
kreuzen
  
  
to
make
a
trick  
  einen
Stich
machen
  
  
to
make
a
virtue
of
necessity  
  aus
der
Not
eine
Tugend
machen
  
  
to
make
a
will  
  sein
Testament
machen
  
  testieren
  
  
to
make
advances
to  
  Geld
ausleihen
  
  
to
make
an
advance
payment  
  Vorleistungen
erbringen
  
  
to
make
an
agreement  
  ein
Abkommen
treffen
  
  
to
make
an
announcement
on
sb.'s
behalf  
  für
jdn.
eine
Erklärung
abgeben
  
  
to
make
an
appointment  
  eine
Verabredung
treffen
  
  einen
Termin
ausmachen
  
  
to
make
an
appointment
with
someone  
  sich
mit
jdm.
verabreden
  
  
to
make
an
appraisal
of
the
situation  
  die
Lage
abschätzen
  
  
to
make
an
arrangement  
  eine
Absprache
treffen
  
  
to
make
an
assertion  
  eine
Behauptung
aufstellen
  
  
to
make
an
attempt
on
someone's
life  
  ein
Attentat
auf
jdn.
verüben
  
  
to
make
an
effort
to
do
sth.  
  sich
anstrengen,
etw.
zu
tun
  
  
to
make
an
emergency
landing
on
sea  
  notwassern
  
  
to
make
an
evening
of
it  
  den
ganzen
Abend
damit
zubringen
  
  
to
make
an
example  
  ein
Exempel
statuieren
  
  
to
make
an
extradition
request  
  einen
Auslieferungsantrag
stellen
  
  
to
make
an
issue
of
sth.  
  etw.
aufbauschen
  
  
to
make
approaches
to
sb.  
  Annäherungsversuche
bei
jdm.
machen
  
  
to
make
arrangements  
  Planungen
machen
  
  Dispositionen
treffen
  
  Vorkehrungen
treffen
  
  
to
make
arrangements
for  
  Anstalten
treffen
zu
  
  
to
make
available  
  bereitstellen
  
  zur
Verfügung
stellen
  
  
to
make
believe  
  weismachen
  
  
to
make
claims
about
sth.  
  Behauptungen
über
etw.
aufstellen
  
  
to
make
clear  
  klarmachen
  
  verdeutlichen
  
  
to
make
coffee  
  Kaffee
machen
  
  Kaffee
kochen
  
  
to
make
common
cause  
  gemeinsame
Sache
machen
  
  
to
make
common
cause
with
someone  
  mit
jdm.
gemeinsame
Sache
machen
  
  
to
make
comparisons  
  Vergleiche
ziehen
  
  Vergleiche
anstellen
  
  
to
make
concessions  
  Vorleistungen
erbringen
  
  
to
make
considerable
headway  
  ein
gutes
Stück
weiterkommen
  
  ein
gutes
Stück
vorankommen
  
  
to
make
considerable
progress  
  ein
gutes
Stück
weiterkommen
  
  ein
gutes
Stück
vorankommen
  
  
to
make
cuts  
  den
Rotstift
ansetzen
  
  
to
make
desolate  
  veröden
  
  
to
make
difficult  
  erschweren
  
  
to
make
do  
  sich
begnügen
  
  vorlieb
nehmen
  
  sich
behelfen
  
  
to
make
ends
meet  
  über
die
Runden
kommen
  
  gerade
so
auskommen
  
  
to
make
enemies
of  
  verfeinden
  
  
to
make
equal  
  gleichmachen
  
  
to
make
every
endeavor  
  sich
nach
Kräften
bemühen
  
  
to
make
excuses  
  Ausflüchte
machen
  
  herausreden
  
  
to
make
faces  
  Gesichter
schneiden
  
  
to
make
fall  
  zu
Fall
bringen
  
  
to
make
fast  
  festmachen
  
  
to
make
feel
ashamed  
  beschämen
  
  
to
make
flourishes  
  schnörkeln
  
  
to
make
friends  
  Freundschaft
schließen
  
  sich
anfreunden
  
  
to
make
full
use
of  
  ausgiebigen
Gebrauch
machen
von
  
  
to
make
fun
of  
  durch
den
Kakao
ziehen
  
  sich
lustig
machen
über
  
  spotten
über
  
  verulken
  
  
to
make
generalizations  
  verallgemeinern
  
  
to
make
good
a
mistake  
  eine
Scharte
auswetzen
  
  
to
make
good
economic
sense  
  ökonomisch
sinnvoll
sein
  
  
to
make
good
progress  
  gute
Fortschritte
machen
  
  
to
make
good
the
damage  
  den
Schaden
ersetzen
  
  
to
make
hay  
  Heu
machen
  
  
to
make
hay
while
the
sun
shine  
  das
Eisen
schmieden,
solange
es
heiß
ist
  
  
to
make
headway  
  vorankommen
  
  vorangehen
  
  Fortschritte
machen
  
  etwas
erreichen
  
  
to
make
inquiries
about  
  Erkundigungen
einziehen
wegen
  
  
to
make
inquiries
into  
  Erkundigungen
einziehen
über
  
  
to
make
insecure  
  verunsichern
  
  
to
make
investigations  
  Recherchen
anstellen
  
  
to
make
it
convenient  
  es
einrichten
  
  
to
make
it
quite
clear
to
someone
that  
  jdm.
eindeutig
zu
verstehen
geben,
dass
  
  
to
make
itself
felt
for
a
long
time  
  nachhaltig
wirken
  
  
to
make
known  
  bekannt
machen
  
  bekanntmachen
  
  
to
make
leeway  
  abtreiben
  
  abdriften
  
  abtriften
  
  
to
make
level
with
the
ground  
  dem
Erdboden
gleichmachen
  
  
to
make
love
to
someone  
  jdn.
lieben
  
  jdm.
gegenüber
zärtlich
werden
  
  
to
make
mistake
after
mistake  
  Fehler
über
Fehler
machen
  
  
to
make
money  
  Geld
verdienen
  
  
to
make
money
out
of  
  sich
bereichern
an
  
  
to
make
more
objective  
  versachlichen
  
  
to
make
more
personal  
  persönlicher
gestalten
  
  eine
persönliche
Note
geben
  
  
to
make
music  
  musizieren
  
  
to
make
new
arrangements  
  umdisponieren
  
  
to
make
no
bones
about
the
fact
that  
  jdm.
eindeutig
zu
verstehen
geben,
dass
  
  
to
make
no
headway  
  nicht
vom
Fleck
kommen
  
  
to
make
no
secret
of  
  kein
Hehl
machen
aus
  
  
to
make
noise  
  rumoren
  
  rumpeln
  
  
to
make
observations  
  Überlegungen
anstellen
  
  
to
make
obvious
advances  
  Annäherungsversuche
machen
  
  
to
make
off  
  sich
aus
dem
Staub
machen
  
  
to
make
off
with
sb.  
  sich
mit
jdm.
davonmachen
  
  
to
make
one's
choice  
  wählen
  
  
to
make
one's
confession
to
sb.  
  die
Beichte
ablegen
bei
jdm.
  
  
to
make
one's
debut  
  seinen
Einstand
geben
  
  sein
Debüt
geben
  
  
to
make
one's
debut
as
sth.  
  debütieren
  
  sein
Debüt
als
etw.
geben
  
  
to
make
one's
little
contributions
to
sth.  
  sein
Scherflein
zu
etw.
beitragen
  
  
to
make
oneself
pleasant
to
sb.  
  jdn.
ein
wenig
unterhalten
  
  
to
make
oneself
understood
to
someone  
  sich
mit
jdm.
verständigen
  
  
to
make
oneself
up  
  sich
schminken
  
  
to
make
oneself
useful  
  sich
nützlich
machen
  
  
to
make
out  
  herumfummeln
  
  herummachen
  
  verstehen
  
  entziffern
  
  zusammenreimen
  
  
to
make
over  
  umarbeiten
  
  
to
make
peace  
  Frieden
schließen
  
  
to
make
permanent  
  festlegen
  
  zementieren
  
  
to
make
pillow
lace  
  klöppeln
  
 
 
More Results: 1  2  3  4  5