English | German |
nose |
Bug
Bukett
Nase
Riecher
Spürsinn
|
noses |
Nasen
|
aquiline nose |
Adlernase
|
as plain as the nose in your face |
sonnenklar
|
diseases of the ear, nose, and throat |
Hals-Nasen-Ohren-Krankheiten
|
ear, nose, and throat specialist |
Hals-Nasen-Ohren-Arzt
Hals-Nasen-Ohren-Ärztin
|
flat-nose pliers |
Flachzange
|
good nose |
Spürnase
|
good noses |
Spürnasen
|
He pokes his nose into everything. |
Er
kümmert
sich
um
jeden
Dreck.
|
He sticks his nose into everything. |
Er
steckt
seine
Nase
in
alles
hinein.
|
hooked nose |
Hakennase
|
Just follow your nose! |
Immer
der
Nase
nach!
|
long-nose loach |
Rüsselschmerle
|
needle-nose pliers |
Nadelzange
|
nose dive |
Sturzflug
|
nose fin |
Nasen-Finne
|
runny nose |
Triefnase
|
She looks down her nose at people. |
Sie
rümpft
die
Nase
über
Leute.
|
snub nose |
Stupsnase
|
snub noses |
Stupsnasen
|
to blow one's nose |
sich
die
Nase
putzen
|
to get up someone's nose |
jdm.
auf
den
Wecker
gehen
|
to have to pay through one's nose |
tief
in
die
Tasche
greifen
müssen
|
to lead sb. by the nose |
jdn.
nach
seiner
Pfeife
tanzen
lassen
|
to pay through the nose |
zuviel
bezahlen
|
to pick one's nose |
in
der
Nase
bohren
popeln
|
to thumb one's nose |
eine
Nase
drehen
eine
lange
Nase
machen
|
You can't see any further than the end of your nose. |
Sie
sehen
nicht
weiter
als
Ihre
Nasenspitze.
|
|
|