English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen orderNoun, Plural: orders  Inflection
Listen orderVerb, ordered, ordering.  Inflection

283 Translations:
(page 2 of 3)

  English    German  
  
mail-order  
  Bestellung
  
  
mail-order
business
house  
  Versandgeschäft
  
  
mail-order-business  
  Versandgeschäft
  
  
mail-order-house  
  Versandhaus
  
  
marching
orders  
  Marschbefehl
  
  
minimum
order
quantity  
  Mindestbestellmenge
  
  
monastic
order  
  Mönchsorden
  
  
money
order  
  Geldbrief
  
  Postanweisung
  
  
numerical
order  
  numerische
Ordnung
  
  Zahlenfolge
  
  
Officer
of
the
Order
of
the
British
Empire  
  Britischer
Verdienstorden
  
  
omnibus
order  
  Sammelbestellung
  
  
open
order  
  Auftrag
gültig
bis
auf
Widerruf
  
  
opening
rotation
order  
  Auftrag
zum
Eröffnungskurs
  
  
order
blank  
  leeres
Bestellformular
  
  
order
book  
  Auftragsbuch
  
  Bestellbuch
  
  
order
cheque  
  Orderscheck
  
  
order
confirmation  
  Auftragsbestätigung
  
  
order
control  
  Auftragskontrolle
  
  
order
for
payment  
  Kassenanweisung
  
  
order
form  
  Auftragsformular
  
  Bestellformular
  
  Bestellschein
  
  
order
number  
  Auftragsnummer
  
  Bestellnummer
  
  
order
of
convergence  
  Konvergenzordnung
  
  
order
of
courses  
  Speisenfolge
  
  
order
of
events  
  Ablauf
  
  Verlauf
  
  
order
of
magnitude  
  Größenordnung
  
  
Order
of
Merit  
  Verdienstorden
  
  
order
of
merit  
  Verdienstorden
  
  
order
of
punishment  
  Strafbefehl
  
  
order
of
ranks  
  Rangordnung
  
  
order
of
the
day  
  Tagesbefehl
  
  Tagesordnung
  
  
order
of
the
Federal
Republic
of
Germany  
  Bundesverdienstkreuz
  
  
Order
of
the
Knights
of
St
John  
  Malteserorden
  
  
order
procedure  
  Auftragsabwicklung
  
  
order
processing  
  Auftragsabwicklung
  
  
order
quantity  
  Bestellmenge
  
  
order
reference  
  Bestellbezeichnung
  
  Bestellschlüssel
  
  Typenschlüssel
  
  
order
situation  
  Auftragslage
  
  
order
to
go
into
action  
  Einsatzbefehl
  
  
order
to
pay  
  Zahlungsanweisung
  
  
order
to
shoot  
  Schießbefehl
  
  
order
tracking  
  Auftragsverfolgung
  
  
order
transaction  
  Auftragsabwicklung
  
  
order-driven
market  
  auftragsgesteuerter
Markt
  
  
order-oriented
production  
  bedarfsorientierte
Fertigung
  
  
ordered
about  
  herumkommandiert
  
  
ordered
in
advance  
  vorausbestellt
  
  
ordered
some
more  
  nachbestellt
  
  
ordering
about  
  herumkommandierend
  
  
ordering
axiom  
  Anordnungsaxiom
  
  
ordering
code  
  Typenschlüssel
  
  
ordering
some
more  
  nachbestellend
  
  
ordering
state  
  Anrainerstaat
  
  
orders
on
hand  
  Auftragsbestand
  
  
out
of
order  
  außer
der
Reihe
  
  außertourlich
  
  in
Unordnung
  
  außer
Betrieb
  
  
payment
order  
  Zahlungsauftrag
  
  Zahlungsanweisung
  
  Anweisung
  
  
placing
of
order  
  Auftragserteilung
  
  
postal
order  
  Postauftrag
  
  Postanweisung
  
  
processing
of
orders  
  Auftragsabwicklung
  
  
purchase
order  
  Auftrag
  
  Bestellung
  
  
purchase
order
processing  
  Auftragsbearbeitung
  
  
put
in
order  
  geordnet
  
  ordnete
  
  
puts
in
order  
  ordnet
  
  
putting
in
order  
  ordnend
  
  
quantity
of
orders  
  Auftragsvolumen
  
  
repeat
order  
  Nachbestellung
  
  
reverse
order  
  umgekehrte
Reihenfolge
  
  
rush
order  
  Eilauftrag
  
  
rush
orders  
  Eilaufträge
  
  
sales
order  
  Kundenauftrag
  
  Verkaufsauftrag
  
  
seating
order  
  Tischordnung
  
  
situation
concerning
orders  
  Auftragslage
  
  
social
order  
  Gesellschaftsordnung
  
  
standing
order  
  Abbuchung
  
  Dauerauftrag
  
  
standing
orders  
  Daueraufträge
  
  Geschäftsordnung
  
  
statutory
order  
  Verordnung
  
  
system
of
ordering  
  Ordnungssystem
  
  
systematic
order  
  systematische
Ordnung
  
  
Thank
you
for
placing
your
order
with
us.  
  Danke
für
Ihren
Auftrag.
  
  
That's
a
tall
order.  
  Das
ist
ein
bisschen
viel
verlangt.
  
  
the
correct
order  
  die
richtige
Reihenfolge
  
  
to
accept
an
order  
  Auftrag
annehmen
  
  
to
arrange
in
alphabetical
order  
  alphabetisch
ordnen
  
  
to
be
ordered
to
pay
a
fine  
  zu
einem
Bußgeld
verdonnert
werden
  
  
to
be
out
of
order  
  nicht
in
Ordnung
sein
  
  kaputt
sein
  
  außer
Betrieb
sein
  
  
to
be
under
a
preservation
order  
  unter
Denkmalschutz
stehen
  
  
to
book
an
order  
  Bestellung
vormerken
  
  
to
confirm
an
order  
  Bestellung
bestätigen
  
  
to
enter
an
order  
  Bestellung
vormerken
  
  
to
establish
order  
  Ordnung
schaffen
  
  Ruhe
schaffen
  
  
to
execute
an
order  
  Auftrag
ausführen
  
  
to
give
someone
their
marching
orders  
  jdm.
den
Laufpass
geben
  
  
to
impose
law
and
order  
  Recht
und
Ordnung
schaffen
  
  
to
keep
order  
  Ordnung
halten
  
  
to
maintain
some
semblance
of
order  
  den
Anschein
von
Ordnung
wahren
  
  
to
make
to
order  
  nach
Maß
machen
  
  
to
order
about  
  herumkommandieren
  
  
to
order
in
advance  
  vorausbestellen
  
  
to
order
one's
affairs  
  seine
Angelegenheiten
in
Ordnung
bringen
  
  
to
order
some
more  
  nachbestellen
  
  
to
pay
by
standing
order  
  durch
Dauerauftrag
abbuchen
  
 
 
More Results: 1  2  3